annuler oor Baoulé
annuler
fr
Rendre nul un acte antérieur.
Vertalings in die woordeboek Frans - Baoulé
jran
nun nun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si la réunion de service doit être annulée, le coordinateur du collège des anciens pourra adapter le programme des autres réunions du mois pour y insérer les parties qui concernent particulièrement la congrégation.
11 Kɛ ɔ ko yo naan Pɔlu w’a kwla taka Korɛnti lɔ asɔnun’n, ɔ dili anglo kpanngban klɔ sɔ’n su.jw2019 jw2019
Pourquoi doit- on parfois annuler ou changer une décision ?
An fa sa wie’m be yiyi nun.jw2019 jw2019
De même aujourd’hui, quand un pécheur manifeste un repentir sincère, Dieu peut annuler sa condamnation.
(b) ? Zoova nin i Wa’n be afiɛn’n ti sɛ?jw2019 jw2019
Mais après la fin de la guerre, ils ont été libérés et les accusations contre eux ont été annulées.
I sɔ sa’n wie juli Abraamu su.jw2019 jw2019
12 Jésus, “ l’Agneau de Dieu qui enlève le péché du monde ”, appliquera la valeur de son sacrifice à l’humanité pour en annuler les péchés (Jean 1:29).
Aunkpinndiɛ.jw2019 jw2019
En voyant que les Ninivites avaient changé en arrêtant de faire le mal, Jéhovah a annulé sa décision.
Ɲanmiɛn i ɲrun jranfuɛ’m be trali Zeremi, be kpɛn i su kɛ: ‘Ɔ ndɛ nga a kɛnnin lɛ’n ti, a wuli yɛ a o lɛ.’jw2019 jw2019
Dieu va prochainement annuler les effets du péché, ce qui inclut les ravages causés par la vieillesse et la mort.
Sanngɛ, sɛ e waan é trán mɛn klanman sɔ nun wie’n, ɔ fata kɛ e yo like kun.jw2019 jw2019
Les conséquences du péché seront éliminées grâce à la foi dans le sacrifice rédempteur de Jésus, et les ravages causés par la mort seront annulés au moyen de la résurrection.
Biblu’n yiyi nun kɛ: ‘Sran kun i lakalɛ’n fin i bɔbɔ i konvi’n, yɛ maan be lɛkɛ i be ɲɛn i ɔ.jw2019 jw2019
Grâce à ces miracles, il a prouvé que Dieu pouvait annuler tous les dommages et toutes les souffrances qui résultaient de la rébellion en Éden et, par conséquent, qu’il pouvait “ détruire les œuvres du Diable ”. — 1 Jean 3:8.
Ngue ti yɛ Biblu’n se kɛ ‘ngwlɛlɛfuɛ fi nunman Zoova sin’n’ niɔn? ? Yɛ ngue ti yɛ ɔ fata kɛ ngwlɛlɛ nga Zoova si i’n yo e sro ɔ?jw2019 jw2019
Il lui a dit : « Esclave méchant, je t’ai remis (j’ai annulé) toute cette dette, quand tu m’en as supplié.
Biblu’n se kɛ ‘be klun angunndan’n yo tɛ kɔ i ɲrun,’ yɛ ‘sa kekleekle mun yɛ sran’m be yo i asiɛ’n su ɔ.’jw2019 jw2019
Selon le même principe, l’annulation de la dette contractée par Adam profiterait à des millions d’humains.
Atrɛkpa blɛ sɔ’n nun’n, nn Abraamu nin a wunman Zoova i sran aunnvuɛ silɛ’n i wlɛ kpa.jw2019 jw2019
Il est en son pouvoir d’annuler complètement et définitivement le mal que sa permission temporaire de la souffrance aura pu causer. — Psaume 37:10.
16 Jue Mun 148:10 nun be kan ‘anunman mɔ be tu sin’n’ be ndɛ wie.jw2019 jw2019
Jésus a dit aux chefs religieux de son temps : “ Vous avez annulé la parole de Dieu à cause de votre tradition.
Ɲanmiɛn Zoova mannin awlobo kpɛn kɛ Nowe, Abraamu ɔ nin Zakɔbu sa’n be mmla. Yɛ be kusu be fa kleli be awlobofuɛ mun.jw2019 jw2019
Pour quelles dettes devons- nous demander pardon, et à quelles conditions Jéhovah est- il prêt à les annuler ?
