compter
ka
compte oor Baoulé
compte
fr
Le résultat d'une addition qui donne le nombre d'éléments d'un ensemble.
Vertalings in die woordeboek Frans - Baoulé
kalɛ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dieu compte sur les parents pour enseigner et corriger leurs enfants.
Kɛ ɔ fɛ i Zezi i awuliɛ cɛn’n lele i wie cɛn’njw2019 jw2019
Étant donné qu’ils sont bien plus forts que nous, nous nous trouvons dans une situation semblable à celle de David, et nous ne pouvons nous en sortir qu’à la condition de compter sur la force de Dieu.
5 Afuɛ nga be flɛ i 607 nun ka naan y’a ju Zezi blɛ su’n, kɛ be wa sacili Zerizalɛmu klɔ’n mɔ be bubuli i talɛ mun’n, Zuifu nga be ti Ɲanmiɛn sufuɛ kpa’n, be wla boli be wun dan. Afin be klɔ’n ti be cinnjin kpa.jw2019 jw2019
Cependant, compte tenu de ce qu’on lit en Jérémie 16:15, ce verset pourrait également avoir trait à la recherche d’Israélites repentants.
I wie yɛle kɛ i “aklunye’n ti dan,” annzɛ ɔ nin sran nanti ndɛnman su.jw2019 jw2019
4 La Bible ne laisse aucun doute sur la conduite à adopter compte tenu de l’imminence de la fin de ce système de choses.
Zonasi nin jue dan’njw2019 jw2019
10 Tenez compte des paroles contenues en Jacques 1:14, 15 : “ Chacun est éprouvé en se laissant entraîner et séduire par son propre désir.
Atrɛkpa’n, amun wunnin kɛ ndɛ nga ɔ o Biblu’n nun mɔ Ɲanmiɛn wawɛ’n maan be klɛli’n, ɔ le ta kpa sran’m be su.jw2019 jw2019
Les scribes babyloniens avaient l’habitude de compter les années de règne des rois perses de Nisan (mars/avril) à Nisan : la première année du règne d’Artaxerxès a donc commencé en Nisan 474 avant notre ère.
Wie liɛ’n kusu e bu e wun sran kpa. Nzuɛn tɛtɛ sɔ’m be ti’n, e wiengu wie’m be wun kwla yo e tɛ.jw2019 jw2019
Tout compte fait, le territoire attribué à Amos ressemblait étrangement à celui dans lequel certains d’entre nous accomplissent leur ministère aujourd’hui.
Sran ng’ɔ fɛli i wun yili tɛ’n, “ɔ wuli sran’m be kwlaa be ti.”jw2019 jw2019
9 Tout bien considéré, certains couples se sont rendu compte qu’ils n’avaient pas besoin de travailler tous les deux à plein temps.
Nguan’n i bo’n o Zoova sa nun.jw2019 jw2019
21 Compte tenu de tout ce que Haggaï et Zekaria ont annoncé et de tout ce qui s’est déjà réalisé, nous avons de solides raisons d’aller de l’avant dans l’œuvre que Dieu nous a confiée dans les cours terrestres de son temple spirituel.
Ba sɔ’n yɛle Zan. ?jw2019 jw2019
Il se dépensait sans compter pour prêcher la bonne nouvelle.
Maan e nian ndɛ sɔ’m be nun wie mun.jw2019 jw2019
Une Suédoise s’est rendu compte que c’était ce qu’elle avait recherché toute sa vie. — Jean 13:35 ; 1 Thessaloniciens 5:11.
Kɛ Zezi tili i sɔ’n, i wla boli i wun.jw2019 jw2019
Mais après avoir médité sur les versets bibliques indiqués en référence, vous vous rendrez probablement compte de la sagesse des lois de Jéhovah.
