arbre oor Baoulé
arbre
fr
Grand végétal
Vertalings in die woordeboek Frans - Baoulé
waka,baka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Loi posait cette question pertinente : “ L’arbre des champs est- il un homme pour se faire assiéger par toi ?
Izraɛlifuɛ’m be kannin Ɲanmiɛn nin Moizi be wun ndɛ tɛtɛ ti ɔ.jw2019 jw2019
” De même que l’eau redonne vie à un arbre desséché, une parole calme dite par une langue apaisante peut redonner le moral à celui qui l’entend.
2. ? Mani’n i isalɛ’n i su mmla benin yɛ Moizi mannin nvlefuɛ mun ɔn?jw2019 jw2019
Et Jéhovah Dieu imposa aussi cet ordre à l’homme : “De tout arbre du jardin tu peux manger à satiété.
3. ? Ngue like yɛ Zoova mannin Satan i atin kɛ ɔ yo ɔ? ?jw2019 jw2019
Le premier couple a été expulsé du jardin d’Éden “ de peur qu’[Adam] n’avance sa main et vraiment ne prenne aussi du fruit de l’arbre de vie et ne mange et ne vive pour des temps indéfinis ”.
(Efɛzfuɛ Mun 6:4) Biblu’n nun’n, ‘sran fɔ tulɛ’n’ i bo’n yɛle “sran talɛ, sran like klelɛ, [annzɛ] sran ngwlɛlɛ klelɛ.”jw2019 jw2019
Jéhovah avait dit à Adam : “ De tout arbre du jardin tu peux manger à satiété.
Mali tɛli su kɛ: ‘B’a fa min Min’n i fuɛn’n, n siman lika nga be yili i’n.’jw2019 jw2019
” Selon un autre, le “ bon ” qu’avait Abiya était “ flagrant [...], tout comme les étoiles scintillent davantage sur fond de ciel noir, et les cèdres sont plus beaux entourés d’arbres sans feuilles ”.
Nowe i awlobofuɛ’m be ti sran mɔcuɛ.jw2019 jw2019
Faire taire une conscience coupable peut nous épuiser moralement, un peu comme la canicule de l’été dessèche un arbre.
(b) ? Wafa sɛ yɛ ɔ fata kɛ sran cɛnlɛ’n i su ndɛ nanwlɛ’n i silɛ, ɔ kaci e mɛn dilɛ’n niɔn?jw2019 jw2019
À la grande tribulation, que fera Jéhovah des ‘ arbres ’ religieux qui produisent des fruits sans valeur ?
Be nin be niaan bian’m be kunnin Sisɛmu nin yasua’m be kwlaa.jw2019 jw2019
Tous les membres de la congrégation chrétienne à travers le monde tirent profit du soutien et de la protection des « grands arbres de justice », à savoir le reste oint.
10 Like kun ekun m’ɔ o sran’m be nzuɛn nun’n yɛle be ɲin su yiyilɛ’n.jw2019 jw2019
Tout bon arbre produit de beaux fruits.
Sanngɛ nán e wla fi kɛ be fa Ɲanmiɛn Ndɛ’n “kle sran mun lele be wun nanwlɛ’n.”jw2019 jw2019
Mais l’arbre indiquait à Adam et Ève qu’ils auraient toujours besoin de la direction de Jéhovah.
Zezi lafili su sɔ.jw2019 jw2019
L’arbre de la connaissance du bon et du mauvais représentait une prérogative qui n’appartient qu’à Dieu : le droit de définir le bon et le mauvais, le bien et le mal (Jérémie 10:23).
4. ? Ngue ti yɛ Ɲanmiɛn yoli maan Adam lafili kpa sa pɔɔ’n niɔn?jw2019 jw2019
On pourrait ne retenir de cette description qu’une belle image : un endroit paisible au bord d’une rivière où un arbre nous offre son ombre.
18 Amun yo Ɲanmiɛn i janvuɛ tititi!jw2019 jw2019
Renommé pour sa résistance, cet arbre magnifique a fait l’objet de soins.
