alors que oor Baoulé
alors que
fr
au moment où (Relation de coïncidence temporelle.)
Vertalings in die woordeboek Frans - Baoulé
ikoussou
issoukou
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Alors que
Vertalings in die woordeboek Frans - Baoulé
issoukou
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils n’étaient alors que quelques milliers, disséminés dans un petit nombre de pays.
(Jue Mun 25:8.) Sɛ e waan é yó Ɲanmiɛn i janvuɛ’n, ɔ fata kɛ e yo sran kpa ndɛnmanfuɛ.jw2019 jw2019
2 Alors que le grand jour de Jéhovah approche, la majorité des humains dorment au sens spirituel.
Ɔ takali asiɛ’n ngwlɛlɛ su.jw2019 jw2019
Alors, que signifie le pardon de Jéhovah pour nous ?
Sɛ e niaan kun fa e wun ya’n, ngue yɛ ɔ fata kɛ e yo ɔ?jw2019 jw2019
Mais alors, que faire quand on est pauvre ?
Ɔ maan ɔ kwla fali i nguan’n nga fɔ nunman nun’n fa tuali Adam i sa tɛ’n i ti kalɛ.jw2019 jw2019
Il se présente comme un esprit protecteur alors que ses intentions sont tout sauf bienveillantes.
Nvle uflɛ i nunfuɛ wie mun mɔ be lafili Zoova su’n, be nin be ɔli wie.jw2019 jw2019
Alors que les humains sont capables d’être bons, pourquoi le monde est- il si dur, si cruel ?
Klolɛ m’ɔ klo i Si’n ti yɛ maan ɔ kunndɛ kɛ ɔ́ yó kɛ i sa cɛ ɔ.—Zan 14:9.jw2019 jw2019
Alors que les prêtres voulaient le dissuader de cet acte présomptueux, “ Ouzziya entra en fureur ”.
5. ? Kɛ Zezi fali akoto nsan mun’n, ɔ nin ba bla kan’n i si’n nin i nin’n mɔ be wluli talua kan’n i sin lɔ’n, ngue yɛ Zezi yoli ɔ?jw2019 jw2019
Alors, que nous soyons des ‘ experts ’ ou des ‘ élèves ’, chantons à Jéhovah ! — Ps.
Yɛle kɛ, kɛ ɔ fɛ i Ezipt Lɔ Tulɛ fluwa’n nun lele m’ɔ́ fá jú Mmla’n fluwa’n nun’n, e kanngan Izraɛlifuɛ’m be amuɛn sɔlɛ’n nin be tekle bolɛ’n, ɔ nin be ɲin kekle yolɛ’n be su ndɛ’n nun.jw2019 jw2019
Satan peut faire croire aux gens qu’ils ont vécu des choses, alors que cela est faux.
Sanngɛ sɛ Satan kle Zoova i sufuɛ’m be ɲrɛnnɛn’n, Zoova kwla yo be sasafuɛ’n.—Nyanndra Mun 18:10.jw2019 jw2019
S’explique alors que tant de gens jurent avoir “ vu ” ou “ entendu ” leurs chers disparus.
Ngue ti yɛ Zezi i wie’n ti i liɛ ngunmin ɔn?jw2019 jw2019
“ Pourquoi payer, alors que tu peux l’avoir gratuitement ? ”
“Nzue’n bo guali alie’n nun.”jw2019 jw2019
Alors que Satan s’acharne,
Yɛ Moizi yiali nvlefuɛ mun kpɛkun ɔ seli be kɛ: ‘Amun sie amun su, amun mɔɔ amun lafiman Ɲanmiɛn su’n. ?jw2019 jw2019
Alors que le présent système touche à sa fin, il est essentiel de resserrer nos liens entre chrétiens.
Davidi i sa tɛ’n yoli i nsisɔ, ɔ maan Zoova kusu w’a kunmɛn i.jw2019 jw2019
7 C’est alors que Paul et ses compagnons ont pris une décision qui pouvait sembler un peu étrange.
Kɛ Zezi wuli mɔ Ɲanmiɛn cɛnnin i’n, ɔ seli kɛ: “Nyanmiɛn mannin min atin kɛ n sie nyanmiɛn su lɔ nin asiɛ’n su ninnge’n kwlaa.”jw2019 jw2019
C’est alors que “ Jéhovah jeta la confusion chez Sisera, parmi tous ses chars et dans tout le camp ”.
Zoova klo kɛ sran’m be nin i bɔbɔ be ijɔ, naan nán e nin waka sran annzɛ fafuɛ mɔ be leman nguan’n, e ijɔ.—Lɔ Tulɛ 20:4, 5.jw2019 jw2019
» Continuons donc à nous montrer perspicaces, alors que nous travaillons dur à l’embellissement de notre paradis spirituel !
Anzi’m be kusu be ti Zoova i janvuɛ wie.jw2019 jw2019
Mais alors, que faire quand on nous presse de faire comme tout le monde ?
Kɔlɛ’n, kɛ sran’m be tili ndɛ sɔ’n, be fali ya dan kpa.jw2019 jw2019
Alors que la fin approche,
7 Zoova i nzuɛn’n nin klɔ sran liɛ’n timan kun.jw2019 jw2019
Jeunes enfants enlevés alors que les parents relâchaient leur vigilance.
Kɛ ɔ fin Zozie blɛ su’n, jɔlɛ difuɛ mun yɛ be sieli Izraɛlifuɛ mun afuɛ lele ya nsan afuɛ ablenun nin nsiɛn (356) ɔn.jw2019 jw2019
6 Alors que le monde est à ses débuts, une atmosphère de tristesse pèse sur la famille humaine.
Ɔ maan i ti’n, ɔ tali Nowe i nda kɛ ɔ su tɔman anannganman su nzue’n fa nunnunman asiɛ’n nin i su ninnge mun kun.jw2019 jw2019
Alors que si vous commencez avec le bon modèle, les pièces se mettront en place.
Ebre nin Glɛki nun’n, ndɛ mma nga be fa kan aunnvuɛ silɛ’n i ndɛ’n, be diman be yalɛ.jw2019 jw2019
Pourquoi Jéhovah peut- il nous considérer comme justes, alors que nous ne sommes pas parfaits ?
Ɔ maan Raabu nin i awlobofuɛ’m be fiteli nun kɛ nga lika kpla nianfuɛ’m be tali nda kleli i’n sa.jw2019 jw2019
Mais alors que Jésus prie, un phénomène leur fait passer l’envie de dormir (Mat.
Ɔ maan kɛ be sali be sin Zerizalɛmu lɔ’n, ɔ dili afuɛ ablaɔn nin nɲɔn (22), kwlaa naan b’a wie Ɲanmiɛn sua’n kplan.jw2019 jw2019
Aujourd’hui, beaucoup de personnes souffrent de la pauvreté, alors que d’autres sont très riches.
Kɛ Zezi kan kɛ: “Yaci sa nga e yo wɔ’n cɛ e,” i bo’n yɛle benin?jw2019 jw2019
J’étais sur le point de tuer des personnes alors que la Bible dit : “Tu ne tueras pas.” »
I kun yɛle kɛ kwlalɛ’n su sinman sran uflɛ mɔ i like liɛ ng’ɔ sunnzun’n nin Ɲanmiɛn liɛ’n be sansan be wun’n i sa nun, afin Zoova yɛ ɔ́ síe ɔ.jw2019 jw2019
376 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.