attendre oor Baoulé
attendre
fr
Se retenir d'agir ou de bouger pendant quelque temps, ou jusqu'à un certain évènement arrive.
Vertalings in die woordeboek Frans - Baoulé
minndɛ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voilà qui nous incite à attendre avec confiance l’accomplissement de la promesse que Dieu a faite d’établir ‘ de nouveaux cieux et une nouvelle terre dans lesquels habitera la justice ’. — 2 Pierre 3:13.
5 Like nga Zoova i wunmiɛn’n ti’n ɔ kwla yo’n, kɛ mɔ e kwlá simɛn i kwlaa’n ti’n, ɔ fa nzɔliɛ ninnge mun, ɔ fa uka e naan y’a wun i wlɛ.jw2019 jw2019
Il n’est pas nécessaire d’attendre qu’une étude soit établie (Ré 22:17).
2 ? Yɛ Zezi li? ? Ɔ nin i Si m’ɔ o nglo lɔ’n be afiɛn’n ti sɛ?jw2019 jw2019
D’après cette prophétie, faut- il s’attendre à ce que des signes et des évènements terrifiants se produisent dans le ciel littéral ?
Sran nga ɔ tian be su nnan’n, kɛ a wun i sa’n, ɔ waan ɲanmiɛn su lɔ sran ɔn.’jw2019 jw2019
Si nous acceptons l’invitation de Dieu à le prier, à quels bienfaits pouvons- nous nous attendre ?
(Galasifuɛ Mun 5:22, 23) Nán e bu i kɛ sran ng’ɔ yi ayeliɛ sɔ’m be nglo’n, ɔ leman wunmiɛn, annzɛ ɔ ti srongble ti ɔ.jw2019 jw2019
Certains jeunes doivent attendre d’être en âge de quitter la maison pour pouvoir faire plus.
Abraamu lafi su kɛ cɛn wie lele i yi’n ɔ́ ɲán nguan ekun, sanngɛ e kɛnngɛn i kɛ ‘Abraamu i yi’n i wie ndɛ’n ɔ wluli i wun dan, ɔ sunnin i.’jw2019 jw2019
14 À quoi devons- nous nous attendre si nous veillons ?
Amun kun amun niaan nin amun mma mun, nin amun yi mun, ɔ nin amun awlo mun be ti alɛ.’jw2019 jw2019
Josué souhaitait savoir à quoi lui et ses hommes devaient s’attendre exactement.
Fie klanman kunjw2019 jw2019
Étant donné que “ le décret de Jéhovah ” ne manquera pas d’être appliqué, à quoi pouvons- nous nous attendre à notre époque ?
Kɛ be ko yo Klistfuɛ sɔ’m be batɛmu’n, be kaci Zoova i Lalofuɛ, yɛ be kaci ‘Ɲanmiɛn junman difuɛ.’—Efɛzfuɛ Mun 4:5; 2 Korɛntfuɛ Mun 6:3, 4.jw2019 jw2019
Bien sûr, rien ne vous oblige à attendre une occasion spéciale.
5 Satan waan sɛ sa kekle tɔ e su’n, saan é kpɔ́ci Ɲanmiɛn.jw2019 jw2019
Pouvons- nous en attendre moins de la part de notre bon Père céleste ?
? I agualiɛ’n yoli sɛ?jw2019 jw2019
Attendre un meilleur moment pour en reparler.
Sanngɛ kɛ mɔ Zozie yoli be ɲrun dunfuɛ uflɛ’n ti’n, ɔ yoli be fɛ.jw2019 jw2019
Continuons de veiller, de servir et d’attendre
Davidi yoli i wun kɛ ɔ nin Filistifuɛ’m be o nun siɛn’n naan ɔ nin be ti kun sa.jw2019 jw2019
Mais il leur a enseigné à attendre avec impatience la venue du Royaume de Dieu.
É yó sɛ naan y’a uka be?jw2019 jw2019
Si vous n’êtes pas encore baptisé, à quelles bénédictions pouvez- vous vous attendre après votre baptême ?
