commerce oor Baoulé
commerce
fr
Un endroit, particulièrement un petit bâtiment, destiné à la vente au détail de marchandises et de services.
Vertalings in die woordeboek Frans - Baoulé
aata,wata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Devenons plus habiles dans le ministère : en prêchant dans des territoires de commerces et de bureaux Ministère du Royaume, 9/2015
Sanngɛ nɛ́n i sɔ yɛ be yoli ɔ.jw2019 jw2019
La fausse religion a joué un rôle dans les guerres et le commerce des esclaves.
Yɛ anzi’m be nun kun seli be kɛ: ‘Amun wanndi wɔ naan amun a ɲan amun ti!jw2019 jw2019
15 min : “ Prêchons avec hardiesse dans les commerces !
7 Wafa nga Zoova nin Izraɛli nvle’n be nantili’n, ɔ kle kɛ ɔ si sran aunnvuɛ sakpasakpa.jw2019 jw2019
5 Pensez au commerce des esclaves africains.
I nun mɔ Zezi o asiɛ’n su wa’n, i nzuɛn’n su ndɛ benin yɛ be kannin ɔn?jw2019 jw2019
4:18-21 ; 9:9 ; Actes 17:17). Vous aussi, vous pouvez prêcher avec hardiesse dans les commerces.
Be nga be jran e blɛ liɛ nga su sran’m be ninnge yolɛ wafa’m be su be bu Moizi Mmla’n i fɔ’n, be su wunman Mmla sɔ’n i wlɛ le.jw2019 jw2019
Ainsi, à l’époque de Mika, le commerce est gangrené par la fausseté : les mesures sont fausses, les poids sont faux, les paroles sont fausses.
(Ebre Mun 13:18, 19) I ndɛ sɔ’n kle kɛ ninnge wie’m be o lɛ’n Zoova w’a sunnzunman kɛ ɔ́ yó mán e, sanngɛ srɛlɛ mɔ e srɛ i’n ti’n, ɔ kwla yo man e.—Zak 5:16.jw2019 jw2019
L’étendue de ses activités est remarquable : achat et vente, couture, cuisine, investissement dans l’immobilier, culture, gestion d’un commerce.
I sin’n, Davidi i wa yasua klikli’n mɔ be flɛ i Amnɔn’n, ɔ nin i niaanbla Tamar be lali kekle nun.jw2019 jw2019
Si quelques humains prospèrent, une majorité sont ruinés et brisés moralement par les pratiques malhonnêtes des hauts responsables du commerce, de la politique et de la fausse religion.
Siɛn’n w’a yo juejue, ɔ maan ɔ kwla sɛ i sin i klɔ lɔ.jw2019 jw2019
L’industrie du commerce et la culture de la rue se chargent de leur donner une éducation sexuelle qui véhicule des messages très puissants et nuisibles. ”
11 Kannzɛ bɔbɔ Izraɛlifuɛ’m be miannin be ɲin be yoli Ɲanmiɛn liɛ klonglo bɔbɔ’n, sanngɛ b’a kwlá juman Zoova i anuannzɛ ng’ɔ o ɲanmiɛn su lɔ’n i nun kaan sa.jw2019 jw2019
La connaissance scientifique, le commerce et même la vie de famille ont beaucoup évolué depuis l’époque où la Bible a été écrite.
(Matie 24:14) Kɛ sran’m be fa Ɲanmiɛn Sielɛ’n i jasin fɛ’n su’n, Zoova uka be lele be wun i wlɛ kpa.jw2019 jw2019
Mais, pensez- vous que ses auditeurs soient toujours restés à Éphèse ? Qu’aucun n’est parti s’installer ailleurs pour faire du commerce, pour se rapprocher de sa famille, ou pour échapper au tohu-bohu de cette grande ville ?
Mmla’n 10:17-19 ? Ngue ti yɛ e kwla lafi su kɛ Zoova kpaman sran nun ɔn?jw2019 jw2019
Que dire dans les commerces ?