Dunman Zoova’n i silɛ ngbɛn’n, ɔ kleman kɛ be fa be wla guɛ i su.jw2019 jw2019
Par crainte, des propriétaires ont annulé des contrats de location de bâtiments que les Témoins utilisaient depuis des années pour leurs réunions.
(b) ? Yɛ wafa sɛ yɛ e kwla kle kɛ e ti wɛtɛɛfuɛ ɔ?jw2019 jw2019
Les lois passées au nom du roi ne peuvent être annulées.
(1 Zan 4:19) ? Sanngɛ wafa sɛ yɛ Zoova dun mmua kloli e ɔ?jw2019 jw2019
Le Créateur, Jéhovah, a aussitôt songé au moyen d’annuler les tristes conséquences du processus que la rébellion avait déclenché.
(2) I ɲrun m’ɔ le i’n i su ndɛ nga 2 Famiɛn Mun 19:15 kan’n yɛ: ‘Zoova, Izraɛli Ɲanmiɛn, wɔ kunngba yɛ a ti asiɛ’n kwlaa su Ɲanmiɛn’n niɔn.’jw2019 jw2019
Pourquoi doit- on parfois annuler ou changer une décision qu’on a prise ?
Ngue ti yɛ ɔ ti cinnjin kɛ e suan e wun ase kanlɛ naan sran’m be ndɛ lo e ɔ?jw2019 jw2019
Si la réunion de service doit être annulée, le coordinateur du collège des anciens pourra adapter le programme des autres réunions du mois pour y insérer les parties qui concernent particulièrement la congrégation.
Sɛ e lafi e nin Ɲanmiɛn e afiɛn siesielɛ tɛ mɔ Zezi yili’n isu’n, Ɲanmiɛn kwla klo e sa.—Amɔs 5:15; Sa Nga Be Yoli’n 3:19; Ebre Mun 9:14.jw2019 jw2019
Les pécheurs qui se repentent peuvent donc se consoler : Jéhovah n’exigera jamais le paiement d’une dette qu’il a annulée. — Psaume 32:1, 2.
Zezi tɛli su kɛ: ‘Nán maan be wɔ, amun bɔbɔ an man be like.’jw2019 jw2019
” (Hoshéa 13:14). Jéhovah n’allait pas sauver les Israélites de la mort physique à ce moment- là ; ce n’est que plus tard qu’il finirait par engloutir la mort pour toujours et par annuler sa victoire.
(Jue Mun 43:3) Be nga be klo kɛ Zoova kle be like’n, naan ɔ uke be ɲin’n, sɛ é kwlá sé’n, Zoova fɛ i kannin’n kpaja be su kpa.—2 Korɛntfuɛ Mun 4:6; 1 Zan 1:5.jw2019 jw2019
Il était en effet inconcevable que Jéhovah annule le processus conduisant à la mort sans qu’une rançon soit payée, car il aurait manqué à sa parole.
Mɛn wunmuan’n nun’n, be fa fluwa nga be kle sran’m be Biblu’n nun like. Be klunklo like nga be man’n yɛ be fa suan junman sɔ’n i bo ɔ.jw2019 jw2019
Elle le supplie avec larmes d’annuler le terrible décret qui menace son peuple.
Ɲanmiɛn i nda nga ɔ tɛli i kɛ ɔ su faman anannganman su nzue’n ɔ nunnunman asiɛ’n kun mlɔnmlɔnmlɔn’n, yɛ ɔ́ kpɛ́n e klun ɔn.jw2019 jw2019
Après la mort de Jésus, elle a été annulée, et Dieu l’a remplacée par de nouvelles règles (Hébreux 8:6).
Zezi yi ‘ngwlɛlɛ m’ɔ fin Ɲanmiɛn’n’ i nglojw2019 jw2019
Quand Jéhovah a mis fin au royaume des dix tribus, il n’a pas annulé l’alliance matrimoniale conclue avec la nation originelle des 12 tribus d’Israël.
• ? Wafa sɛ yɛ e kle kɛ nán e bɔbɔ e wunmiɛn’n su yɛ e lafi e su Zoova ɔ?jw2019 jw2019
28 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.