metsästellä uutisia
гоняться за новостями
uutiset oor Russies
uutiset
Vertalings in die woordeboek Fins - Russies
новости
[ но́вости ]
Sanomalehdet, aikakausilehdet ja uutiset kertovat mitä maailmalla tapahtuu.
Газеты, журналы и выпуски новостей рассказывают, что происходит в мире.
разработка
[ разрабо́тка ]
достижение
[ достиже́ние ]
15 Myös kirjapainoalan kehittyminen on edistänyt hyvän uutisen saarnaamista kautta maailman.
15 На всемирную проповедническую деятельность также повлияли достижения в области полиграфии.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Известия · добрая весть · известия · плохая новость · плохие новости · хорошие новости · экстренное сообщение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vastaanottaa postini, kun kirjoitan kommenttini päivän uutisista.
Почему ты любезничаешь со мной?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monet vilpittömät ihmiset ovat näin saaneet kuulla hyvän uutisen ja alkaneet tutkia Raamattua.
Мы переместились во времениjw2019 jw2019
Huonoja uutisia, kapteeni.
Ну, видимо, о таком не шутятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minulla on uutisia.
Звоните сейчас по этому номеру!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvät uutiset on, että sitä ei koskaan tapahdu.
Корсак, у нас жертва с огнестрелом, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun vanhempani kysyivät minulta, mitä tekisin, jos heidät pantaisiin vankilaan hyvän uutisen saarnaamisen vuoksi, sanoin: ’Minä palvelen Jehovaa.’
Не делай этого.Просто идите в зданиеjw2019 jw2019
8–10. a) Miten tessalonikalaiset suhtautuivat hyvään uutiseen?
Хочешь убедить, что ты домосед?jw2019 jw2019
Tunnemme olevamme velkaa toisille ihmisille, kunnes olemme kertoneet heille sen hyvän uutisen, jonka Jumala uskoi meille tuota tarkoitusta varten (Roomalaisille 1:14, 15).
Я знаю, это непростительно.Я не смогла с собой совладатьjw2019 jw2019
Näette talonpojan ase kädessä uutisissa, vaihdatte kanavaa.
Я почти на # лет старше тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on sama alus jonka olemme nähneet uutisissa.
Что притихли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nykyään uutiset leviävät silmänräpäyksessä.
Я уже предвкушаю...... как меня будут пожиратьглазами, когда я буду идти по залуjw2019 jw2019
Monet ovat vuosien varrella kuulleet Valtakunnan hyvästä uutisesta tällaisten suurten tilaisuuksien saaman julkisuuden vuoksi.
Так тьi его невеста?jw2019 jw2019
Hyviä uutisia.
А где была твоя жена?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koska AMP-muotoilulla (Accelerated Mobile Pages) on monia etuja ja sen käyttö julkaisijoiden keskuudessa yleistyy jatkuvasti, Google Uutiset renderöi soveltuvat artikkelit automaattisesti AMP-muodossa.
Он настолько уверен в себеsupport.google support.google
Huonoja uutisia, Sharpe.
Они оставили тебя одного?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korkean iän tai sairauksien vuoksi jotkut pystyvät käyttämään vain vähän aikaa hyvän uutisen saarnaamiseen.
Пока ничегоjw2019 jw2019
Tämä koettelemus vahvisti Elijahin uskoa, ja hänen edistymisensä pelottomana hyvän uutisen saarnaajana jatkui.
Время Орочимару- сама на исходеjw2019 jw2019
Toivoin, että uutiset olisivat teille helpotus.
Мистер Слоан должен присутствовать, чтобы разделить с Вами момент славыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kenkinä jaloissamme täytyy olla rauhan hyvän uutisen varusteet.
Мне необходима ваша помощь в их устраненииjw2019 jw2019
Piet. 3:3, 4). Meillä on kuitenkin kaikki syyt uskoa, että alueellamme on vielä niitä, jotka ottavat hyvän uutisen vastaan sen kuullessaan.
Надеюсь, здесь производят не обезжиренное молокоjw2019 jw2019
Tuli hyviä uutisia.
Уведомление о приходе почтыNameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2, 3. a) Miten etiopialainen suhtautui hyvään uutiseen?
Не выгорелоjw2019 jw2019
”Hyvään uutiseen jostakin paremmasta” sisältyy tieto siitä, että ihminen voi pukea ylleen ”uuden persoonallisuuden”, mikä kuolettaa ”vahingollisen halun” nöyryyttää toisia (Kolossalaisille 3:5–10).
Майк учился в школе на югеjw2019 jw2019
15 min. ”Hyvän uutisen julistaminen jostakin paremmasta.”
Он мне не братjw2019 jw2019
Me kaikki koemme hetkiä, jolloin tuntuu siltä, että masentavia ja huonoja uutisia sataa jatkuvasti niin meille henkilökohtaisesti kuin joskus jopa maailmanlaajuisesti.
Так, Бриджи, на этот раз я хочу, чтобы ты все сделала правильноLDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.