valtion oor Russies
valtion
Vertalings in die woordeboek Fins - Russies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Keskuspankki ei ollut vastuussa valtion taloudellisista sitoumuksista, eikä valtio ollut vastuussa taloudellisista sitoumuksistaan keskuspankille.
Куда, чёрт побери, вы подевались?WikiMatrix WikiMatrix
Raamatussa viitataan Juudan ja Israelin valtiollisiin asiakirjoihin sekä Babylonin ja Persian valtion asioihin.
Я уверен, что Паркер сейчас не способен думать разумноjw2019 jw2019
Kun työ oli saatu valmiiksi, tiloja kävi katsomassa ryhmiä monista sikäläisistä valtion virastoista.
Вы не могли бы описать это?jw2019 jw2019
Uskomatonta, että autoit perustamaan valtion, - jossa uskottiin Rushin tulevan pelastamaan teitä.
Что мы сделаем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bundesverband Öffentlicher Banken Deutschlands (VÖB) (julkisten pankkien liittovaltiollinen yhdistys Saksassa) on kansallisten ja alueellisten valtion pankkien yhdistys Saksassa.
Другие мне не интересны: кругом только идиоты, у которых лишь одно в головеWikiMatrix WikiMatrix
Niinpä hän päätti kääntyä toisen valtion puoleen.
Но я отказываюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen lisäksi että valtiot eivät ole piitanneet YK:n riidanselvittelymenetelmistä, ne ovat myös pitäneet pilkkanaan ja avoimesti uhmanneet niitä päätöksiä, joilla se on halunnut saada selkkaukset ratkaistuiksi.
Проверь ее.Шеф! Она шевелится за тобойjw2019 jw2019
Esimerkiksi valtion puhelinyhtiö Teléfonos yksityistettiin pääosin japanilaisella pääomalla.
В общем, она про девочку и песикаjw2019 jw2019
Talven tultua valtion turvallisuuspoliisi KGB sai minut kiinni Tartossa, jossa olin muutamaa vuotta minua vanhemman innokkaan todistajan Linda Mettigin luona.
Ох, ну ты знаешь, уже поздно, так что я бы понялаjw2019 jw2019
Kirhenšteins vakuutteli, että Latvia pysyy itsenäisenä valtiona.
Я нихуя не делаю!WikiMatrix WikiMatrix
Tämä on tärkeää valtioille, koska vastustaakseen näitä ryhmiä heidän täytyy investoida muuhun kuin sotilaallisiin työkaluihin.
Привет Алекс, я должен идти, Я здесь ещё сам сойду с умаted2019 ted2019
Hänet julistettiin valtion viholliseksi.
Вот, что я делаю для мистера УилдмораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaikka katolisella kirkolla säilyi valtaa, valtion valta vahvistui suuresti.
Чего ты от меня хочешь?jw2019 jw2019
Valtion subventoimia ulkomaisia laulajia!
Теперь, # лет спустя, округ Колумбия...... самый безопасный город в АмерикеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En usko, että valtio välittää.
Он обещал, что я смогу увидеть его, когда закончуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saisiko valtio silti käpälänsä rahoihin?
Поделись туалетной бумагойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valtion kivääritehdas Haloo, minä täällä!.
Перевод- IlyichWikiMatrix WikiMatrix
”Se että viranomaiset suvaitsivat tällaisia tekoja, ainoastaan jäytää yleistä luottamusta laillisuusperiaatteeseen ja valtion kykyyn ylläpitää lakia ja järjestystä”, sanottiin tuomioistuimen päätöksessä.
Нет, я не могу ждать Мне нужно поговорить с мистером Виттакером сейчасjw2019 jw2019
Miettikää hetki yhtä onnistuneimmista kansainvälisistä ympäristöponnistuksista 1900-luvulla, Montrealin pöytäkirjaa, missä maailman valtiot lyöttäytyivät yhteen suojellakseen planeettaa otsonikerrosta tuhoavilta kemikaaleilta, joita tuolloin käytettiin ilmastointilaitteissa, jääkaapeissa ja muissa kylmälaitteissa.
Я хочу знать твоё имя.Послушайted2019 ted2019
Ei tarvittaisi enää maa-, meri- eikä ilmavoimia aseineen, korkea-arvoisine komentajineen ja alempiarvoisine upseereineen suojelemaan kunkin valtion omaa suvereniteettia.
О,приколись, пять мегапикселей и суперский зумjw2019 jw2019
Se tarkoittaa, että valtio valvoo tapausta, Booth.
Ты хоть представляешь как это изменит твою жизнь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näin se omaksui ensimmäisenä Euroopan valtiona virallisesti Martti Lutherin opetukset.
Ограничения на увеличение уровняjw2019 jw2019
"""Olen jo sanonut, ettei valtio voi tarkastaa ajatustyötä."
Ладно, выковыривайсяLiterature Literature
— Ainoastaan se voi tehdä Italiasta voimakkaan, riippumattoman ja onnellisen valtion, vastasi Faria
Несколько часов, может меньшеLiterature Literature
Päinvastainen näkemys esitetään 1. Mooseksen kirjan 10. luvussa, jossa sanotaan Nooan pojanpojanpojan Nimrodin perustaneen ensimmäisen poliittisen valtion Baabelin eli Babylonin alueelle.
Давай вернемся к тому моменту, когда я сказал " нет "?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.