Biblu’n tɛli kosan sɔ’n su weiin kpa i ndɛ mma klikli’n nun. Ɔ se kɛ: ‘Kɛ mɛn’n bó i bo’n, Ɲanmiɛn yili nglo nin asiɛ’n.’—Bo Bolɛ 1:1.jw2019 jw2019
De nombreuses personnes mariées tombent dans ce genre de piège, sans se rendre compte de ce qui est en train de leur arriver.
67 6 Zoova i wunmiɛn ng’ɔ fa nunnun sran mun’njw2019 jw2019
• Comment pouvez- vous tenir compte du message transmis par Haggaï et Zekaria ?
• ? Wafa sɛ yɛ klolɛ su Zoova uka e naan y’a wun ayeliɛ ng’ɔ fata kɛ e kaci i’n niɔn?jw2019 jw2019
’ Ce raisonnement ne tient pas compte d’éléments importants.
Kɛ be se e kɛ e fa e nguan’n kwlaa e su Ɲanmiɛn’n, i bo’n yɛle benin?jw2019 jw2019
17 Se vouer à Jéhovah et se faire baptiser, c’est s’engager à tenir compte de la volonté divine dans tous les domaines de l’existence.
Satan ti gblɛfuɛ.jw2019 jw2019
3:1-5.) N’ayant d’autre choix que de compter sur leurs propres ressources morales, ils endurent tant bien que mal leur quotidien.
Ɔ maan Davidi wa fɛli i yoli i sonja’m be su kpɛn.jw2019 jw2019
L’histoire de Meguiddo et sa position stratégique entrent assurément en ligne de compte dans l’utilisation symbolique du terme “ Har-Maguédôn ”.
Nvlefuɛ’m be kplinnin su kɛ bé nánti ndɛ nga Zoova kan kle be’n su, afin be klo kɛ bé káci Zoova i nvle.jw2019 jw2019
• De quoi faut- il tenir compte pour calculer le prix de longues études ?
Sanngɛ Abraamu liɛ’n, ɔ lafi su kɛ Ɲanmiɛn kwla yo like nga be kwlá yoman’n. ?jw2019 jw2019
Pour un examen approfondi des facteurs à prendre en compte dans le choix d’un emploi, consultez La Tour de Garde du 15 avril 1999, pages 28-30, et celle du 15 octobre 1982, page 26.
Davidi tɛli Abigaili su kɛ: ‘Ɔ bla nga a si ngwlɛlɛ.jw2019 jw2019
” N’oublions jamais que ce qui compte, ce n’est pas l’opinion de nos collègues ou de nos camarades, mais celle de Jéhovah et de Jésus Christ. — Galates 1:10.
Sanngɛ é sú mma jú nin?jw2019 jw2019
En examinant dans cet article et le suivant ces différentes raisons, également appelées “ bonheurs ” ou “ béatitudes ”, nous nous rendrons compte à quel point nous pouvons être heureux si nous servons fidèlement le “ Dieu heureux ”, Jéhovah. — 1 Timothée 1:11.
Abraamu i ɲin wá yí Ɲanmiɛn naan ɔ́ káci i sin sí Iri lɔ ninnge kpakpa mun?jw2019 jw2019
19 N’oublions pas que Satan sait que son temps est compté (Révélation 12:12).
Bla’n i osufuɛ’m bé kpɔ́tɔ ɔ ti’n, yɛ ɔ kusu á ká be ja sin.’jw2019 jw2019
18 Compte tenu de la débâcle morale et spirituelle de leur époque, il est facile de comprendre pourquoi Noé et les siens sont devenus, pour leurs voisins incrédules, des objets de risée et d’insulte.
Neemi dili junmanfamiɛn i awlo nun, ɔ maan e kwla se kɛ ɔ yoli Mardose nin famiɛn bla Ɛstɛli be janvuɛ kpa.jw2019 jw2019
Si cela trouble votre conscience éduquée par la Bible d’accepter une petite fraction de sang, tenez- en compte.
Be kle i sɔ weiin, sanngɛ nán sran ngba yɛ ɔ fa su ɔ.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.