arriver
ju
apprendre oor Baoulé
apprendre
fr
sentir(douleur)
Vertalings in die woordeboek Frans - Baoulé
suan
fr
Acquérir ou essayer d'acquérir de la connaissance ou une habilité à faire quelque chose.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tous les hommes doivent apprendre
Sanngɛ, sɛ be man e junman lika kwlaa nga be le ukalɛ i awuliɛ lɛ naan e faman e wun e kleman’n, i sɔ’n nun yɛ ekle kɛ Satan ti atofuɛ ɔ.jw2019 jw2019
Cependant, apprendre à connaître Dieu par son nom n’est pas toujours facile.
Min nin ɔ si y’a kunndɛ ɔ lele, e ɲin a blo dan kpa.’jw2019 jw2019
Que pouvons- nous faire de mieux de notre vie, sinon de nous conformer à la Parole de Dieu et d’apprendre de son Fils, Jésus Christ ?
Zezi flɛli be naan w’a usa be kɛ: ‘? Ngue yɛ an klo kɛ n yo man amun ɔn?jw2019 jw2019
Que peuvent apprendre les enfants en écoutant les prières de leurs parents ?
Pɔlu i ndɛ sɔ’n i bo’n yɛle benin?jw2019 jw2019
10 Un autre moyen pratique d’apprendre aux enfants à écouter Jéhovah est d’avoir des discussions bibliques régulières en famille (Isaïe 30:21).
Sanngɛ Zezi i ndɛ tiefuɛ nga be cɛman naan b’a bu sran fɔ kekle’n, ɔ fata kɛ be wla be nzuɛn tɛ sɔ’n i ase.jw2019 jw2019
Mais nous pouvons apprendre à être humbles si nous réfléchissons à notre position par rapport à Dieu et si nous marchons dans les pas de son Fils.
Amun e kan like kun kɛ aunmuan sa’n m’ɔ o nglo’n nin asiɛ’n be afiɛn’n i ndɛ.jw2019 jw2019
Il veut notre bien, et il a la capacité de diriger nos voies (Jérémie 10:23). Assurément, aucun enseignant, aucun spécialiste, aucun conseiller n’est mieux à même de nous apprendre la vérité et de nous rendre sages et heureux.
Zoova kannin Zɔbu i ndɛ seli kɛ: “Asiɛ’n su lɔ sran fi nin i sɛ-man.”jw2019 jw2019
Quelle que soit l’étendue de notre savoir, nous devrions nous sentir petits en songeant que nous n’aurons jamais fini d’en apprendre sur Jéhovah, sur ses œuvres et sur ses manières d’agir.
Be nun nɲɛ yɛ amun si be dunman ɔn?jw2019 jw2019
Pour échapper aux pièges du Diable, ils doivent apprendre à connaître Jéhovah et à lui obéir.
(b) ? Wafa sɛ yɛ Zoova i Lalofuɛ kpanngban be bo jasin fɛ’n niɔn?jw2019 jw2019
“ J’ai commencé à apprendre ces choses à mon fils quand il avait trois ans, dit Julia, une mère qui vit au Mexique.
2. ? Wan yɛle Ezekiɛli, yɛ ninnge tɛtɛ benin yɛ Zoova yili i nglo kleli i ɔ?jw2019 jw2019
• Que peuvent apprendre les jeunes de l’exemple de Jésus ?
Yɛ be suli be su ɔ.jw2019 jw2019
Voudriez- vous en apprendre davantage sur la façon de surmonter son chagrin ?
I sɔ’n ti yɛ be flɛli Zezi kɛ “asɔmɔli’n b’ɔ fin Zida osu nun’n,”niɔn.jw2019 jw2019
En apprendre les paroles est donc un excellent moyen de graver la vérité dans notre cœur.
(2 Korɛntfuɛ Mun 4:7) Aunnvuɛ mɔ Zoova si e dan’n ti yɛ ɔ fali ajalɛ sɔ mun ɔn. ?jw2019 jw2019
Il nous faut donc apprendre à surveiller notre langue.
