liðin oor Engels
liðin
Vertalings in die woordeboek Faroees - Engels
last
past
bygone, elapsed, past
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hevur onkur ikki havt hirðavitjan enn, mugu teir elstu syrgja fyri, at tey verða vitjað, áðrenn apríl mánaður er liðin.
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONjw2019 jw2019
TAÐ er um heystið ár 32, trý ár eru liðin síðan Jesus varð doyptur.
Pamela' s birthday partyjw2019 jw2019
4:13, 15) Kanska eru nógv ár liðin síðani, tú fyrstu ferð vart við í boðanini, men halt ongantíð uppat at menna tín førleika.
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?jw2019 jw2019
16 Tá ein tíð er liðin, kunnu boðararnir kanska stillisliga royna at boða í íbúðarblokkinum aftur.
Dealing with celebrities is part of the jobjw2019 jw2019
Tá tey túsund árini eru liðin, hevur Jesus gjørt alt tað, Gud bað hann gera.
I was, uh, putting down some thoughts for tomorrow.I don' t wanna fuck up like I didjw2019 jw2019
Áðrenn ein mánaður var liðin, leiddi henda konan sjálv tveir bíbliulestrar.
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersjw2019 jw2019
1 Ein dagur, tveir ella kanska ein vika er liðin síðan tú tosaði við ein sum vísti boðskapinum um Ríkið áhuga.
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the Agreementjw2019 jw2019
Tá tænastutíðin hjá Zakariasi í templinum er liðin, fer hann heim.
The Grahams put in a pool?jw2019 jw2019
„Sum tíðin er liðin, hava nógv kjakast um, antin nakað lív er eftir deyðan.
Maybe I' il go fora swim, toojw2019 jw2019
Tá trý ár eru liðin verða allir teir ungu menninir leiddir fram fyri Nebukadnezar.
How long have you been here?jw2019 jw2019
1 Sum árini eru liðin, hava túsundtals havt frálíka framíhjárættin at ’læra og kunngera evangeliið’ sum fulltíðartænarar.
He got Yale right between the eyesjw2019 jw2019
13 ár eru liðin síðan Artaxerxes gav Ezra pengar at seta templið í stand fyri.
I can' t beiieve I let you fuck mejw2019 jw2019
Long tíð var liðin síðan leikurin var sýndur seinast og leikbólkurin valdi at samla pening inn til uttanlandsferðina við at sýna leikin seinastu ferð í Føroyum.
Now, goddamnit, I was going to call you last week!WikiMatrix WikiMatrix
Tey ‘trý árini og seks mánaðirnir’ vóru liðin, tá ið alt fólkið kom saman at eygleiða styrkiroyndina á Karmelsfjalli.
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff andnon-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionjw2019 jw2019
Teir fóru heimaftur til land sítt beint tá 70 ár vóru liðin, frá tí teir vórðu tiknir sum fangar til Bábylon.
But unless you give us your best, you should go before you hurt usjw2019 jw2019
Fólk trúðu, at Ba’al var „tann, ið ríður á skýggjunum“, gudurin, sum sendi regn, tá ið turra tíðin var liðin.
You have to start something else right awayjw2019 jw2019
Í ár 29 e.o.t., júst tá tey 483 árini, sum Dániel hevði boðað frá, vóru liðin.
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!jw2019 jw2019
2 Fólk í øllum heiminum hava hoyrt um Jesus Kristus, sjálvt um næstan 2000 ár eru liðin, síðan hann livdi á jørðini.
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingjw2019 jw2019
(Prædikarin 3:1) Tá tíðin Gud hevur loyvt óndskap og líðing er liðin, fer hann at leggja upp í viðurskiftini hjá menniskjum.
She wants to rule with himjw2019 jw2019
Hvørja orsøk hava vit at gleðast, tá ið mánaðurin er liðin?
She said that she had a visitorjw2019 jw2019
Tá ið ein mánaður var liðin, hevði eg fingið styrki til at byrja eitt fullkomiliga nýtt lív.
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECjw2019 jw2019
5. apríl 2013 vóru hundrað ár liðin, síðan Ruth Smith varð borin í heim.
When was that?WikiMatrix WikiMatrix
Tá dómsdagurin er liðin, eru tey, sum framvegis eru á lívi, vorðin fullkomin — og sostatt „livandi“ i orðsins fullu merking.
What' s cooking?jw2019 jw2019
Tá ein tíð er liðin, uml.
I' m glad you didn' t sit in that chairWikiMatrix WikiMatrix
Tá 1500 ár vóru liðin — ella fyri umleið 2000 árum síðani — sendi Gud einborna son sín úr himli til jarðar.
Maybe I' il go for a swim, toojw2019 jw2019
51 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.