gâteau oor Amharies
gâteau
fr
Pâtisserie
Vertalings in die woordeboek Frans - Amharies
ኬከ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Hizqiya a invité tout Juda et tout Israël à une grande Pâque, suivie de la fête des Gâteaux sans levain qui durait sept jours.
ልጅ መጣ።jw2019 jw2019
” (Genèse 18:4, 5). En fait de “ morceau de pain ”, les invités ont eu droit à un veau engraissé accompagné de beurre, de lait et de gâteaux ronds à la fleur de farine : un banquet royal !
የተባረከ የቤተሰብ ህይወትjw2019 jw2019
En effet, ils restent à Jérusalem pour la fête des Gâteaux sans levain qui dure sept jours, aussitôt après la Pâque, et que l’on assimile à la période pascale.
ውድ የክህነት ወንድሞቼ፣ የዚህ ቀን አላማዬበክህነት አገልግሎታችሁ እንደገና ለእናንተ ለማረጋገጥ፣ እና እናንተን ለማበረታታት ነው።jw2019 jw2019
Le commandement enjoignant d’offrir les prémices de la moisson à Jéhovah au cours de la fête des Gâteaux sans levain avait été donné à la nation tout entière.
አንዳንዴ እራሴን እንዲህ ጠይቃለሁ፣ ለልጆቼ የምፈልገው ምንድነው?jw2019 jw2019
Sans même consulter Nabal, elle “ se hâta de prendre deux cents pains, deux grandes jarres de vin, cinq moutons apprêtés, cinq séas de grain rôti, cent gâteaux de raisins secs et deux cents gâteaux de figues bien serrées ”, et elle les offrit à David et à ses hommes.
መልካም እና ክፉ ተፅዕኖዎች ያጋጥሙናል እና ከዚያም የምንወስደውን መንገድ እንድንመርጥ ስጋሪ ነጻ ምርጫ ይሰጠናል።jw2019 jw2019
Un jour, Margaret a fait un gros gâteau, une de ses spécialités.
ከጌታ ተስፋ እና እርዳታ ስንለምን ለመላው ቤተሰብ ጥልቅ የሆኑ ወራት ነበሩ።jw2019 jw2019
Limitez les apports en matières grasses solides, présentes notamment dans les sauces, la viande, le beurre, les gâteaux, le fromage et les biscuits.
ኢየሱስ ክርስቶስም ሆነ የጥንቶቹ ክርስቲያኖች በዘመናቸው በነበሩት ሰብዓዊ መንግሥታት ጉዳይ ጣልቃ ገብተው አያውቁም።jw2019 jw2019
Une petite fille fait un gâteau pour ses parents.
ወደ ቤት ስንመለስ ስለተገረምኩኝ በታፈነ ሳቅ “የራሷ ወጪን ስትቆጣጠር ሌሎችን መርዳት ትችላለች” አለ።jw2019 jw2019
3 Puis Jéhovah m’a dit : « Aime de nouveau la femme qui est aimée par un autre homme et qui se livre à l’adultère+, tout comme Jéhovah aime le peuple d’Israël+ alors que le peuple se tourne vers d’autres dieux+ et aime les gâteaux de raisins secs*.
በዚህም ምክንያት፣ ጌታ ቁርባናችንን እንድንጨምርበት ይጠብቅብናል።jw2019 jw2019
Plus tard, ma femme, qui ne partageait pas mes croyances, m’a envoyé un colis et un mot disant : “ Je t’envoie ces gâteaux en espérant que tu tombes aussi malade que tes enfants.
በእምነት ፀሎት፣ በማንኛውም ሁኔታ ብንሆንም እግዚያብሄር በክህነት ውስጥ ሀይልን ሊሰጠን ይችላል።jw2019 jw2019
Nous l’avons averti que s’il ne les mangeait pas, il n’aurait pas de gâteau.
ከጥቂት አመታት በፊት፣ የስልክ ጥሪን በተቀበልኩበት ጊዜ እናትነትን ለመጠበቅመገለጥ እንዲኖረኝ ፀለይኩ።jw2019 jw2019
Éphraïm est comme un gâteau rond qu’on n’a pas retourné.
እርሷ የአዳኝን ልብስ ጫፍ እንኳ ከነካች እንደምትፈወስ እምነት እንደነበራት ታስታውሳላችሁ።jw2019 jw2019
Il est souvent question dans la Bible de “ gâteaux de figues bien serrées ”. — 1 Samuel 25:18.