Mɛn klanman nun’n, ye benin yɛ Ɲanmiɛn i sufuɛ nanwlɛfuɛ’m bé ɲɛ́n i ɔ?jw2019 jw2019
Quoiqu’il soit bon d’écouter et d’apprendre,
73 Izraɛli famiɛn kasiɛn kpa’njw2019 jw2019
En deux ans, Pierre a appris énormément aux côtés de Jésus, mais il lui reste encore beaucoup à apprendre.
Kaɛn fɛli i fie’n su ninnge wie mun yɛ ɔ ɔli ɔ.jw2019 jw2019
Si vous parvenez à apprendre à l’adolescent à accorder de la valeur au travail et même à l’aimer, il acquerra une conception saine qui lui sera utile toute sa vie.
Davidi m’ɔ ti bua tafuɛ’n, ɔ fali bua talɛ’n i su sunnzun ase.jw2019 jw2019
L’exemple d’Abraham a beaucoup à nous apprendre sous ce rapport.
Zoova i sran aunnvuɛ silɛ’n i su like kun ekun o lɛ mɔ Biblu’n yi i nglo ɔ. Yɛle kɛ, kɛ Zoova ko yaci sa kun ko cɛ’n, i wla fi sa sɔ’n su mlɔnmlɔn.jw2019 jw2019
5 Dans notre territoire, il y a encore des gens qui ont soif d’apprendre ce que la Bible enseigne réellement.
Kpɛkun Lea kusu fɛli i afɔnniɛn bla Zilpa mannin Zakɔbu, yɛ Zilpa wuli Gadi nin Azɛli ɔ.jw2019 jw2019
Jésus nous a demandé d’apprendre aux autres à “ observer tout ” ce qu’il avait commandé.
Ɔ te o amun klun kɛ i nun mɔ Mali ti wunnzɛfuɛ’n ɔ ɔli Elizabɛti i wun wunlɛ’n? ? Ɔ te o amun klun ekun kɛ, kɛ Elizabɛti tili Mali i nɛn’n, ba nga ɔ o i klun’n ɔ jaojaoli?jw2019 jw2019
Ses arguments bibliques étaient convaincants ; aussi, “ beaucoup de Juifs et de prosélytes qui adoraient Dieu [ont suivi] Paul et Barnabas ” afin d’en apprendre davantage (Actes 13:14-44).
Amun si like ti mɔ Zezi yo abonuan sa kwlaa sɔ mun’n?jw2019 jw2019
Cependant, avant d’en apprendre davantage sur sa rencontre avec le prêtre, attardons- nous un peu sur le personnage d’Amos.
Nanwlɛ, kɛ mɔ e o mɛn tɛ nga nun mɔ fɔ’n o e nun’n ti’n, e kwlá diman ninnge nga Ɲanmiɛn yili be’n be su aklunjuɛ naan y’a fa uka e wun y’a guɛ i ti nin i bo.jw2019 jw2019
Le fait de participer avec zèle à l’œuvre consistant à prêcher le Royaume et à faire des disciples aide des personnes de nombreuses nations à apprendre la paix et à la poursuivre avec autrui.
Sɛ i sɔ liɛ’n ka e ti nun naan e nian sa nga be o Lik 5:12, 13 ɔ nin Lik 7:11-15 be nun’n, ngue ndɛ yɛ e kwla kɛn i Zoova su ɔ?jw2019 jw2019
En effet, il accorde de la valeur à la vie et croit que chaque humain est capable de se repentir et d’apprendre à faire le bien.
Kun kusu sa nzue’n i sa nun yɛ ɔ nɔn ɔn, kɛ ɔ ko yo naan w’a kwla wun ninnge nga be bo sin yiɛ i’n ti.jw2019 jw2019
Découvrons ce que nous pouvons apprendre de la foi de Noé.
Sanngɛ blɛ sɔ nun’n, like nga be ɲin tɛ i jrɛiin’n, m’ɔ kɛn i ndɛ’n, yɛle sa nga mɔ k’ɔ fɛ i afuɛ 1914 nun be bali’n : asiɛ’n su alɛ dan mun, tukpaciɛ mun, ɔ nin asiɛ wunmuan’n su aliɛ mɔ be ɲɛnmɛn i’n.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.