säilyä oor Russies
säilyä
Vertalings in die woordeboek Fins - Russies
сохраниться
[ сохрани́ться ]
Isäni sanoo että jos säilymme lajina, nämä reliikit kertovat jälkeläisillemme, keitä olimme ja miten elimme.
Отец говорит, что если мы сохранимся как вид, эти реликвии помогут нашим потомкам не забыть, какими мы были.
сохраняться
[ сохраня́ться ]
Minusta nämä uudet suunnitelmat eivät säilytä tarpeeksi rakennuksen tyyliä.
Не думаю, что эти новые планы сохраняют в достаточной степени стиль здания.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kuumenna medaljonkia ja säilytä se pimeässä.
И она любит тебя такого, какой ты естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leikkaa, taita ja säilytä tämä haastekortti!
Стреляю грузом!LDS LDS
Mitä hyötyä on siitä, että säilytämme rauhan ollessamme palveluksessa?
Что это значит?jw2019 jw2019
Perjantain iltapäiväohjelmassa on kolmiosainen puhesarja ”Miikan profetia vahvistaa meitä vaeltamaan Jehovan nimessä” sekä puheet ”Säilytä siveellinen puhtautesi varjelemalla sydäntäsi” ja ”Varo petollisuutta”.
Я подозреваю мама тебе уже всё рассказалаjw2019 jw2019
(Matteus 24:3–14; 2. Timoteukselle 3:1–5, 13) Niinpä ihmisillä, jotka nykyään uskovat Jumalaan ja hänen Poikaansa, on sykähdyttävä toivo säilyä elossa tämän järjestelmän lopusta ja jatkaa elossa Jumalan uuteen maailmaan – kuolematta lainkaan!
Он расчетливый манипулятор, он выжмет из нас все до пределаjw2019 jw2019
Tuo sanoma ei kuitenkaan esittänyt nimenomaista tapaa, miten saada etu säilyä elossa, paitsi yleensä vanhurskauden avulla.
Завтра он даст мнеjw2019 jw2019
Ota tiedostoistasi säännöllisesti varmuuskopiot ja säilytä niitä varmassa paikassa.
WHY DO FOOLS FALL IN LOVE?- ПОЧЕМУ ДУРАКИ ВЛЮБЛЯЮТСЯjw2019 jw2019
He ’pesevät pitkät viittansa ja valkaisevat ne Karitsan veressä’, ja niin heidät julistetaan vanhurskaiksi Jumalan ystävinä, joilla on odote säilyä elossa suuresta ahdistuksesta. – Ilmestys 7:9, 14; vrt. Jaakob 2:21–26.
Бёнг Пан (военный министр)!jw2019 jw2019
Ne eivät toimisi varoituksina vaan johtaisivat ihmisiä harhaan ja vaarantaisivat heidän mahdollisuutensa säilyä elossa ahdistuksesta, joka on vieläkin suurempi kuin Nooan ajan vedenpaisumus. (2. Pietarin kirje 3:1–7.)
Я чувствую!У вас был секс!jw2019 jw2019
Kun nautimme säännöllisesti hengellistä ravintoa, jota annetaan ”sopivaan aikaan” kristillisten julkaisujen, kokousten ja konventtien välityksellä, voimme olla varmat siitä, että säilytämme toisten kristittyjen kanssa ”ykseyden” uskossa ja tiedossa (Matteus 24:45).
Ну что, детектив, вы его взяли?jw2019 jw2019
Ihmissydämen ylevin kaipaus on avioliitto, joka voi säilyä kuoleman tuolle puolen.
Мне нужен шансLDS LDS
Nyt tutkijat ovat kuitenkin analysoineet hammasydintä, jossa taudinaiheuttajat voivat säilyä satoja vuosia, ja tulleet siihen tulokseen, että salaperäinen tappaja oli lavantauti.
Просто я не люблю рыться в чужой жизниjw2019 jw2019
Uskollisilla miehillä ja naisilla, jotka noudattavat Jumalan varoitusta ja pakenevat nyt Suuresta Babylonista, on mahdollisuus säilyä elossa ja astua Jumalan uuteen maailmaan.
И объяснить, что это, будет.... сложноватоjw2019 jw2019
(Roomalaisille 1:28–2:6) Miten voit saada rauhan Jumalan kanssa ja säilyä elossa tänä ’vihan päivänä’?
Смотри!Деревья!jw2019 jw2019
Toista presidentti Hinckleyn toteamus: ”Lähetystyön tekemisessä ei ole kerta kaikkiaan mitään mieltä, ellemme säilytä tuon työn hedelmiä.”
Я собрал досье на дружка твоей женыLDS LDS
Säilytä kuvia kirjekuoressa tai pussissa, johon on merkitty, mistä löytyy kuviin sopiva pyhien kirjoitusten kertomus.
Что будем делать?LDS LDS
Säilytä usko Jumalan sanaan
Я почти тебя потерялаjw2019 jw2019
Säilytä puhdas omatunto.
Его можно безбоязненно мыть в посудомоечной машинеjw2019 jw2019
Egyptin Joosef: Säilytä usko ja toivo Jumalaan
Вы будете учиться манерам герцогиниLDS LDS
● Säilytä huumorintajusi.
Они улавливают сигналы из космоса ... и передают их прямо в мозгjw2019 jw2019
Miten voit toimia näin ja säilyä elossa tämän järjestelmän lopusta?
Ну, увидимся в кафетерииjw2019 jw2019
Pidän näitä asioita ratkaisevan tärkeinä, jotta voisimme säilyä elossa tämän maailman lopusta Jumalan lupaamaan maanpäälliseen paratiisiin (Psalmit 37:9–11, 29; 1. Johanneksen kirje 2:17).
Я сказал, это будет самый лучший День Благодаренияjw2019 jw2019
Silloin voit säilyä elossa nykyisen maailman lopusta ja nauttia ikuisesti Jumalan uuden maailman siunauksista.
По пути можно помедитироватьjw2019 jw2019
Raamatun Saarnaajan kirja sanoo: ”Säilytä neuvokkuus ja taidollisuus, niin ne ovat elämä sinun sielullesi ja kaunistus sinun kaulaasi.
Хорошо, я будуjw2019 jw2019
21 Ja tapahtui, että Herra sanoi Jeredin veljelle: Katso, älä anna näiden asioiden, jotka olet nähnyt ja kuullut, mennä maailmalle, ennen kuin tulee aaika, jolloin minä kirkastan nimeni lihassa; säilytä siis ne asiat, jotka olet nähnyt ja kuullut, äläkä näytä niitä kenellekään ihmiselle.
Был еще один парень, но он больше не стреляетLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.