connaissance oor Baoulé
connaissance
fr
Résultat psychologique de la perception, de l'apprentissage et du raisonnement.
Vertalings in die woordeboek Frans - Baoulé
silê
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« Il n’y a ni œuvre, ni plan, ni connaissance, ni sagesse dans le schéol [la tombe], le lieu où tu vas » (Ecclésiaste 9:10).
(Matie 24:14) Kɛ sran’m be fa Ɲanmiɛn Sielɛ’n i jasin fɛ’n su’n, Zoova uka be lele be wun i wlɛ kpa.jw2019 jw2019
Dieu “ veut que toutes sortes d’hommes soient sauvés et parviennent à une connaissance exacte de la vérité ”.
(Zak 5:11) E ɲrun lɔ’n, é wá wún kɛ sran aunnvuɛ silɛ’n ɔ ti nzuɛn cinnjin kpa kun, naan sɛ e si sran aunnvuɛ’n, nán kɛ e kwlá traman e awlɛn ti ɔ.jw2019 jw2019
Parce que la connaissance exacte est nécessaire. C’est ce que Jésus a mis en évidence dans cette prière : “ Ceci signifie la vie éternelle : qu’ils apprennent à te connaître, toi, le seul vrai Dieu, et celui que tu as envoyé, Jésus Christ.
I sɔ’n kle kɛ be wunnin i wlɛ kɛ fɔ o be nun, naan ɔ fata kɛ be kpɔ be ti. Nda nga Ɲanmiɛn tɛli i kɛ ɔ́ fá “osu” kun dé be’n, be kleli ekun kɛ be lafi su.jw2019 jw2019
21 Dans le Paradis, les ressuscités seront en mesure de combler certaines de nos lacunes dans la connaissance que nous avons du passé.
Be wa trannin Ezipti lɔ.jw2019 jw2019
De manière analogue, lorsque nous prenons connaissance des recommandations de Jéhovah, que nous les suivons et que nous en récoltons des bienfaits, notre confiance en Jéhovah grandit, ainsi que notre foi.
Ɔ klo sran yɛ ɔ si i aunnvuɛ, kpɛkun ɔ si kɛ sran nga i sa kan bae dilɛ’n, saan ɔ́ wún i ɲrun kpa.jw2019 jw2019
Pr 1:7 : En quoi la crainte de Jéhovah est- elle « le commencement de la connaissance » ?
Laa’n, ɔ sinnin anzi wie’m be lika kannin ndɛ kleli sran mun.jw2019 jw2019
Souvenons- nous que nous n’avons pas forcément connaissance de tous les faits et que notre vision des choses peut être déformée ou limitée.
Ɔ flɛli lika sɔ’n kɛ Edɛni fie.jw2019 jw2019
Ils ne pouvaient donc pas accepter ce Messie qui accomplissait les prophéties selon lesquelles il serait “ méprisé ”, ‘ fui par les hommes ’, “ destiné aux douleurs et à avoir une connaissance de la maladie ”, et finalement tué (Is.
(2 Be Nyoliɛ 16:9) Wafa nga Ɲanmiɛn klo sran mun’n, i wafa kunngba’n yɛ Zezi kusu klo be wie ɔ. Ɔ maan, e lafi su kɛ aklunye ngunmin yɛ ɔ́ fɛ́ i kwlalɛ’n yó e ɔ.jw2019 jw2019
L’encadré « Approfondissez la Bible en faisant connaissance avec ses personnages » vous y aidera.
Famiɛn nga be tran oka’m be su lɔ’n be nin ɔ sran’m b’a ba kunlɛ.’jw2019 jw2019
4:16). Le genre d’enseignement que Paul avait à l’esprit n’était pas la simple transmission de connaissances.
Yɛ ngue yɛle Ɲanmiɛn i wawɛ’n?jw2019 jw2019
4 Jéhovah était en procès avec Israël parce qu’il n’y avait ni vérité, ni bonté de cœur, ni connaissance de Dieu dans le pays.
