paljolti oor Russies
paljolti
Vertalings in die woordeboek Fins - Russies
много
[ мно́го ]
Profeetta Abraham koki elämän siirtymävaiheita paljolti samoin kuin nykypäivän nuoret aikuiset kohtaavat.
Пророк Авинадей, подобно многим современным молодым взрослым, также прошел через периоды перемен.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nämä ammonilaiset isät olivat paljolti samassa tilanteessa.
Подпишешь заявление, оправдывающее Тревиса Гатри, а мы будем молчать о подставеLDS LDS
Temppeli oli edelleen pystyssä, ja ihmiset huolehtivat arkiaskareistaan paljolti samaan tapaan kuin he olivat tehneet satojen vuosien ajan.
Вот что я скажу тебе приятель, назад дороги нетjw2019 jw2019
Vastuu maatilan hoitamisesta lankesi paljolti minun harteilleni, koska kahden isoveljeni oli käytävä muualla työssä hankkimassa rahaa perheellemme.
Установка фокуса на элементы интерфейсаjw2019 jw2019
Länsimaiset asiantuntijat pitävät terrorismia paljolti vain yhtenä niistä aseista, joilla kapitalistista järjestelmää pyritään horjuttamaan.
О, иди, ты это получил, ты, сонный песjw2019 jw2019
Ratkaisusi riippuu paljolti asiaan liittyvistä olosuhteista.
Они оставили тебя одного?jw2019 jw2019
Paljolti samoin kuin lääke, rukous toimii vain silloin kun käytämme sitä ohjeen mukaan.
У меня для тебя есть подарок Посмотри на заднем сиденииLDS LDS
Usein vanhempia voidaan paljolti syyttää siitä, etteivät he ole kasvattaneet lapsiaan asianmukaisessa kurissa ja ovat siten ärsyttäneet heitä. – Efesolaisille 6:4.
Переименование страницjw2019 jw2019
Ne, jotka valitsemme ystäviksemme, ovat useimmiten paljolti meidän itsemme kaltaisia, ja heidän asenteensa ja arvonsa ovat samanlaisia kuin meidän.
Прелести одинокой жизниjw2019 jw2019
Vähän ennen kuin hänen lähetystyönsä Englannissa päättyi, hän kirjoitti kahdelle johtavalle vanhimmalle, jotka johtivat Lontoon seurakuntia ja jotka palvelivat paljolti samoin kuin nykyiset seurakunnanjohtajat.
Время от времени я так и делаю.Но храм вечности восстанавливает меня сноваLDS LDS
Näky liittyy paljolti sinun omaan päivittäiseen palvontaasi, jonka omistat ainoalle tosi Jumalalle, Jehovalle.
Найди своего напарника... и узнай, в какую именно неприятность он себя втянулjw2019 jw2019
12 Tilan tekeminen naimattomuuden lahjalle merkitsee paljolti sitä, että päättää sydämessään ottaa sen tavoitteekseen ja rukoilee Jehovalta apua onnistuakseen siinä (Filippiläisille 4: 6, 7).
До #- х годов, когда в одночасье все опять взорвалосьjw2019 jw2019
25 Mitä vanhimmat voivat tehdä. Tehostetun palveluksen onnistuminen tässä huhtikuussa riippuu paljolti vanhimmista.
Не трогай меня, или я тебя убьюjw2019 jw2019
Paljolti samalla tavalla kuin opettajan tehtäväksi Aaronin pappeudessa on uskottu velvollisuus ”valvoa aina seurakuntaa ja olla sen kanssa ja vahvistaa sitä”9, kotikäyntiopettaja osoittaa rakkauttaan ajattelemalla rukoillen kutakin sisarta, jota hänet on kutsuttu palvelemaan.
Все диваны были занятыLDS LDS
Ihmiskunta on nykyään paljolti samanlaisessa tilanteessa kuin nuo asumattomaan Elefanttisaareen jääneet miehet.
Что сделают французы?jw2019 jw2019
Hänen kuvauksensa opettajansa Sokrateen kuolemasta paljastaa, että hänellä oli paljolti samanlainen vakaumus kuin Masadan selooteilla satoja vuosia myöhemmin.
Хаскел, вы тут?Уверен, что теперь уже все тутjw2019 jw2019
Sama pitää paljolti paikkansa myös synteettisistä yhdisteistä, sillä niidenkin edut ja haitat tulee panna puntariin.
За свою волю!jw2019 jw2019
Osoittaessaan kunnioitusta toisiaan kohtaan ja varsinkin anoessaan jotakin ylemmiltään itämaalaiset käyttivät paljolti samanlaisia asentoja kuin rukoillessaan.
О, капитан, Вы сделали этоjw2019 jw2019
Edistyminen riippuu paljolti tutkimisesta ja opittujen asioiden soveltamisesta.
Ладонь Шаолиня?jw2019 jw2019
16 Nämä kristityt naiset antavat myös arvokasta tukea aviomiehilleen paljolti samaan tapaan kuin ne jumaliset naiset, jotka seurasivat Jeesusta ollakseen hänen kanssaan ja palvellakseen häntä.
Сядь и заткнись к чертовой мамеjw2019 jw2019
Kyllä, paljolti.
А что в хранилище?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vastaus liittyy paljolti vanhenemiseen liittyviin asenteisiin.
Что ты здесь делаешь?jw2019 jw2019
Sillä on takanaan paljolti yhtä värikäs historia kuin ihmisillä, joita se palvelee.
Пожалуйста расскажи мнеjw2019 jw2019
Andy Gill kirjoitti The Independent -lehteen muuten positiivisen arvion, mutta lisäsi: "Kaikessa kunnianhimoisuudessaan OK Computer ei lopulta ole yhtä vaikuttava kuin The Bends, joka käsitteli paljolti samantapaisia tunne-elämän ongelmia, mutta jossa oli paremmat melodiat.
И представь себя на берегу моряWikiMatrix WikiMatrix
Menestymisemme palveluksessa riippuu paljolti siitä, pystymmekö aloittamaan sisällökkäitä keskusteluja ihmisten kanssa.
Добавить точкуjw2019 jw2019
Vaikka tällaisissa laitoksissa on vain aikuisia, ne toimivat paljolti perheiden tavoin.
Все цвета радуги.- Все цвета радугиjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.