hendi oor Engels
hendi
Vertalings in die woordeboek Faroees - Engels
happened
n. (rare) event, incident
only existing in the phrase til hendis (at hand, on the spot)
rare dative singular form of hond (hand)
event, incident
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(4) Greið frá, hvat hendi í Madison Square Garden undir fyrilestrinum „Harradømið og Friðurin“ hjá bróður Rutherford.
They simply memorised it alljw2019 jw2019
20 Nútímans atfinnarar finnast kanska harðliga at tí, sum hendi eftir royndina á Karmelsfjalli.
It' s all I havejw2019 jw2019
Hvat hendi teimum, tá tey at enda veruliga doyðu?
Plus, I love the way he talksjw2019 jw2019
Tað hendi eftir at hann hevði sitið í húsavarðhaldi í nakrir dagar.
If you want to know the truth, I' m still a little pissed offWikiMatrix WikiMatrix
7. (a) Hvat hendi tá Jesus var 12 ára gamal?
Take him nowjw2019 jw2019
Hvat hendi Nabali, og hvat læra vit um kúgan og harðskap heima hjá fólki?
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionjw2019 jw2019
Stóri Lærarin bað okkum endiliga ikki gloyma tað, sum hendi í Vatnflóðini. — 1 Mósebók 6:3, 4, 13, 14; Lukas 17:26, 27.
We' re having that for dinnerjw2019 jw2019
Nú skalt tú hoyra um tað ið hendi.
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?jw2019 jw2019
17 Í samkomuni kann tað koma fyri, at eingin elsti ella samkomutænari er til at taka sær av einari uppgávu, ið teir vanliga hava um hendi, sum til dømis at leiða eitt boðanarmøti.
It' s your homejw2019 jw2019
Tað fáa vit skjótt at vita, men latið okkum fyrst vita hvat hendi Dánieli.
She talks to ghosts, she hangs out with ghostsjw2019 jw2019
Sámuel hevði nú tveir synir, Jóel og Abia, og hann leit teimum í hendi at hjálpa sær at døma fólkið.
I have a party at some friends 'jw2019 jw2019
Meðan alt hetta hendi, stóð Pætur tætt hjá.
I don' t know, his parents?jw2019 jw2019
Tá síðstu dagarnir byrjaðu í 1914, hendi nakað sum førdi mannaættina í enn størri vanda.
I think this is the genericjw2019 jw2019
Og hvat hendi børnunum hjá teimum, risunum? — Teir doyðu í Vatnflóðini eins og øll hini, ið ikki aktaðu Gud.
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itjw2019 jw2019
Vanlukkan hendi umleið klokkan eitt.
The magpies are all upset thereWikiMatrix WikiMatrix
Hvat hendi á hvítusunnuni?
Dance, dance, dance!jw2019 jw2019
Hví er tað óbíbilskt at trúgva, at sálirnar eftir deyðan eru í reinsingareldinum, og hvussu sæst hetta av tí, sum hendi Lazarusi?
they have even seized the southwestern coastsjw2019 jw2019
9 Sært tú álvaran í tí, sum hendi?
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyjw2019 jw2019
Og hvat hendi? —
See also Note # to this chapterjw2019 jw2019
(b) Hvat hendi risunum tá Vatnflóðin kom?
The methods of making such reference shall be laid down by Member Statesjw2019 jw2019
Og tað er júst tað, sum hendi. — Zef.
Slow down, lvy Leaguejw2019 jw2019
13 Undir tí, sum fór fram í urtagarðinum Eden, og tí, sum hendi Job, liggur kortini ein djúpari merking.
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.jw2019 jw2019
Tá tað hendi, var tað tekin um, at hann var komin aftur og hevði tikið við valdinum í himli sum kongur.
Usable in all waysjw2019 jw2019
Tá hendi nakað merkiligt!
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificatejw2019 jw2019
Hvat hevði Pætur upplivað ein hendingaríkan dag, og hvat hendi um náttina?
Which was closed, because we got there at #: # in the morningjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.