E si kɛ Biblu’n wla e fanngan kɛ e wla ‘awlɛn fufu’n, nin ya falɛ’n, nin ndɛnngan’n, nin sran wun sacilɛ’n be ase.’jw2019 jw2019
C’est la maison de mon Père. N’en faites pas une maison de commerce.’
Wafa nga Biblu’n nun ndɛ’n kwla kaci sran kun i klun lɔ akunndan’n, ɔ tra ndɛ ngba nga e kwla kan’n.jw2019 jw2019
Quant à leur commerce, il ne devait pas se faire au temple de Dieu.
Sran sunman lika, ɔ nin wunnzue yifuɛ’m be bɔbɔ, be bu i kɛ sran nga be wuli’n be sin ninnge mun yɛ be kɛn i sɔ ndɛ mun ɔn.jw2019 jw2019
• Allez dans les commerces fréquentés par les gens parlant la langue.
I ti’n, Biblu’n se kɛ ninnge nga Zoova yili be’n, be klɛ kɛ “Nyanmiɛn o lɛ yɛ ɔ kwla sa’n kwlaa yo.”jw2019 jw2019
La prédication ne doit donc pas être un commerce (2 Corinthiens 2:17, d’après la note du verset).
Klɔ’n i wun talɛ’m be anuan’m bé ká tíkewa naan a fa klɔ’n.’jw2019 jw2019
Pourquoi prêcher avec hardiesse dans les commerces ?
Afin, atin’n wuali kpa, ɔ ti kilo ya mɔcuɛ (800), kusu be sunman lika be ti sran kpɛnngbɛn, annzɛ tukpacifuɛ mɔ be kwlá nantiman kɔman mmua’n.jw2019 jw2019
Comment la religion a- t- elle contribué au commerce des esclaves ?
Ɔ fata kɛ e ngba’n e nian nun e fa ajalɛ kun.jw2019 jw2019
Il ne fallait, disaient- ils, ni les enseigner, ni commercer, ni manger, ni prier avec eux.
Kɛ Zakɔbu ɔli lele’n, yɛ ɔ nin be yiali nun gbo kun wun lɛ ɔ.jw2019 jw2019
Présent en Méditerranée et dans la mer Rouge, il faisait l’objet d’un commerce important.
Moizi i nin’n fɛli i fiali lele anglo klonglo nsan, afin ɔ kloman kɛ Eziptifuɛ’m be kun i.jw2019 jw2019
On choisira donc un vin rouge sans additif, fait maison ou vendu dans le commerce, comme le beaujolais, le bourgogne ou le bordeaux.
Ɔ seli be kɛ: “Like nga n kunndɛ’n, nɛ́n i yɛle kɛ klunwifuɛ’n ɔ wu, sanngɛ n kunndɛ kɛ ɔ kaci i nzuɛn’n naan ɔ fite nun.jw2019 jw2019
Que dit une encyclopédie au sujet du commerce des esclaves africains ?
Ɔ fɛ i wawɛ m’ɔ le wunmiɛn dan’n ɔ suan e bo. Ɔ maan, ɔ́ úka e naan y’a kwla jran kekle sa tɛ yolɛ mɔ w’a tru mɛn nga nun kpokpaa yɛ’n, i ɲrun.jw2019 jw2019
• Après en avoir obtenu l’autorisation, disposez des publications à proximité d’un commerce, d’une cité universitaire ou d’une gare où vous savez que des gens qui parlent la langue viennent souvent.
Be fa kpaun blu nin nɲɔn’n (12) be gua su.jw2019 jw2019
Salles du Royaume, maisons, champs, commerces : tout ce qu’ils possédaient, ou presque, a été détruit.
Sran’m be sro be nga be wuli’n mun.jw2019 jw2019
En effet, ce commerce lucratif mais scandaleux profitait aux autorités du temple — aux prêtres, aux scribes et autres notables.
(Rɔmfuɛ Mun 2:11) I kpa bɔbɔ’n, e kwlá bumɛn i kaan sa kɛ ɔ kwla kaci i ninnge yolɛ wafa sɔ’n.jw2019 jw2019
36 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.