argent oor Baoulé
argent
fr
Élément, métal
Vertalings in die woordeboek Frans - Baoulé
sika
fr
Montant non spécifié d'une devise.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce jour- là, Jésus s’est exclamé : “ Comme il sera difficile à ceux qui ont de l’argent d’entrer dans le royaume de Dieu !
Be buli i kɛ be Ɲanmiɛn sulɛ i wafafuɛ’n yɛ ɔ ti kpa ɔ.jw2019 jw2019
“ L’amour de l’argent, a- t- il expliqué, est une racine de toutes sortes de choses mauvaises, et en aspirant à cet amour quelques-uns se sont égarés loin de la foi et se sont transpercés partout de bien des douleurs.
Afin mmla’n se kɛ: “Sa tɛ’n i akatua’n yɛlɛ wie.”jw2019 jw2019
Le roi accorde à Ezra « tout ce qu’il demand[e] » pour la maison de Jéhovah : or, argent, blé, vin, huile et sel, d’une valeur totale supérieure à 100 millions d’euros aux cours actuels.
Kɛ flimu nun annzɛ televiziɔn nun annzɛ kusu anɔ yilɛ nun be kle i sɔ ninnge liɛ mun’n, e tran lɛ e nian be?jw2019 jw2019
Et, bien qu’on puisse trouver dur d’exprimer ses sentiments, on a parfois beaucoup plus à y gagner qu’en plaçant de l’argent à la banque. ”
Kaɛn fɛli i fie’n su ninnge wie mun yɛ ɔ ɔli ɔ.jw2019 jw2019
Un désir insatiable d’argent peut causer de la déception.
Kɛ mɔ Zoova ti kpa’n ti’n, ɔ fata kɛ be nga be ti i sufuɛ’n be yo sran kpa.jw2019 jw2019
Si oui, réfléchissez à ceci : Dans beaucoup de familles, l’homme gagne de l’argent pour subvenir aux besoins des siens.
Ezekiɛli kwla wunnin ninnge sɔ mun, ɔ maan ɔ kwla klɛli sa sɔ m’ɔ wunnin be’n fluwa’n su.jw2019 jw2019
L’envie, les soucis, l’amour de l’argent
(Nyanndra Mun 2:10; Matie 15:19, 20) Sanngɛ sɛ e mian e ɲin naan e klun akunndan’n yo sanwun kɛ klɔ sran i klun akunndan’n kwla yo sanwun ju’n sa’n, é ‘káci e sin sí sa tɛ’n’ kpɛkun ‘é yó sa kpa.’jw2019 jw2019
Enfin, en 2008, des chercheurs canadiens et états-uniens sont arrivés à la conclusion que “ dépenser de l’argent en faveur d’autrui rend plus heureux que d’en dépenser pour soi ”.
5 Afuɛ nga be flɛ i 607 nun ka naan y’a ju Zezi blɛ su’n, kɛ be wa sacili Zerizalɛmu klɔ’n mɔ be bubuli i talɛ mun’n, Zuifu nga be ti Ɲanmiɛn sufuɛ kpa’n, be wla boli be wun dan. Afin be klɔ’n ti be cinnjin kpa.jw2019 jw2019
De leur côté, ceux qui apprennent à aimer Dieu plutôt que l’argent découvrent le secret du contentement (1 Timothée 6:7, 8).
Srɛ kunnin Davidi kpa, kpɛkun ɔ ko mannin Zoabu m’ɔ ti sonja’m be su kpɛn’n i fluwa kɛ ɔ fa Iri sie be ɲrun, kan alɛ’n yri kpa lɛ’n naan be kun i.jw2019 jw2019
De plus, l’établissement d’un budget révélera que gaspiller égoïstement son argent au jeu, à fumer et à consommer des boissons alcooliques compromet la situation économique de la famille, et va à l’encontre des principes bibliques. — Proverbes 23:20, 21, 29-35 ; Romains 6:19 ; Éphésiens 5:3-5.
Kɛ ɔ yoli sɔ’n, Davidi sɛli i sin Ebrɔn klɔ’n nun lɔ.jw2019 jw2019
Selon le Journal of Happiness Studies, une fois nos besoins élémentaires satisfaits, gagner plus d’argent ne nous rend pas beaucoup plus heureux et ne nous aide pas vraiment à nous sentir mieux.
