autre oor Baoulé
autre
fr
Celui auquel on n'a pas fait référence précédemment.
Vertalings in die woordeboek Frans - Baoulé
uflɛ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quand nous donnons de notre personne pour les autres, non seulement nous les aidons, mais encore nous goûtons à un bonheur et à une satisfaction qui rendent nos propres fardeaux plus supportables. — Actes 20:35.
(Jue Mun 51:7) I sɔ’n ti yɛ Jue Mun 130:3, 4 se kɛ: ‘? Anannganman, sɛ ɔ waan á nían tɛ nga e yo’n, wan cɛ yɛ ɔ ka lɛ ɔ, ɔ́ yó e ɔ?jw2019 jw2019
Puis Jéhovah utilisa cet habile Ouvrier pour amener toutes les autres choses à l’existence, à commencer par les anges (Job 38:4, 7 ; Colossiens 1:16).
Asa kusu nán e wla fi kɛ, kɛ é fá Klist i nzuɛn’n, nn e nin Zoova e afiɛn’n mántan kpa. Afin e Ɲanmiɛn m’ɔ ti sran klofuɛ’n, yɛ Zezi fɛli i kpa liɛ su ɔ.jw2019 jw2019
Parlant ensuite de lui et des autres adorateurs fidèles, il a ajouté : “ Nous, nous marcherons au nom de Jéhovah notre Dieu pour des temps indéfinis, oui pour toujours.
Be nga be ba e aɲia dandan’m be bo’n, be wun i sɔ liɛ’n wie.jw2019 jw2019
Ni l’un ni l’autre n’obtenait ce qu’il recherchait.
Zoova maan be kpɔfuɛ mun be ngunminngunmin be kpɛli be ɲin be kunnin.jw2019 jw2019
Ce billet identifie un témoin de la transaction à un serviteur de « Tattannu, gouverneur de L’autre côté du Fleuve », c’est-à-dire Tattenaï, l’homme dont parle le livre biblique d’Ezra.
Be kwlaa sɔ’m bé yó “sa kpa.” (2 Piɛr 3:10-13) Abonuan sa kekleekle sɔ’m bé fú sran’m be nun.—Matie 24:44.jw2019 jw2019
• Quel bilan peut- on tirer de l’activité des missionnaires et d’autres frères qui ont servi à l’étranger ?
3 Sa Ngo Yilɛ 7:9 nun’n b’a wunman kɛ sran kpanngban kpa’m be o ɲanmiɛn su lɔ.jw2019 jw2019
4 Cela ne veut pas dire que nous devons nous aimer les uns les autres simplement par sens du devoir.
(b) ? Sɛ bɔɔ Biblu’n nun mmla’n su falɛ timan e klun su’n, sanngɛ like kpa benin ti yɛ ɔ nin i fata kɛ e fa su ɔ?jw2019 jw2019
6 “ Aimez- vous les uns les autres ”
(Mark 13:10; Galasifuɛ Mun 5:19-23; 1 Timote 1:12, 13) Ɔ maan, atin mɔ Ɲanmiɛn mannin e kɛ e fa e klunklo ajalɛ’n, like nga é fá yó’n, ɔ ti kɛ e bɔbɔ sa.jw2019 jw2019
Ce “ quelque chose de meilleur ” inclut le fait de revêtir la “ personnalité nouvelle ”, laquelle permet de faire mourir l’‘ envie nuisible ’ d’humilier les autres (Colossiens 3:5-10).
Yɛ Ɲanmiɛn seli i kɛ: ‘Ɔ wa Izaaki m’ɔ ti ɔ wa ba kunngba cenje’n, fɛ i kɔ oka nga ń wá klé wɔ’n su.jw2019 jw2019
15 Un autre jour, Moïse semble avoir manqué de douceur.
Kpɛkun, kɛ afuɛ blu nin mɔcuɛ’n sinnin’n, be yoli i batɛmu’n, yɛ ɔ boli Sielɛ Blɛ jasin fɛ’n junman dilɛ’n i bo ɔ.jw2019 jw2019
“ Devenez bons les uns pour les autres, pleins d’une tendre compassion, vous pardonnant volontiers les uns aux autres tout comme Dieu aussi, par Christ, vous a pardonné volontiers.
