âme oor Baoulé
âme
fr
La totalité de la pensée, des sentiments et des émotions d'un être humain.
Vertalings in die woordeboek Frans - Baoulé
kla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le mythe : l’âme est immortelle
E kwlaa e bo yo kun e kplin e ɲin naan y’a ɲan anannganman nguan asiɛ’n nga Ɲanmiɛn Sielɛ Blɛ’n ɔ́ síe’n, i su.jw2019 jw2019
(1 Thessaloniciens 5:14.) Il se peut que les “ âmes déprimées ” perdent courage et ne soient pas en mesure de surmonter les obstacles qui se dressent devant elles sans une main secourable.
Zoova man e nguan defuɛ kun 29 - 34jw2019 jw2019
“ Âme ” et “ esprit ” : que signifient réellement ces deux mots ?
Kɛ be yoli Zezi i batɛmu’n, wafa sɛ yɛ Zoova yili i nglo kɛ ɔ klo i Wa’n niɔn?jw2019 jw2019
Il a écrit à la congrégation de Thessalonique : “ Ayant pour vous une tendre affection, nous étions contents de vous communiquer non seulement la bonne nouvelle de Dieu, mais encore nos âmes mêmes, parce que vous étiez devenus pour nous des bien-aimés.
Kannzɛ bɔɔ Abraamu kloli i wa Ismaɛli m’ɔ nin Agali be wuli i’n, sanngɛ Zoova seli i kɛ: ‘Sran nga e nin i é trá aenguɛ’n yɛle Izaaki, Sara i wa’n.’jw2019 jw2019
Mais Dieu lui dit : “ Homme déraisonnable, cette nuit même on te réclame ton âme.
I sin afuɛ nga be flɛ i 36 nun’n, nvlenvle’m be nunfuɛ’m be kusu be wa kacili Zezi i sɔnnzɔnfuɛ wie.jw2019 jw2019
4 Il en est qui croient que les vivants possèdent une âme immortelle qui reste en vie après la mort du corps.
Nán amun nian amun sin.jw2019 jw2019
Paul explique : « C’est même écrit ainsi : “Le premier homme Adam devint une âme vivante.”
I sɔ’n ti’n, Zezi kleli i akoto mun nzɔliɛ wie mun mɔ bé wá klé kɛ w’a kaci Famiɛn ɲanmiɛn su lɔ ɔ. ?jw2019 jw2019
” (Jean 10:11). Jésus a donné son âme, sa vie, pour les humains.
Amun si ndɛ nga anzi Gabliɛli ko kan kleli Mali’n?jw2019 jw2019
Soyons convaincus que Jéhovah accorde aussi du prix au service qu’ils lui offrent de toute leur âme.
Siɛn’n, Ɲanmiɛnseli Nowe kɛ ɔ fa nnɛn mun wlɛ i mmeli’n nun.jw2019 jw2019
Partageons- nous le point de vue de notre Dieu, dont l’âme ‘ hait vraiment quiconque aime la violence ’ ?
Wafa sɛ yɛ e kwla kle kɛ e klo e niaan Klistfuɛ mun kɛ nga Zoova nin Zezi be fa klo e’n sa ɔ?jw2019 jw2019
Il l’a d’ailleurs fait comprendre en expliquant que Dieu “ peut détruire et l’âme (la vie) et le corps, dans la géhenne ”.
3 E ninnge’m be yolɛ nun’n, nán e wun klɛnlɛ ngbɛn yɛ ɔ fata kɛ e klɛn ɔn. Sanngɛ, ɔ nin i fata kɛ e klo e niaan mun kpa naan e fa e wun nannan su.jw2019 jw2019
Fortement influencé par les écrits de Platon, “ il a emprunté [au philosophe grec] toutes ses spéculations sur les migrations cosmiques des âmes et les a érigées en doctrine chrétienne ”, explique le théologien Werner Jaeger.
Ɔ maan afuɛ’n liɛ’n, Zozɛfu nin Mali, ɔ nin be mma’m be fali atin tɛnndɛn nga be fa sa be sin Nazarɛti’n i su.jw2019 jw2019
Salomon en était convaincu : “ Il n’y a rien de mieux pour un homme que ceci : qu’il mange, oui qu’il boive et qu’il fasse voir à son âme le bien à cause de son dur travail.
