année dernière oor Baoulé
année dernière
Vertalings in die woordeboek Frans - Baoulé
afuè sin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’année dernière, nous en avons imprimé 440 millions en plus de 530 langues.
Be seli Zan kɛ “Dragɔn’n [Bae Satan] tinnin i, ɔ fɛli i bia’n nin i kwlalɛ dan’n mɛnnin i.”jw2019 jw2019
Maintenant, réfléchis à une erreur que tu as commise l’année dernière et réponds aux questions suivantes.
Asa kusu nán e wla fi kɛ, kɛ é fá Klist i nzuɛn’n, nn e nin Zoova e afiɛn’n mántan kpa. Afin e Ɲanmiɛn m’ɔ ti sran klofuɛ’n, yɛ Zezi fɛli i kpa liɛ su ɔ.jw2019 jw2019
L’année dernière, 19 241 252 personnes ont assisté au Mémorial.
Kpɛkun nian kɛ Izraɛlifuɛ’m be su sɔ be ɔ!’jw2019 jw2019
L’année dernière, quelque 20 millions de personnes à travers le monde ont assisté au Mémorial.
2. ? Ngue yɛ Moizi i nin’n yoli naan b’a kunman ba’n niɔn?jw2019 jw2019
L’année dernière, ils ont consacré plus de 1,5 milliard d’heures à cette activité.
Ɔ srɛli Ɲanmiɛn kɛ: ‘Eee Zoova yo maan ba’n ɲan nguan ekun.’jw2019 jw2019
L’année dernière, 6 957 854 proclamateurs du Royaume ‘ ont fait l’œuvre d’évangélisateurs ’ dans 236 pays et territoires. — 2 Tim.
Kɛ awe kunnin i’n, w’a kplinman su kɛ ɔ́ fá yɛbuɛ káci aliɛ naan w’a di.jw2019 jw2019
L’année dernière, un nouveau maximum de 16 097 622 personnes ont assisté au Mémorial de la mort de Jésus.
Saan Nowe m’ɔ ti sran ndɛnmanfuɛ’n, ɔ nin i awlobofuɛ’m be ngunmin cɛ yɛ be fiteli nun ɔn.—Bo Bolɛ 6:4, 11; 7:23.jw2019 jw2019
Ma femme est morte il y a trois ans, et l’année dernière, mon fils a été tué dans un accident.
Ba kanngan mun, maan amun nyin yi amun si nin amun nin.”—Efɛzfuɛ Mun 5:33–6:1.jw2019 jw2019
L’année dernière, lors de l’inauguration des nouveaux bâtiments du siège des Témoins de Jéhovah, un proclamateur de longue date a dit : “ Satan pourra faire tout ce qu’il voudra, il continuera de perdre, et Jéhovah de gagner ! ”
Laban fɛli i wa bla kpɛnngbɛn’n Lea fa sieli i Rasɛli i osu mannin Zakɔbu.jw2019 jw2019
Ces dernières années, cependant, la Bible a beaucoup perdu de son influence.
(Sa Nga Be Yoli’n 14:5-7; 18:5-7; Rɔmfuɛ Mun 12:18) Sanngɛ jasin fɛ’n i bolɛ’n nun’n, ɲannzuɛn w’a kunman Pɔlu le.jw2019 jw2019
b) Combien de personnes se sont fait baptiser ces dix dernières années ?
Biblu’n nun kannganlɛ titi’n yo maan e fa e wun mantan e Si Zoova nin e niaan Klistfuɛ mun kpa.jw2019 jw2019
Ces dernières années, quelle extension la prédication du Royaume a- t- elle prise dans de nombreux pays ?
