année dernière
afuè sin
année oor Baoulé
année
fr
Temps mis par la Terre pour effectuer une révolution autour du Soleil (entre 365.24 et 365.26 jours suivant le point de référence).
Vertalings in die woordeboek Frans - Baoulé
afuè
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
17 À mesure que les années passent, vous vous apercevrez que vous ne pouvez plus faire tout ce que vous aviez l’habitude de faire ou tout ce que vous voulez.
6. ? Kɛ Ɲanmiɛn sanngannin sran’m be aniɛn’n, ngue yɛ ɔ julisran’m be su ɔ?jw2019 jw2019
L’année dernière, 6 957 854 proclamateurs du Royaume ‘ ont fait l’œuvre d’évangélisateurs ’ dans 236 pays et territoires. — 2 Tim.
Afɔtuɛ benin yɛ sa sɔ’n man e ɔ? Yɛle kɛ ɔ fataman kɛ e fa like nga ɔ timan e liɛ’n.jw2019 jw2019
À maintes reprises, des prophéties même données des centaines d’années à l’avance se sont accomplies dans les moindres détails.
Wafa sɛ yɛ Zoova i wawɛ’n kwla uka e sa kwlaa nun ɔn?jw2019 jw2019
22 Au fil des années, un mariage peut apporter de plus en plus de bienfaits.
I sin’n, Moizi sunmannin sran yasua blu nin nɲɔn (12) kɛ be ko kpla Kanaan mɛn’n be nian.jw2019 jw2019
Les scribes babyloniens avaient l’habitude de compter les années de règne des rois perses de Nisan (mars/avril) à Nisan : la première année du règne d’Artaxerxès a donc commencé en Nisan 474 avant notre ère.
3 Afuɛ nga be flɛ i 33 nun Pantekɔtu nun’n, yɛ Zoova fɛli i wawɛ’n mannin anuannzɛ sɔ’n i nun sran klikli mun ɔn.jw2019 jw2019
Les publications référencées dans ce guide remontent principalement jusqu’à l’année 2000.
Nanwlɛ, mɛn uflɛ ng’ɔ́ bá lɛ’n nun’n, be nga be ɲin yi Zoova’n, bé dí Zoova i aklunye’n i su ye tititi.—Sa Nglo Yilɛ 21:3, 4.jw2019 jw2019
Que devaient faire nombre d’Israélites pour assister aux fêtes chaque année ?
4, 5. (a) ? Kɛ be se kɛ Ɲanmiɛn i nzuɛn’n nin klɔ sran liɛ’n timan kun’n, i bo’n yɛle benin? ?jw2019 jw2019
La Galilée fut conquise la première en 67 de notre ère, puis ce fut le tour de la Judée, l’année suivante.
Kpɛkun i sin’n, Absalɔm ɲannin klolɛ nvlefuɛ wie’m be sa nun, i ti ɔ sieli i bɔbɔ i wun famiɛn.jw2019 jw2019
Le Collège central dans les années 1950.
Afin ngue yɛ ɔ suli Zoova bo m’ɔ yili ninnge mun ɔn?jw2019 jw2019
Une personne qui a été maltraitée pendant des années se convaincra peut-être que personne ne l’aime, pas même Jéhovah. — 1 Jean 3:19, 20.
Kɛ ɔ ko yo naan Zezabɛli w’a kunman be’n ti’n, wie’m be ko fiali yɛbuɛ buɛ nun.jw2019 jw2019
L’année dernière, nous en avons imprimé 440 millions en plus de 530 langues.
Ɔ le nvle kun nin i awa’n.jw2019 jw2019
Des années après l’ascension de Jésus au ciel, l’apôtre Paul a écrit : “ Cet homme [Jésus] a offert un seul sacrifice pour les péchés à perpétuité et s’est assis à la droite de Dieu, attendant désormais jusqu’à ce que ses ennemis soient placés comme un escabeau pour ses pieds.