Like ng’ɔ kpɛ sa sɔ’m be ba’n, ɔ nin wafa nga be kwla ɲan be ti’n lika sɔ’m be nun’n, wafa nga Biblu’n yiyi nun’n, ɔ yo maan sran’m be fa be ɲin sie i Ɲanmiɛn Ndɛ’n su. ?jw2019 jw2019
Vous avez sans doute des voisins ou des proches qui croient à un enfer de feu, à une trinité, à l’immortalité de l’âme ou à quelque autre faux enseignement.
I sɔ mɔ be lafi su’n ti, Ɲanmiɛn Sielɛ Blɛ m’ɔ ti like kunngba nga ɔ kwla yo sran ye’n, be kpalo i.—Daniɛl 2:44.jw2019 jw2019
“ Pour que vous ne vous fatiguiez pas et ne défailliez pas dans vos âmes. ” — Héb.
Kɛ e nanti i mmla mun mɔ be ti sɛsɛsɛ’n be su’n, kɛ e bo jasin fɛ’n e kle sran mun’n, ɔ nin kɛ e fa e ɲin e sie like nga e wiengu’m be yo m’ɔ ti kpa’n i ngunmin su’n, e yi sa nuan su sɛsɛsɛ yolɛ’n i nglo kɛ Ɲanmiɛn sa.jw2019 jw2019
Qui ne peut détruire l’âme.
Zan 1:9-18 ? Ngue ti yɛ Zezi kwla yili ngwlɛlɛ ng’ɔ fin Ɲanmiɛn’n, i nglo kleli sran mun ɔn?jw2019 jw2019
6 L’homme est une âme. — Genèse 2:7.
Sɛ e bu Zoova i klun ufue’n i su akunndan cɛn kwlaa’n, naan e kan i ayeliɛ sɔ’n i ndɛ e kle sran mun’n, i sɔ’n úka e naan y’a sɔnnzɔn e Ɲanmiɛn m’ɔ ti kpa’n.jw2019 jw2019
Malgré les faiblesses qui peuvent ralentir notre pas, Jéhovah accorde du prix à notre culte s’il est offert de toute notre âme. — Marc 12:29, 30.
Amun li amun jran, an nian delɛ nga Zoova dé amun’n.’jw2019 jw2019
Mais Noé et sa famille, “ huit âmes, ont été transportés sains et saufs à travers l’eau ”. — 1 Pierre 3:20.
Sɛ mmusu’m be kle amun yalɛ’n, an bo flɛ Zoova, i liɛ amún ɲán manndran.jw2019 jw2019
La dame indienne avait besoin de savoir pourquoi la croyance en une âme immortelle (ou un esprit) est si répandue.
Ɲanmiɛn yɛ ɔ fɛli i Wa’n i nguan’n ɲanmiɛn su lɔ fa wlɛli i Mali ku sɛ nun ɔn.jw2019 jw2019
De la main de toute créature vivante, je le redemanderai ; et, de la main de l’homme, de la main de chacun qui est son frère, je redemanderai l’âme de l’homme.
Amun si sran sɔ mun?jw2019 jw2019
Prenez sur vous mon joug et apprenez de moi, car je suis doux de caractère et humble de cœur, et vous trouverez du réconfort pour vos âmes.
Ɔ maan i klikli nun’n, kpɛnngbɛn’m be ukɛli i naan w’a sie famiɛn diwlɛ’n.jw2019 jw2019
Servir de toute votre âme, c’est mettre au service de Dieu toute la force, toute l’énergie dont vous êtes capable.
Ɔ klo bua ba’m be lika nianlɛ kpa.jw2019 jw2019
Quand mes pensées troublantes se multiplièrent au-dedans de moi, tes consolations se mirent à cajoler mon âme. ” — Psaume 94:18, 19 ; voir aussi Psaume 63:6-8.
(Mmla’n 10:17) Zoova timan kɛ klɔ sran wie mɔ be le kwlalɛ’n, mɔ be ɲin blo sika wun, mɔ be nian like nga sran kun le i’n su be di i jɔlɛ’n sa.jw2019 jw2019
C’est pourquoi vous ne trouverez dans aucun texte biblique l’expression « âme immortelle ».
Ɔ lemɛn i yowlɛ, naan w’a tɛ su kɛ: “Yɛlɛ nga b’ɔ sili i aunnvuɛ’n.”—Lik 10:25-37.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.