j ai le baollé
je veux la sance
arriver oor Baoulé
arriver
fr
Parvenir à destination
Vertalings in die woordeboek Frans - Baoulé
ju
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bientôt, la nouvelle de ce mouvement collectif arrive aux oreilles du roi.
I kunngba’n, kɛ a fa ɔ wun mantan Zoova’n, ɔ kaci ɔ janvuɛ kpa, ɔ bu ɔ sran, ɔ ndɛ lo i kpɛkun kɛ ndɛ tɔ ɔ su’n, ɔ si wafa nga ɔ wun fa yo wɔ’n.jw2019 jw2019
Voyez ce qui arrive ici aux chevaux et aux chars des Égyptiens.
I yo, sɛ e kunndɛ kɛ é ɲán anannganman nguan asiɛ’n su wa Mɛn Klanman ng’ɔ́ wá bá’n i nun’n, ɔ le like m’ɔ fata kɛ e yo ɔ.jw2019 jw2019
Maintenant, il peut arriver que ce soit vous qui ayez besoin de soutien.
Sanngɛ sran kpa sunman lika be te lafi Zoova su be te su i titi.jw2019 jw2019
Quand il est finalement arrivé, j’étais sur le point d’exploser » (GEORGE).
I osu w’a cɛ kpa, Ɲanmiɛn kpali sran wie mun sieli naan be klɛ i klun angunndan’n be sie.jw2019 jw2019
Jéhovah révèle ce qui doit arriver bientôt
Akoto’m b’a tɛman su, afin be sili akplowa naan bé wún sran nga ɔ ti be nun dan’n.jw2019 jw2019
Lorsque Jésus a commencé à enseigner, certains ont sans doute discerné sur la base de la prophétie de Daniel que le temps fixé de la venue du Messie était arrivé.
* Mmla’n yoli Izraɛlifuɛ’m be ye like uflɛ wie’m be nun ekun.jw2019 jw2019
5:21, 22). Il arrive qu’un chrétien doive jurer de dire la vérité, par exemple s’il est appelé à témoigner devant un tribunal.
Amun kɔnvi sɔman alaje nin ninnge nga be yo ye mɔ fluwa’n kle amun lɛ mun?jw2019 jw2019
11 La Pâque de l’an 33 arrive rapidement, et Jésus va la célébrer en privé avec ses apôtres.
Sran jajraajra’m b’a wie nunnun siɛn’n.jw2019 jw2019
Lorsque nous sommes assaillis de difficultés, il peut nous arriver de crier vers Jéhovah avec larmes.
Mani’n i su ndɛ’n te o amun klun?jw2019 jw2019
Comment cela est- il arrivé?
Nimurɔdu waan ɔ́ tían be nuan lika kunngba nun naan ɔ́ dí be su famiɛn. ?jw2019 jw2019
De nombreuses personnes mariées tombent dans ce genre de piège, sans se rendre compte de ce qui est en train de leur arriver.
Afuɛ kwlaa nun’n Zozɛfu nin i awlobofuɛ’m be kwlaa be kɔ Zerizalɛmu, Delɛ Cɛn’n m’ɔ ti i liɛ ngunmin kun’n i dilɛ.jw2019 jw2019
11 Jésus conclut : “ Tandis [que les vierges sottes] s’en allaient pour en acheter [de l’huile], l’époux est arrivé, et les vierges qui étaient prêtes sont entrées avec lui au festin de mariage ; et on a fermé la porte.
Sɛ bue kun su yɛ a kɔ’n, ń kɔ́ n liɛ bue uflɛ su.’jw2019 jw2019
Arrivé au sommet, Moïse porta ses regards au delà du Jourdain et contempla le beau pays de Canaan.
I nzuɛn nɲɔn sɔ’m be sansanman be wun.jw2019 jw2019
À vrai dire, il lui est arrivé de se sentir déprimé.
? Ngue like ti yɛ be nga be o aja’n nun’n, be kwla titi nun ɔn?jw2019 jw2019
18, 19. a) Que voit Pierre alors qu’il rame sur la mer de Galilée ? b) Qu’est- ce que Pierre arrive à faire grâce à Jésus ?
Siɛn’n w’a yo juejue, ɔ maan ɔ kwla sɛ i sin i klɔ lɔ.jw2019 jw2019
15 Quand arrive pour Esther le moment d’être présentée au roi, elle a le droit de choisir n’importe quel accessoire qui lui semble utile, peut-être pour paraître plus belle encore.
Sran nga be kali lɛ mɔ be nin sran 135.000 bé kún’n, beti sran akpiakpi blu (10.000) cɛ.jw2019 jw2019
Il leur arrive même de se sentir responsables de l’état de leur père ou de leur mère.
Amun ukalɛ, sran ng’ɔ yili asiɛ’n nin ninnge wunmuan ng’ɔ o su’n, i silɛ dunman nun ti’ɛ be klɛ fluwa kaan nga ɔ.jw2019 jw2019
Ils n’ont pas encore eu vraiment le temps de bien se connaître qu’arrive un bébé qui va exiger une attention de tous les instants.
Ngue yɛ amun bu i kɛ Zozɛfu yoli ɔ?jw2019 jw2019
Mais il y a de bonnes raisons d’espérer que chaque détail se réalisera et que ces événements vont arriver dans un avenir proche.
Kɛ Adam fɔnnin Ɲanmiɛn Mmla’n, ɔ fali tukpaciɛ, nin ɲrɛnnɛn ɔ nin wie’n, ɔ yili i mma’m be su.jw2019 jw2019
Mais que lui est- il arrivé?
Ɲanmiɛn ti kpa dan, ɔ kwlá buaman ato kaan sa.jw2019 jw2019
Qu’allait- il arriver si le peuple d’Israël ne tenait pas compte des avertissements divins ?
N su wanndi Zoova i bo, n su kpɛ atin srɛ.’jw2019 jw2019
Si nous prenons l’habitude de pécher, que peut- il arriver ?
Amun e nian i like klelɛ’n i su ajalɛ tɛkɛtɛkɛ ng’ɔ fali be’n, be nun nɲɔn.jw2019 jw2019
En 1974, en Australie, dans la ville de Darwin, les préparatifs de la fête battaient leur plein lorsque les sirènes ont signalé l’arrivée d’un cyclone.
13 Filipfuɛ Mun 4:5 se kɛ: “Maan sran’m be kwlaa be wun kɛ an ti wɛtɛɛfuɛ.”jw2019 jw2019
Mt 25:7-10 : Les vierges sottes étaient absentes quand l’époux est arrivé.
Mardose nin Ɛstɛli yɛ be ti Izraɛlifuɛ nun sran dandan Pɛrsifuɛ’m be nvle nun ɔn.jw2019 jw2019
Mais c’est inutile de s’inquiéter de choses qui ne sont pas encore arrivées.
Kɛ Abraamu juli oka’n su lɔ’n, ɔ cili Izaaki yili i tɛ yiwlɛ lika nga ɔ kplannin’n i su.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.