Yɛ Ɲanmiɛn ɲrun jranfuɛ’m be fali Ɲanmiɛn i alaka’n be dunnin mmua nvlefuɛ’m be ɲrun ɔn.jw2019 jw2019
11 À la fin des années 1800, lorsqu’on a choisi des représentants itinérants qui pourvoiraient aux besoins des serviteurs de Dieu, on a expliqué quel état d’esprit les surveillants chrétiens devaient cultiver.
Lazali liɛ’n, kɛ ɔ wuli m’ɔ dili cɛn nnan’n yɛ Zezi cɛnnin i ɔ.jw2019 jw2019
“ Chaque année dans le monde, des millions de personnes sont victimes d’intoxications alimentaires.
Lazar i niaan bla Marti, i awlabɔɛ’n ti dan sɔ, sanngɛ cɛn wie lele cɛnlɛ blɛ’n mɔ ɔ́ wá jú’n, i su m’ɔ lafi’n, ɔ yili i nglo seli kɛ: ‘N si kɛ mɛn’n i awieliɛ mɔ sran’m bé cɛ́n’n, ɔ́ cɛ́n.’jw2019 jw2019
Depuis des milliers d’années, des personnes sensées attribuent la formation d’un enfant dans le ventre de sa mère au Créateur.
Amun e nian ndɛ ng’ɔ o Zan 3:16 nun ekun. ?jw2019 jw2019
Cette année- là, elle ne va pas à Shilo avec Elqana et les autres membres de la famille.
É kúnndɛ kɛ ‘e awlɛn’n yo [Zoova] liɛ tititi’ yɛ é sú i nanwlɛ su.jw2019 jw2019
21 Jéhovah voulait que Jésus soit Chef pas seulement quelques années.
Ɔ Ɲanmiɛn mɔ a su i nin awlɛn tankaan’n, ɔ kwla deli wɔ asɔmɔli’m be sa nun?’jw2019 jw2019
Noé vivait il y a des milliers d’années.
Matie 6:25 nun’n, sran ng’ɔ koko sɔ’n i klun titi i, ɔ sie i ɲin nɲɔnnɲɔn, kpɛkun ɔ diman aklunjuɛ mlɔnmlɔn.jw2019 jw2019
11 Durant l’année de service 2008, on a enregistré un total de 289 678 baptêmes.
2 “Be nga be o wia’n nun’n” be ayeliɛ’n nin be nga be o aosin’n nun’n be liɛ’n, ɔ timan kun.jw2019 jw2019
Comment Paul a- t- il accompli son ministère durant son séjour de plusieurs années à Éphèse ?
(Neemi 9:17) Kusu’n, kɛ mɔ fɔ kaan sa nunmɛn i nun’n ti’n, sɛ sran kun yo sa tɛ’n ɔ seman kɛ w’a yoman like fi. ?jw2019 jw2019
Dans les années 1870, une poignée d’étudiants de la Bible ont redécouvert des vérités bibliques longtemps oubliées.
Kpɛkun, ɔ ukali su kɛ: ‘Amun ti kɛ sran sɔ mun sa.jw2019 jw2019
Un plaisir de quelques heures pourrait- il entraîner des années de chagrin ?
Ɔ fali i bɔbɔ i wun’n yɛ ɔ fa yi tɛ e dunman nun ɔn.—Matie 20:28; Ebre Mun 10:12.jw2019 jw2019
L’année suivante, l’activité des Témoins de Jéhovah a été interdite au Canada.
5. ? Ngue ti yɛ Lɔtu i yi’n kacili njin yɛbuɛ ɔ?jw2019 jw2019
“ Durant ces années de guerre, j’ai été troublé en voyant des ecclésiastiques de presque toutes les confessions (catholique, luthérienne, épiscopale, et j’en passe) bénir les avions et leurs équipages avant qu’ils ne partent en mission pour larguer leur cargaison de mort.
Klɔ sran’m be liɛ’n, srongble’n ti’n kpɛ sunman be yoman sa ng’ɔ ti i nuan su’n. Zoova timan sɔ.jw2019 jw2019
Elle se souvient: “Toutes ces années passées loin de chez moi ont été très difficiles.
Ɔ maan, amun kanngan Akpasua MƆCUƐ’N nun naan amun si e ɲrun lɔ sa nga Biblu’n kan be ndɛ’n.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.