(a) ? Cɛn kunngba cɛ yɛ Dina ɔli Kanaan talua’m be wun wunlɛ ɔ?jw2019 jw2019
4:11). Intéressons- nous aux autres, mais veillons dans le même temps à respecter leur intimité et à ne pas les priver de leur dignité.
Awlobo tranlɛ nga ɔ jɔ Ɲanmiɛn klun’njw2019 jw2019
Mais d’autres personnes font aussi l’éloge de leur manière de vivre.
I sin’n, Zoziasi sieli sran nsan kɛ be nian Zoova i sua’n su naan be siesie i ye.jw2019 jw2019
Je n’arriverais pas à supporter le regard des autres. ”
4 Klun ufuefuɛ’n, ɔ yo i wiengu’m be kpa.jw2019 jw2019
Aujourd’hui, une infinité de spécialistes vous proposent leurs conseils dans des domaines comme les relations avec les autres, l’amour, la vie de famille, la résolution de conflits, le bonheur et même le sens de la vie.
Aarɔn i wie’n yoli Izraɛlifuɛ’m be ya dan kpa, i ti be sunnin i cɛn ba lele ablasan (30).jw2019 jw2019
À la différence de tout autre ouvrage, la Bible est réellement “ inspirée de Dieu et utile pour enseigner ”.
yakko, yakkijw2019 jw2019
À cause de cela, et pour d’autres raisons encore, nombre d’entre eux ont été déçus, quelques-uns même se sont aigris.
Maan e manman Zoova mɔ i kunngba cɛ yɛ ɔ ti Ɲanmiɛn’njw2019 jw2019
C’est un bon moyen de penser à autre chose.
Ngue yɛ Klistfuɛ’m be suɛnnin i yolɛ m’ɔ ti kpa tra sran i ijɔlɛ’n niɔn?jw2019 jw2019
8 Le mot grec rendu par “ serviteur ” dans la Bible désigne quelqu’un qui s’efforce, avec zèle et persévérance, d’effectuer un service en faveur d’autres personnes.
Sanngɛ amun kwla usa amun wun kɛ: ‘? Ngue ti yɛ jue tofuɛ’m be leman tokofi nin cua be sa nun ɔn?’jw2019 jw2019
Par exemple, supposons que la même question ait été posée à Manfred par un cadre d’une autre entreprise.
Jue Mun 34:1-19 ? Sran wafa benin yɛ Zoova mantan beɔ? ? Yɛ ngue yɛ i sɔ sran’m be kwla lafi su kɛ ɔ́ yó mán be ɔ?jw2019 jw2019
Jésus a également enseigné que d’autres dirigeraient le Royaume à ses côtés (Luc 22:28-30).
Afɛ kwlaa ng’ɔ o e tinuntinun e su’n, ɔ wun i wlɛ weiin.jw2019 jw2019
Se mêler des affaires des autres.
? Wafa sɛ yɛ asiɛ’n kwla yoli lika klanman sɔ ɔ?jw2019 jw2019
“ Ayez les uns pour les autres un amour intense ”
Siɛn’n, amun si sa nga ti yɛ Zoova yoli mɔ Aarɔn i kpɔnman liɛ’n boli nɲrɛ sɔ’n?jw2019 jw2019
Si vous êtes un chrétien âgé, vos paroles et vos actions peuvent montrer aux autres que ‘ Jéhovah est votre Rocher, Celui en qui il n’y a pas d’injustice ’.
Wafa nga e mɛn dilɛ nun’n, ɔ fata kɛ ɔ uka e’njw2019 jw2019
Jéhovah veut que vous soyez unis à lui et l’un à l’autre par un triple lien d’amour. — Ecclésiaste 4:12.
(Matie 24:7). Ndɛ sɔ mɔ Ɲanmiɛn nuan ijɔfuɛ’n kannin’n, ɔ kpɛnnin su.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.