animal oor Baoulé
animal
fr
Tout organisme vivant qui peut se déplacer volontairement, qui possède des cellules avec des parois céllulaires sans cellulose, et des organes de sens spécialisés qui permettent une réponse rapide aux stimuli, et qui peut ingérer des substances organiques complexes telles que des plantes ou d'autres animaux.
Vertalings in die woordeboek Frans - Baoulé
ninh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D’après la Loi, les excréments des animaux offerts en sacrifice devaient être emportés en dehors du camp et brûlés (Lévitique 16:27).
2. ? Kɛ mɔ Zoova i klun jɔli Salomɔn i srɛlɛ’n su’n ti’n, ngue yɛ Zoova yoli ɔ?jw2019 jw2019
Contrairement à l’Israël antique, la congrégation chrétienne n’est pas dirigée par un roi humain et n’a pas besoin d’offrir des sacrifices d’animaux en faveur des pécheurs.
Kpɛkun, ba kun i awuliɛ’n yoli like cinnjin kpa ekun.jw2019 jw2019
22 “ Animaux sauvages et vous tous, animaux domestiques, bêtes rampantes et oiseaux ailés ”, lit- on en Psaume 148:10.
16 Sanngɛ anzi kaka’m be yoli klunwifuɛ.jw2019 jw2019
Qu’est- ce qui distingue particulièrement les humains des animaux ?
21 Ɲanmiɛn Kpli Zoova tɔli nzue dan kpa kun asiɛ’n su.jw2019 jw2019
Choix judicieux, quand on sait quel colosse est cet animal, même domestique.
Kpɛkun Siɔn nin Ɔgu famiɛn nga amun kunnin be’n, be nganniɛn guali e su wa.jw2019 jw2019
• Comment les animaux marins et les animaux terrestres fournissent- ils la preuve qu’il existe un Créateur plein d’amour ?
Davidi i ndɛ’n gua e awlɛn su nzue dan. Afin ɔ se e kɛ Zoova su kacimɛn i sin siman be nga be “buman be wun sran kun’n.”jw2019 jw2019
6:22). Jéhovah a communiqué à Noé la date du début du déluge sept jours à l’avance, juste le temps pour Noé et les siens de faire entrer les animaux dans l’arche.
Kpɛkun, é klé weiin kɛ Ɲanmiɛn sulɛ’n, yɛ e fa sie like kwlaa ɲrun e mɛn dilɛ nun ɔn.jw2019 jw2019
Pour préparer du mouton bouilli, on dépouillait l’animal, puis on le découpait.
Be kunndɛ kɛ e su be.jw2019 jw2019
Quand Abel, le premier adorateur fidèle, a offert des animaux en sacrifice, Dieu lui a manifesté son approbation.
AMUN nian, akoto Piɛli yɛ ɔ jin yɛ, yɛ i janvuɛ mun yɛle nga be jin i sin lɛ’n. ?jw2019 jw2019
La façon de voir de Jéhovah était claire : ses serviteurs pouvaient manger la chair des animaux, mais pas leur sang.
Ngue li ti yɛ ɔ seli i sɔ ɔ? ? Yɛ ngue ti yɛ Zɔbu wun ɲrɛnnɛn dan sɔ ɔ?jw2019 jw2019
Avant que ne vienne le déluge, il a fallu rassembler ces animaux et les faire entrer dans l’arche.
(Ezipt Lɔ Tulɛ 3:14, NW) Biblu sunman nun’n, be kacili ndɛ sɔ’n kɛ: “Nyanmiɛn b’ɔ wo lɛ titi’n.”jw2019 jw2019
C’est pourquoi, dans l’Israël antique, un pécheur repentant pouvait offrir un animal en sacrifice sur l’autel de Jéhovah et s’éviter ainsi de subir une condamnation pour avoir transgressé ses commandements (Lévitique 4:27-31).
Kannzɛ blɛ wie nun’n, Zoova yi i wun nglo kɛ ‘alɛ kunfuɛ’ sa annzɛ ‘safuɲrɛn’ sa’n, ngue ti yɛ e kwlá seman kɛ ɔ klo alɛ kunlɛ ɔ?jw2019 jw2019
15 Une autre preuve manifeste de la puissance créatrice de Jéhovah réside dans l’abondance de la vie animale.
Ɔ mlinnin i afuɛ kɔe wie yɛ.jw2019 jw2019
12 Résumons- nous : aux jours de Noé, Dieu a décrété que les humains pouvaient manger la chair des animaux pour vivre, mais sans absorber leur sang.
