isäntä oor Albanees
isäntä
Vertalings in die woordeboek Fins - Albanees
pritës
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Palvelija ei odota isännältään vain ruokaa ja suojaa, vaan hän katsoo isäntäänsä, jotta voisi havaita hänen toiveensa ja osaisi täyttää ne.
Jo, nuk mundeshjw2019 jw2019
Ja olenhan sinun isäntäsi!
Kur do kthehemi në shtëpi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aasi taas käveli suoraan ovelle ja ’isäntänsä seimen’ luo.”
Unë fluturojë nje pjesjw2019 jw2019
Kumpikin orja sai samanlaiset kiitokset, sillä molemmat työskentelivät kokosieluisesti isäntänsä hyväksi.
Kanë mbyllur autostradënjw2019 jw2019
Pitää mennä Mordoriin, isäntä sanoo.
Nuk më besohet që sapo vi këtu, ti do të shkosh në shtëpiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Minkä omaisuuden hoitajaksi vastakruunattu Isäntä asetti uskollisen orjansa?
Në qoftë se fitoj mund të të bëj ty shoqëruesen time?jw2019 jw2019
”Ajakaa lujaa”, neuvoi heidän isäntänsä, ”älkääkä antako kenenkään ohittaa teitä.”
Një i çmendurjw2019 jw2019
Etsikää tuoksujälki, kumppanini, niin saatte ansaitsemanne palkkion isännältä.
Por kjo... për këtë ia vlen të vdesëshOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeesus osoitti tämän painokkaasti kuvauksessaan anteeksiantamattomasta orjasta, jonka hänen isäntänsä pani vankilaan, ”kunnes hän maksaisi takaisin kaiken, mikä oli velkana”.
Pse me qime, nuk e kapajw2019 jw2019
Voi jeesus, olet huono isäntä.
Kam frikë se janë lajme të këqijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siinä oli varmasti hyviä neuvoja Filemonille ja Onesimukselle, kun he astuivat jälleen isännän ja orjan suhteeseen.
A mund tia leshosh zerin zoteri Hoffmanjw2019 jw2019
Isäntä vaatii palveluksiasi.
Sharon po shkon këtë pasdite, Dereku do shkoj në mëngjesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutkijat ovat myös havainneet, että mahonkikasveihin kuuluvan cinamomon eli neempuun lehdet sisältävät erästä myrkytöntä, biologisesti hajoavaa ainetta, joka paitsi tervehdyttää sairaat luteet myös estää terveitä luteita joutumasta loisten isänniksi.
Dakort, fitovejw2019 jw2019
Koska hän sanoi, että ”isäntä saapuessaan” asettaisi orjan ”kaiken omaisuutensa hoitajaksi”.
" Unike " do të thotë e " prishur "jw2019 jw2019
Isäntä sanoi kummallekin orjalle: ”Hyvin tehty, hyvä ja uskollinen orja!”
Birin e tyre?jw2019 jw2019
Onnellisia ovat ne orjat, jotka isäntä saapuessaan tapaa valvomasta!
Ky nuk është qyteti i Meksikos, madje nuk është as Meksikajw2019 jw2019
12, 13. a) Mitä isäntä sanoo kahdelle ensimmäiselle orjalle ja miksi?
Prit pak, Jakovijw2019 jw2019
Ajattele esimerkiksi seuraavia Jeesuksen sanoja: ”Kukaan ei voi olla kahden isännän orja, sillä hän tulee joko vihaamaan toista ja rakastamaan toista tai liittymään toiseen ja halveksimaan toista.
Duhet të ketë qenë e vështirëjw2019 jw2019
Vain isäntämme ja minä.
Ne rregull. Ju e dini se nqs e bejme kete, do te futemi ne lufte lufton CIA- nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tänne, isäntä.
Dhe do të vdesimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isäntä on antanut Dobbylle vaatteen.
Antonio, nuk kemi lëvizur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Kuvauksen isäntä saa vieraan keskellä yötä.
Kush?- Një bandë. Më çoni në qytetjw2019 jw2019
Ensinnäkin sen, että Isäntä eli Kristus on uskonut voidelluille palvelijoilleen jotain, mitä hän pitää kallisarvoisena: vastuun saarnata ja tehdä opetuslapsia.
Pse, çfarë ka?jw2019 jw2019
Rooman laissa servus fugitivus (karannut orja) määriteltiin sellaiseksi, joka lähti isäntänsä luota aikomatta palata takaisin.
Të thashë që nuk do më pranoninjw2019 jw2019
Millaisia neuvoja Paavali antaa lapsille ja vanhemmille sekä orjille ja isännille, ja mitä hän neuvoo kristityn sota-asusta?
Nuk dimĂ « se kush e qĂ« lloijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.