Filisti bian tɛnndɛn wie mɔ be flɛ i Goliati’n bali be safle wɔlɛ.jw2019 jw2019
Pour nous, veiller, servir et attendre,
11 E bue’n mɔ e fa ti nvan’n, ɔ kle kɛ Zoova i klun ti ufue wie.jw2019 jw2019
Continue d’attendre !
Mɛn Klanman nun’n, like nga bé mán e aunjuɛ’n, bé sɔ́n.jw2019 jw2019
Aimons sans attendre nul retour,
* I sɔ’n ti’n, kannzɛ Zezi wunnin ɲrɛnnɛn sɛ’n, sanngɛ ɔ yoli ‘Ɲanmiɛn liɛ klonglonglo, sa tɛ kaan sa w’a trɛnmɛn i wun, yɛ ɔ nin sa tɛ yofuɛ’m b’a sanman nun.’ I lɛ nun’n, ɔ kleli kɛ kannzɛ ɲrɛnnɛn’n tɔ Zoova i sufuɛ wie’m be su sɛ’n, sanngɛ be kpɔcimɛn i le.jw2019 jw2019
De même, si vous vous efforcez d’élever vos enfants “ dans la discipline et les avertissements de Jéhovah ”, vous pouvez vous attendre à de bons résultats. — Éphésiens 6:4.
Akpasua NSO’N i nun ndɛ kwlaa dili afuɛ ko ju 32.jw2019 jw2019
Il vaut vraiment la peine d’attendre patiemment ces évènements décisifs (Rév.
(Sa Nga Be Yoli’n 10:34, 35) I sikafuɛ o, i yalɛfuɛ o, i blɔfuɛ o, i sran ble o, kannzɛ nvle nga be tran nun’n ti sɛ ti sɛ o, be kwlaa be kwla ɲan anannganman nguan’n. ?jw2019 jw2019
Plus de cinq siècles auparavant, il avait défini clairement à quoi son peuple pouvait s’attendre s’il l’écoutait et gardait ses commandements, mais aussi ce qui l’attendait s’il n’agissait pas ainsi (Deutéronome 28:1, 7, 15, 25).
(Lik 3:21-23) Biblu’n se kɛ: “Nyanmiɛn fɛli i Wawɛ’n mannin Jésus [...] ɔ tinnin i, ɔ kɔ lika kwlaa ɔ yo sran’m be kpa, ɔ yo be kwlaa bɔ asiɛ usu’m be si Satan’n kle be yalɛ’n be juejue.”jw2019 jw2019
Le prophète Habaqouq nous garantit ce qui suit concernant la fin du présent système mauvais : “ La vision est encore pour le temps fixé, [...] continue à l’attendre ; car elle se réalisera à coup sûr.
? KƐ NOWE nin i awlobofuɛ’m be fin mmeli’n nun fiteli’n, amun si like nga be dun mmua yoli’n?jw2019 jw2019
Pour quelles raisons devrions- nous continuer d’attendre la fin de ce système ?
Amun si like ti’n?jw2019 jw2019
15:28.) Cela signifie parfois attendre avant d’entreprendre une démarche, car tant qu’on est très contrarié, on risque de jeter de l’huile sur le feu.
Pɔlu nin Barnabasi be tuli ajalɛ be bali Listri jasin fɛ’n bolɛ’n, i afuɛ kun yɛ.jw2019 jw2019
Pourquoi est- il sage pour un jeune chrétien d’attendre avant de se marier ?
Sɛ e wun i wlɛ kɛ y’a yo sa tɛ’n, ngue like yɛ ɔ fata kɛ e yo ɔ? ? Yɛ ngue ti ɔ?jw2019 jw2019
12 À quels résultats pouvons- nous nous attendre si nous exposons correctement la Parole de Dieu ?
13 Wie liɛ’n, kɛ Zezi fá sunnzun ase mun’n, ɔ fa kosan ng’ɔ yo maan sran bu sa sin’n, ɔ fa toto nun.jw2019 jw2019
162 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.