Ɲanmiɛn Sielɛ’n i bo’n, sran kwlaa bé súan sa kpa yolɛ.jw2019 jw2019
Certains supposent que Dieu a maintenu les animaux dans un état de somnolence, proche de l’hibernation, ce qui aurait réduit leurs besoins en nourriture.
I bo bolɛ sɔ nun’n, be flɛ be Biblu’n i nun Like Suanfuɛ mun.jw2019 jw2019
Les humains seront en paix entre eux et avec les animaux.
Ngue yɛ amun bu i kɛ Zozɛfu yoli ɔ?jw2019 jw2019
7 Les animaux sont des âmes. — Genèse 1:24.
I nun kun yɛle nga: ‘Klo ɔ Min Ɲanmiɛn kpa, fa ɔ wla kwlaa guɛ i su, maan wɔ angunndan’n kwlaa ɔ nin ɔ wunmiɛn’n kwlaa trɛn i su.’jw2019 jw2019
“ La sagesse d’en haut ” est à n’en pas douter supérieure à “ celle qui est terrestre, animale, démoniaque ” !
20 Sɛ sran wafa kwlakwla be fali be wun mantannin sran klofuɛ sɔ’n, nanwlɛ, i sɔ’n boman e nuan.jw2019 jw2019
4 Après le déluge, Dieu a autorisé les humains à manger la chair des animaux, mais pas leur sang.
2. ? Ngue yɛ Zozɛfu yiyili nun amanniɛn su kleli i niaan mun ɔn?jw2019 jw2019
Ils sont ‘ animaux ’ en ce qu’ils résultent d’inclinations charnelles, similaires aux instincts des créatures animales, qui ne raisonnent pas.
15 I klikli’n yɛle kɛ Zezi w’a yoman sa tɛ kaan sa le.jw2019 jw2019
Là, on faisait passer sur les céréales des traîneaux garnis de pierres pointues ou de dents de fer, tirés par des animaux, pour briser les tiges et libérer les grains de la bale.
Nán dunman Zoova’n i ngunmin yɛ sran’m be kɛnnin i ndɛ ɔ. Sanngɛ sran ng’ɔ le dunman sɔ’n, be kɛnnin i su nanwlɛ ndɛ’n wie.jw2019 jw2019
34 Jésus n’a pas sacrifié d’animaux.
Yɛ nn wafa sɛ yɛ ɔ o i “liɛ ngunmin” ɔn?jw2019 jw2019
Attiré par une touffe d’herbe non loin, puis par une autre, l’animal finit par s’écarter du troupeau.
Be nga be tɔn be wun suɛn kɛ be ti Klistfuɛ’n be su kpɛn’m be kle like ng’ɔ yo sran’m be fɛ’n, yɛ ɔ timan be cinnjin kɛ sran’m be fa Ɲanmiɛn i mmla’m be kwlaa be su.jw2019 jw2019
Quelle relation Jéhovah a- t- il établie à l’origine entre les humains et les animaux ?
(Akunndanfuɛ’n 9:4, 5) Biblu’n yiyi nun kɛ: ‘Kɛ be ko ka nun mɔ be ko sa be sin ko yo fa’n, nn like kwlaa nga be sunnzunnin kɛ bé yó’n i kwlaa w’a ka lɛ w’a mlin cɛn kunngba sɔ’n nun.’—Jue Mun 146:3, 4.jw2019 jw2019
Certains disent même que l’homme n’est qu’un animal parmi d’autres, qu’il ne faut donc pas s’étonner s’il a parfois un comportement animal.
3. (a) ? Ɲanmiɛn nuan ndɛ ng’ɔ o Bo Bolɛ 3:15 nun’n, wuo’n, ɔ nin “bla’n,” ɔ nin ‘wuo’n i osufuɛ mun’n,’ be ti wan nzɔliɛ?jw2019 jw2019
190 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.