(Bo Bolɛ 49:7; Jue Mun 11:5) I kwlaa ngalɛ’n ti yɛ Zoova tɔman ninnge’m be su sa yoman be’n niɔn.jw2019 jw2019
Dans d’autres, c’est la famille de la fiancée qui donne de l’argent au mari (la dot).
Amun e nian ndɛ ng’ɔ o Zan 3:16 nun ekun. ?jw2019 jw2019
Nous ne devons pas prendre pour argent comptant tout propos qui est critique au sujet de la vérité ou calomnieux vis-à-vis de la congrégation, des anciens ou de l’un de nos frères.
Nán maan e bu i kɛ ndɛ sɔ’n timan cinnjin.jw2019 jw2019
Ils sont influencés par le matérialisme (une façon de vivre qui donne plus d’importance aux biens matériels et à l’argent qu’à toute autre chose).
Kpɛkun amun nian like nga ɔ juli’n: Piɛli nin Zan be ɔli Zerizalɛmu lɔ Ɲanmiɛn i sua nun lɔ nnɔsua nun.jw2019 jw2019
La plupart de nos conversations tournent autour des problèmes d’argent.
Afin kɛ sran wie’m be bu i sɔ ɔ.jw2019 jw2019
2:32, 39 — En quel sens le royaume d’argent fut- il inférieur à la tête en or, et comment le royaume de cuivre s’est- il révélé inférieur à celui d’argent ?
Yɛ ɔ́ sún ɔn, i waan: ‘Zozɛfu fili min sa, Simeɔn ekun.jw2019 jw2019
3:27, 28). Ils ne laissent pas la poursuite de l’argent entraver leur service pour Dieu.
Yɛ sɛ ɔ wun i’n, ngue ti yɛ ɔ yoman like fi ɔ?jw2019 jw2019
Jésus, qui pense exactement comme Jéhovah sur la question, fait remarquer : “ Cette pauvre veuve a mis plus que tous ceux qui ont mis de l’argent dans les troncs du trésor.
(b) ? Ngue ti yɛ ɔ ti cinnjin kɛ ‘nán e yo mɛn nunfuɛ’ ɔ?jw2019 jw2019
Quoi que vous désiriez — argent, santé ou amour — vous l’obtiendrez en pensant de façon positive.
Kɛ bé mántan asiɛ’n i wun koko lɔ’n, mmeli’n mlɔnnin aunɲan nun.jw2019 jw2019
18:11). Si nous laissons l’amour de l’argent supplanter notre amour pour Dieu, Satan remportera une victoire.
Ɔ seli be kɛ: “An ko utu Nyanmiɛn i ya dan’n b’ɔ o klowa nso’n be nun’n asiɛ’n su!”jw2019 jw2019
« Celui qui aime l’argent ne sera jamais rassasié d’argent, ni celui qui aime la fortune, du revenu » (Ecclésiaste 5:10).
Nán sran’m be Ɲanmiɛn Ndɛ klelɛ’n ngunmin yɛ ɔ yoli Zezi i junman ɔn.jw2019 jw2019
On leur remit l’argent recueilli parmi le peuple et qui devait servir à cette remise en état.
5. ? Sɛ nvlefuɛ’m be usa Moizi kɛ wan yɛ ɔ sunmɛnnin i’n, ngue ndɛ yɛ Ɲanmiɛn seli i kɛ ɔ kan ɔn?jw2019 jw2019
26:1). Dans le même ordre d’idées, l’argent est nécessaire.
Asiɛ wunmuan’n su sran wie’m be ɲanman aliɛ kaka be diman.jw2019 jw2019
Voyons ensemble comment les principes bibliques peuvent vous aider à maintenir de bonnes relations avec vos parents, à bien gérer votre argent et à demeurer fidèle à Dieu quand vous êtes seul.
(Jue Mun 27:4) Wafa nga Ɲanmiɛn Ndɛ’n nun’n, Zoova kle sran’n i wafa ng’ɔ ti’n, maan e fa e ɲin e sie su.jw2019 jw2019
On l’installait chaque jour au même endroit, pour qu’il pût mendier de l’argent à ceux qui se rendaient au temple.
Zoova su ndɛ nga 2 Be Nyoliɛ 16:9 kan’n yɛ: “Ɔ nian-nian asiɛ wunmuan’n su naan ɔ́ súan be nga be fa be wla’n kwlaa guɛ i su’n be bo.”jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.