Ndɛ kwlaa wie ala mɔ famiɛn’n usa be’n, m’ɔ fata kɛ angunndan nin ngwlɛlɛ yɛ be fa tɛ su’n, ɔ wunnin kɛ Daniɛli nin Sadraki nin Abɛdi-Nego be tɛ su kpa trɛ i mɛn’n nun wunnzue yifuɛ fanunfanun’m be kwlaa lele kpɛ blu.jw2019 jw2019
25 Les sévices sexuels, de plus en plus courants ces dernières années, représentent une effroyable menace.
Zoova seli kɛ ɔ́ fá Kanaan mɛn’n mán Izraɛlifuɛ mun.jw2019 jw2019
17 Ces dernières années, nous avons mené une campagne quelque peu similaire à l’approche du Mémorial.
Wie’m be bɔbɔ be di politiki junman.jw2019 jw2019
L’activité de traduction des Témoins de Jéhovah a atteint une ampleur sans précédent ces dernières années.
(Matie 3:17) Sa kwlaa nga Ɲanmiɛn nuan ijɔfuɛ’m be kannin be ndɛ’n, mɔ Zezi yiali be nuan’n ti’n, Siɛ’n i klun jɔli dan kpa.—Zan 5:36; 17:4.jw2019 jw2019
Mais ces dernières années, les choses ont changé pour elle.
(Zak 4:13, 14) Zoova kunngba cɛ yɛ ɔ kwla se kɛ i ndɛ’n, ‘saan ɔ́ yó’ like nga mɔ i ti yɛ ɔ sunmɛnnin i’n niɔn.jw2019 jw2019
Au cours des 100 dernières années, c’est ce qu’ont fait beaucoup de soi-disant chrétiens.
Kɛ e sa kwla ju lɛ’n, ɔ nin wafa nga e fa si ye ju lɛ’n, i su yɛ e nian e bo jasin fɛ’n niɔn.jw2019 jw2019
11 Ces dernières années, les réseaux sociaux ont gagné en popularité.
Yɛ ngue yɛle Ɲanmiɛn i wawɛ’n?jw2019 jw2019
L’orgueil a amené Asa à mal se conduire au cours des dernières années de sa vie.
* (Nyanndra Mun 22:15; 29:15) Ba’m be bolɛ tɛtɛ kpa’n, ɔ timan ba’m be klolɛ, sanngɛ ɔ kle kɛ siɛ nin niɛn’m be fa kwlalɛ nga be le i’n be yo like tɛ, yɛ i sɔ’n kwla sanngan ba’m be akunndan’n.jw2019 jw2019
Durant les deux dernières années de sa vie, l’espoir et la joie brillaient dans son regard.
Sran sɔ’n yɛle Zida Iskariɔtu! ?jw2019 jw2019
Comment l’organisation de nos assemblées a- t- elle évolué ces dernières années ?
Ɔ cuɛnnin i tokofi’n yɛ ɔ fa boli sran nga ɔ mɛntɛn i wun koko lɛ’n i kannin ɔn.jw2019 jw2019
12 Ces dernières années, diverses régions du monde ont été touchées par des catastrophes.
• ? Ngue ti yɛ Zoova i sufuɛ’m be faman be wun wlaman mɛn’n nun ndɛnngan’m be nun mlɔnmlɔn’n niɔn?jw2019 jw2019
Ces dernières années, le dédain s’est mué en dérision et en hostilité ouverte.
I sɔ ti’n ɔ yoli sika ɔkwlɛ nannin ba nɲɔn kɛ akpasua blu’m (10) be nvlefuɛ’m be sɔ be.jw2019 jw2019
“ Ces dernières années, on entend beaucoup parler d’Harmaguédon ou de l’Apocalypse.
Wan yɛ ɔ si i klun lɔ akunndan’n niɔn? ? Wan yɛ ɔ wun sa ng’ɔ yo be’n be wlɛ ɔ?’—Rɔmfuɛ Mun 11:33.jw2019 jw2019
En fait, Jean a rédigé tous ses écrits bibliques dans les dernières années de sa vie.
Ngue ti yɛ Zoova deli Zuifu nga be trali be lomuɛn ɔli Babilɔni’n niɔn?jw2019 jw2019
51 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.