(Nyanndra Mun 12:25) Sɛ e si aunnvuɛ kɛ ngalɛ sa’n, é klé kɛ e su fa ngwlɛlɛ m’ɔ fin ɲanmiɛn su’n é nánti.jw2019 jw2019
Tels de beaux arbres plantés près de sources,
Sran sɔ’n yɛle Ɲanmiɛn Zoova.jw2019 jw2019
6 Depuis que le Royaume de Dieu a été établi au ciel, en 1914, les branches de cet “ arbre ” se sont étendues au-delà de toute espérance.
Alɛ sɔ nun’n, Ɲanmiɛn wá núnnún klunwi’n, ɔ nin sran tɛ mun asiɛ’n su, sanngɛ be nga be su i’n, ɔ́ sásá be.jw2019 jw2019
Parce qu’il suit les conseils et les instructions de Jéhovah, il devient “ comme un arbre planté près de ruisseaux d’eau, qui donne son fruit en son temps et dont le feuillage ne se flétrit pas, et tout ce qu’il fait réussira ”. — Psaume 1:3.
Sanngɛ Zezi ɔli ndia’n su lɔ, ɔ seli kɛ be yi yɔbuɛ ng’ɔ kɛtɛ i anuan’n i ɲrun’n, yɛ ɔ kpan flɛ i ɔ: “Lazar, fite!”jw2019 jw2019
12 “ De même, a dit Jésus, tout bon arbre produit de beaux fruits, mais tout arbre pourri produit des fruits sans valeur ; un bon arbre ne peut porter des fruits sans valeur, ni un arbre pourri produire de beaux fruits.
Ɛstɛr 3:7-9; 4:6-14 ? Wafa sɛ yɛ Ɛstɛli nin i nvle’n nunfuɛ’m be nantilɛ’n nun’n, ɔ kleli kɛ ɔ ti nanwlɛfuɛ kɛ Ɲanmiɛn sa ɔ?jw2019 jw2019
Selon des spécialistes, il figure parmi les cinq plus beaux arbres à fleurs du monde.
Wie liɛ’n be tuli be fɔ ukali su.jw2019 jw2019
Un bon arbre ne peut porter de mauvais fruits, ni un mauvais arbre porter de bons fruits.
Sɛ e tu e klun e srɛ Ɲanmiɛn kɛ ɔ man e ngwlɛlɛ’n, ɔ́ fá mán e klun ufue su.jw2019 jw2019
“ Comme un pommier [qui produit de l’ombre et des fruits] parmi les arbres de la forêt, dit- elle, tel est parmi les fils celui qui m’est cher.
Sanngɛ desɛn sɔ’n mɔ bian’n yili i afuɛ 500 yɛ’n, be wa wlali be wun ase be siesieli i ye ndɛndɛ kpa. ?jw2019 jw2019
Il a ainsi déclenché une vive controverse à l’intérieur de la nation juive (Matthieu 4:17, 25 ; 10:5-7, 17-20). De la même façon, “ pareils à un bassin à feu parmi des arbres et à une torche de feu dans une rangée de javelles ”, ceux qui marchent aujourd’hui sur les traces du Christ provoquent des embrasements dans un sens figuré.
Davidi i ndɛ’n gua e awlɛn su nzue dan. Afin ɔ se e kɛ Zoova su kacimɛn i sin siman be nga be “buman be wun sran kun’n.”jw2019 jw2019
7 Il avait dit à Adam : « Le jour où tu [...] mangeras [de l’arbre de la connaissance du bon et du mauvais], tu mourras à coup sûr.
Wafa sɛ yɛ Zezi mɔ e lafi i su’n ti’n, e bo kwla yo kun ɔn?jw2019 jw2019
Jésus a dit : « Tout bon arbre produit de beaux fruits, mais tout arbre pourri produit des fruits sans valeur [...].
Kpɛkun be flɛli i sinma yasua’n kɛ Abɛli. ?jw2019 jw2019
127 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.