የነብሳችን ጠላቶች ወደ ንዴት መመራትን እንድንወስድ እና የነብያትን ከእግዚአብሔር መጠራት እንድንጠራጠር ለማድረግ ይጥራሉ።jw2019 jw2019
Les raisins servaient principalement à fabriquer du vin, mais les Israélites les consommaient également frais ou, séchés, dans des gâteaux. — 2 Samuel 6:19 ; 1 Chroniques 16:3.
ኢየሱስን ተከተሉ።jw2019 jw2019
La fête juive des Gâteaux non fermentés, la fête des Semaines (ou Pentecôte), la fête des Huttes (ou fête de la Récolte), et le Jour des Propitiations étaient également des célébrations qui revenaient une fois l’an.
ፕሬዘዳንት ፓከር ትክክል ነበሩ።jw2019 jw2019
• Confection de pains, de gâteaux ou d’autres spécialités.
ብርሃናችሁን ታበራላችሁን?jw2019 jw2019
Elle avait le goût d’un gâteau sucré à l’huile.
በአለም ታሪክ ምን አይነት ድንቅ ቀን ነበር!jw2019 jw2019
La Loi mosaïque imposait aux Israélites l’ordre suivant : “ Trois fois dans l’année, tout mâle chez toi paraîtra devant Jéhovah ton Dieu dans le lieu qu’il choisira : à la fête des Gâteaux sans levain, à la fête des Semaines et à la fête des Huttes.
መንፈስ እንዲያደርግ በገፋፋው ጊዜ ሁሉ ስለ አብ፣ ስለ ልጁ፣ እና ሰለ ነብያት ምስክርነቱን አካፍሏል።jw2019 jw2019
3 De plus, il offrit à tous les Israélites, aux hommes comme aux femmes, un pain rond, un gâteau de dattes et un gâteau de raisins secs.
የህይወት አስፈላጊ ጥያቄዎችን ለመመለስ የሰው ፍርድ ወይም ምክንያታዊ አስተሳሰብ በቂ እንዳልሆነ ሁላችንም እናውቃለን።jw2019 jw2019
C’était blanc comme de la graine de coriandre et cela avait le goût des gâteaux plats au miel+.
ስለክህነት መሀላ እና ቃልኪዳን ቃል የተገቡ በረከቶችን በተሻለ ለመረዳት እና ለማግኘት ምን ማድረግ ትችላላችሁ?jw2019 jw2019
Paul, jeune homme ayant grandi en Corse, à Bastia, était actif dans sa paroisse catholique et vendait à l’occasion des gâteaux au bénéfice d’œuvres de charité.
ለሚስቱ ባለው ፍቅር በቤተሰብ ውስጥ ለወንድ ልጆቹ የመንከባከብ ምሳሌን አስቀመጠ።jw2019 jw2019
7 Puis Isaïe ordonna : « Apportez un gâteau de figues sèches.
ለማመን ጥረት ካላደረግን፣ የባትሪውን ሶኬት ነቅሎ እና ባትሪው ምንም አይነት ብርሀን ለምን የለውም ብለን እንደምንከስ አይነት ሰው እንሆናለን።jw2019 jw2019
Le morceau de gâteau
በእርሱ ፍቅር እና እኛን ለማዳን ባለው ሀይል እንመን።jw2019 jw2019
Le récit biblique dit : “ Ils célébrèrent ensuite la fête des Gâteaux sans levain pendant sept jours avec joie ; car Jéhovah les avait réjouis, et il avait tourné vers eux le cœur du roi d’Assyrie, pour fortifier leurs mains dans l’œuvre de la maison du vrai Dieu, le Dieu d’Israël. ” — Ezra 6:22.
ግዚያችሁን፣ መክሊታችሁን እና ሀብታችሁን ስትካፈሉ የእንተ— እና— የስደተኞችን ልብ ታበራላችሁ።jw2019 jw2019
Et cerise sur le gâteau : je découvre des endroits fascinants — quelque chose dont j’ai toujours rêvé. ”
ከብዙ አመቶች በፊት፣ እንደ ሰምነሪ አስተማሪ እያገእገልኩኝ እያለሁ፣ አብሬአቸው ከምሰራው አንዱ ተማሪዎቻቸውን በዚህ ጥያቄ እንዲያሰላስሉ ጠየቋቸው፥ በአዳኝ ቀን ብትኖሩ፣ እርሱን እንደ ደቀመዛሙርቱ ለምን ትከተሉት ነበር?jw2019 jw2019
108 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.