commisération oor Baoulé
commisération
fr
Expression de la sympathie pour la peine d'autrui.
Vertalings in die woordeboek Frans - Baoulé
annvɔ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“ En raison des mauvaises choses commises au nom de Dieu, certains athées pensent que le monde se porterait mieux sans la religion.
Zezi wlɛli i sɔnnzɔnfuɛ’m be fanngan kɛ be nian waka nɲrɛ mun naan be wun i wlɛ kɛ Ɲanmiɛn káta be wun. ?jw2019 jw2019
Paul ne s’est pas appesanti sur les injustices qu’il avait commises lorsqu’il adhérait au judaïsme.
Zɔb 34:1-12 ? Sɛ be bu e bɔbɔ annzɛ sran wie lufle’n, wafa sɛ yɛ Elii i ndɛ’n kwla uka e naan y’a lafi Ɲanmiɛn i sa nuan su sɛsɛsɛ yolɛ’n su ɔ?jw2019 jw2019
Quelle erreur Nathân a- t- il commise, et pourquoi Jéhovah n’a- t- il pas rejeté son prophète ?
Laa mɔ bé klɛ́ Biblu’n, nnɛn mɔ i dan tra nannin tola’n, Palɛstini lɔfuɛ’m be wunmɛn i ngbɛnngbɛn.jw2019 jw2019
À Londres, par exemple, un quart des agressions recensées sont commises au foyer.
Amun si kɛ Zezi yɛ Zoova fɛli i kɛ ɔ yo i awa’n i su famiɛn’n niɔn.jw2019 jw2019
Quelle faute Pierre a- t- il commise quand il était à Antioche de Syrie ?
Mmla nga ɔ fata kɛ Klistfuɛ nanwlɛfuɛ’m be nanti su’n be nun dan kun yɛle benin? ? Yɛ ngue ti yɛ e tu e klun e nanti su ɔ?jw2019 jw2019
Sous inspiration divine, il a prophétisé que Jéhovah viendrait « avec ses saintes myriades, pour exécuter le jugement contre tous, et pour déclarer coupables tous les impies à propos de toutes leurs actions impies qu’ils ont commises d’une manière impie, et à propos de toutes les choses scandaleuses que des pécheurs impies ont proférées contre lui » (Jude 14, 15).
Maan e suan be nun kunngun be su ninnge wie mun.jw2019 jw2019
Soit dit en passant, cette action a forcément été commise par une personne, et non par un simple principe du mal.
Kɛ be lali ba’n lɛ’n, lɛ yɛ ɔ trannin bia kun su lele aliɛ’n fa cɛnnin i ɔ.jw2019 jw2019
Maintenant, réfléchis à une erreur que tu as commise l’année dernière et réponds aux questions suivantes.
10 Kɛ afuɛ nuan’n yiali’n, Zezi ɔli Zerizalɛmu ekun.jw2019 jw2019
Quelle erreur Yona a- t- il commise quand Jéhovah lui a confié une mission ?
I sɔ’n timan like kpa kun m’ɔ fata kɛ ɔ ka e kwlakwla e ti nun ɔn?jw2019 jw2019
Souvent, quand des erreurs sont commises, on dépense beaucoup de temps et d’énergie affective à rejeter la faute sur les autres ou à chercher à justifier ce qui a été dit ou fait.
Sanngɛ like nga be ɔli i yolɛ’n, be nun blu (10) b’a kɛnmɛn i su ndɛ kpa.jw2019 jw2019
Si quelqu’un d’autre est abattu en raison de fautes qu’il a commises, nous pouvons lui dire, sans porter de jugement, qu’il est réconfortant de se pencher sur 1 Jean 2:1, 2 et Psaume 103:11-14.
? Ngue ti yɛ kɛ é fá ajalɛ mun’n, ɔ fata kɛ e kunndɛ kɛ Zoova man e afɔtuɛ naan ɔ kle e atin’n niɔn?jw2019 jw2019
La faute que Pierre a commise a dû faire de la peine aux chrétiens gentils.
19 Sran klolɛ nun’n, klɔ sran wie fi toman Zezi.jw2019 jw2019
Si tu es perturbé par des injustices que tu as commises, répare- les dans toute la mesure du possible, puis crois Jéhovah lorsqu’il t’affirme qu’il t’a pardonné (Ps.
Asa kusu’n, sɛ i ja nunfuɛ sɔ’m be yo i nvle’n i nunfuɛ’m be tɛtɛ’n, annzɛ be bu be lufle’n, ɔ́ fá be wun ya dan kpa.jw2019 jw2019
Même le fidèle Job l’a commise.
Zoova toli anuan’n nun kpa.jw2019 jw2019
Pareillement, en étudiant les erreurs que d’autres ont commises dans leur vie, tu peux éviter de commettre les mêmes.
Like ng’ɔ fata kɛ aniaan bian’m be yo naan b’a kaci asɔnun kpɛnngbɛn annzɛ asɔnunfuɛ’m be lika nianfuɛ’n, Biblu’n yiyi nun.jw2019 jw2019
Quelle erreur Rehabam a- t- il commise dans l’exercice de son autorité ?
5. ? Wafa sɛ yɛ Ɛvu i ɲin kekle’n fali ɲrɛnnɛn’n yili i su ɔ?jw2019 jw2019
Il réfléchit à ces versets et se dit : « Jéhovah voit les mauvaises actions, même quand elles sont commises en secret.
Be si Zakɔbu klo Zozɛfu i sa dan kpa.jw2019 jw2019
Est- ce que je ressasse des offenses commises contre moi que je devrais plutôt pardonner ?
Sanngɛ w’a yoman sɔ, naan Saili w’a fɛ i wa bla’n w’a man Davidi kɛ ɔ jɛ i.jw2019 jw2019
Quelles erreurs Yehoshaphat a- t- il commises, et quelles en ont été les conséquences ?
Abraamu w’a wunman sa sɔ’n i wlɛ, sanngɛ i ɲin yili Ɲanmiɛn.jw2019 jw2019
15 Que nous apprend encore la faute qu’a commise le prophète de Juda ?
Sanngɛ auble’n ɔli ɔ, w’a ɲanman tranwlɛ kpa, yɛ i kusu sɛli i sin wie ɔ.jw2019 jw2019
Que nous apprend encore la faute commise par le prophète de Dieu ?
Be kwla se kɛ Zezi klo ba kanngan mun sakpa.jw2019 jw2019
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.