claquer
doodgaan · klik · sterf · sterwe
claque oor Afrikaans
claque
fr
Coup sur la joue avec le plat de la main.
Vertalings in die woordeboek Frans - Afrikaans
juigkommando
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le second était déjà engagé quand un coup de feu a claqué.
Verander Skakeljw2019 jw2019
Parfois, je devais me tenir la mâchoire pour arrêter de claquer des dents.
Wanneer regshulp aangevra word teen enige persoon, owerheid, regering, staatsorgaan of liggaam, of waar dit noodsaaklik of wenslik is om enige van die voormelde kennis van 'n aansoek bedoel in subreël te gee, moet die kennisgewing van mosie aan die Griffier sowel as die voormelde gerig word, en sodanige besonderhede uiteensit met inbegrip van straatadres en faks-en telefoonnommers en 'n e-pos-adres, waar toepaslik, van die party teen wie die regshulp aangevra word ten einde die Griffier in staat te stel om met sodanige party te kommunikeer, andersins moet dit net aan die Griffier gerig word, en is dit so na moontlik ooreenkomstig Vorm # of #, na gelang van die gevaljw2019 jw2019
Percevez- vous un claquement, un craquement ou un bruit sec?
Nee vir Allejw2019 jw2019
Bientôt, le petit page rêve du jour où il entendra claquer les voiles au-dessus de sa tête et sentira sur son visage les embruns d’océans inexplorés.
Huidige Snitjw2019 jw2019
La première chose que le nouveau prêtre a faite en entrant dans la classe a été de claquer des talons, de lever le bras et de dire “Heil Hitler!”
te verbeter. Hierdie program sal ookjw2019 jw2019
7 Jésus savait que, dans l’optique du monde pétri d’orgueil, l’homme qui est considéré comme grand, c’est celui qui domine et commande les autres, celui qui n’a qu’à claquer des doigts pour qu’on fasse ses quatre volontés.
Hierdie konfigurasie dialoog llat net veranderings toe vir die gekose venster of toepassing. Kry die instelling wat jy wil affekteer, aktiveer die instelling deur die opsieboks te gebruik, kies op watter manier die instelling geaffekteer behoort te word entot watter waardejw2019 jw2019
La parade nuptiale des garde-bœufs ne manque pas d’éclat : déploiements d’ailes, claquements de becs et, chez le mâle, étalage sophistiqué du plumage fauve qu’il arbore pour séduire.
Lemmetjie Groenjw2019 jw2019
Les différends frontaliers des coqs de roche ressemblent à des danses guerrières endiablées : hochements de tête, claquements de bec, petits battements d’ailes et bruissement de plumes, le tout ponctué de grands bonds et de cris rauques et perçants.
Sys. AdministrasieNamejw2019 jw2019
Ils aimeraient qu’il réponde à un claquement de doigts dès qu’ils ont besoin de quelque chose, et qu’il disparaisse dès qu’ils ont eu ce qu’ils voulaient.
Hierdie sal ooreenstem ' n enkel karakter van ' n vooraf gedefinieerde omvang. Wanneer jy voeg by Hierdie gui-element ' n dialoog boks sal verskyn, wat laat jy jy spesifiseer wat karakters Hierdie regexp item sal ooreenstemjw2019 jw2019
À claquer les portes ou à taper du pied, tout ce que vous risquez de gagner, c’est un durcissement de la règle, et non un supplément de liberté !
Skaal Prent na wees Vertoon #: # in Aanbieding Modusjw2019 jw2019
claque
' n Gewone uitdrukking passend tot die venster titeljw2019 jw2019
Au moment où les portes de l’église s’ouvrent, la frénésie s’empare de la foule, les acclamations se mêlant aux claquements des pétards.
Twee Krammetjiesjw2019 jw2019
Dans cette région, les Bochimans parlent le khwe, connu pour ses claquements de langue.
x#dpi, deursigtigheid filmjw2019 jw2019
Chaque claquement signifiait qu’il fallait passer à la diapositive suivante.
Duimnael Besigtigjw2019 jw2019
Nous parlions fort pour couvrir le bruit de la circulation locale : le claquement des sabots des chevaux et des mules.
PF-# Papier Voerdersjw2019 jw2019
Lorsque frère Hibbing est revenu, nous avons eu la surprise de voir mon père claquer le livre sur la table et dire : “ Ce livre, c’est la vérité !
Ongeldige Seinjw2019 jw2019
On dérange le voisinage lorsque, de façon négligente, on claque les portières de sa voiture ou que l’on klaxonne.
Data formaatjw2019 jw2019
“La seule chose dont j’ai peur, c’est qu’il veuille tout sur l’instant”, confie- t- elle en faisant claquer ses doigts.
Algemeen|Aktief werke|Klaar werkejw2019 jw2019
Enfin le vieux limier éclater en vue avec le museau au sol, et de claquer la l'air comme s'il était possédé, et courut directement sur le rocher, mais, d'espionnage le renard mort, elle soudainement cessé ses traque comme s'ils étaient frappés muets d'étonnement, et fit le tour et autour de lui en silence, et un par un, ses chiots sont arrivés, et, comme leur mère, ont été dégrisé au silence par le mystère.
Frikkie ThirionJuanita FranzEMAIL OF TRANSLATORSQED QED
Dans son livre Langages secrets de la mer (angl.), Robert Burgess, bioocéanographe, déclare : “ Tel poisson va ‘ grogner, glousser et aboyer ’, puis bisser cette série de cris, mais tel autre va ‘ cliqueter et claquer ’, puis reprendre avec un ‘ raclement et un grincement ’. ”
Virtuele Werkskerm een is gekiesNamejw2019 jw2019
Il fait claquer sa langue pour éviter que les gorilles ne sursautent.
Duimnael Raamjw2019 jw2019
Certaines tombent sur d’autres avec des claquements d’arme à feu. ”
Versadigingjw2019 jw2019
Comme d’autres dauphins, l’orcelle émet des claquements distincts.
ii) tot ân straftermyn of ân boete gevonnis is vir ân oortreding wat voortgespruit het uit of in verband staan met ân daad of ân versuim wat geassosieer word met ân politieke doelwit in die verloop van die konflikte van die verledejw2019 jw2019
Cette loi du silence est toutefois rompue lorsque chouettes et hiboux engagent la conversation. Ils utilisent pour cela divers moyens: hululements, gazouillements, sifflements, claquements du bec et battements des ailes en vol.
Kies Boodskap Teksjw2019 jw2019
« J’ai crié : “Tu es un père horrible !”, et j’ai claqué la porte.
Voorlaai vir latere gebruikjw2019 jw2019
52 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.