A bu i kɛ n kwlá flɛman n Si kɛɔ blɛ min anzi mɔ be tra akpiakpi mun?’jw2019 jw2019
L’une des façons d’acquérir la connaissance de Dieu consiste à observer ce qu’il a créé.
Kɛ e nin sran kɛ Abɛli sa’n é sí e wun’n, amun wunman kɛ ɔ ti e cenjele like’n?jw2019 jw2019
Ou bien ses nombreuses prophéties qui, reflet d’une connaissance précise de l’avenir, ne peuvent émaner que d’une source suprahumaine (2 Pierre 1:20, 21) ?
Wafa sɛ yɛ laaƝanmiɛn i sufuɛ kpa wie’m be su ndɛ’n kwla uka e ɔ?jw2019 jw2019
Les Indiens d’Amérique qui sont membres de la Native American Church qualifient le peyotl, un cactus qui contient une substance hallucinogène, de “ révélateur de la connaissance cachée ”.
Ngue ti yɛ klɔ sran mɔ Ɲanmiɛn fali be kɛ be klɛ Biblu’n, ɔ yo maan i nun ndɛ’n wluwlu e wun kpa ɔ?jw2019 jw2019
La Bible fait cette promesse : « Si [...] tu appelles l’intelligence [...], tu trouveras la connaissance de Dieu » (Proverbes 2:3-5).
Zozɛfu i osufuɛ’m be Ezipti kɔlɛjw2019 jw2019
De son côté, Pierre possédait la connaissance exacte et aimait Dieu.
Amun si like ti’n?jw2019 jw2019
Ils répondront à vos questions et vous montreront comment utiliser la connaissance biblique dans votre vie (Jean 17:3).
Cɛn kun’n, kɛ sran kun wa mɛnnin i afɔtuɛ’n, ɔ lali Ɲanmiɛn i ase.jw2019 jw2019
Quand aimeriez- vous faire connaissance avec notre assemblée ?
Yɛ klolɛ sɔ’n ti’n, e wun yrayra e kɛ e yo like nga ɔ jɔ i klun’n.jw2019 jw2019
Il peut donc nous aider à croître en connaissance, en sagesse, en perspicacité, en jugement et en capacité de réflexion.
Be fali Sɔlu dili junman kpa kɛ ɔ kle nvlenvle sunman be Ɲanmiɛn i ndɛ’n.jw2019 jw2019
Comment la connaissance et l’expérience d’Abraham ont- elles fortifié sa foi ?
(Matie 8:20) Like uflɛ ekun kle kɛ klun ufue su yɛ ɔ yili atrɛ mun ɔn.jw2019 jw2019
14 Plus David examinait la création et les Écritures, plus il prenait conscience qu’il lui serait à jamais impossible d’embrasser l’ensemble de la connaissance et des possibilités de Dieu (Psaume 139:6).
Yɛ ngue ti yɛ i wun ase kanlɛ sɔ’n ti cinnjin man e ɔ?jw2019 jw2019
Jésus voulait amener tout le monde à la connaissance de la vérité qui mène à la vie éternelle.
B’a yiyi mɛn’n i siefuɛ’n i bojw2019 jw2019
(Proverbes 2:1-6.) C’est déjà un plaisir, aujourd’hui, de voir des humains acquérir la connaissance de Jéhovah Dieu et opérer des changements en conséquence.
Kɛ ɔ kɔ yo naan b’a de mɛn’n, Zoova yili abonuan sa mun.jw2019 jw2019
15 “ Ô profondeur [...] de la sagesse et de la connaissance de Dieu ! ” s’exclame l’apôtre Paul en Romains 11:33.
3. ? Kɛ nga amun fa wun i desɛn’n su lɛ’n, ngue yɛ Zezi su yo ɔ, yɛ ngue ndɛ yɛ ɔ kan kleli okunmomo atɛ yofuɛ mun ɔn?jw2019 jw2019
De toute évidence, la connaissance de Dieu qu’ils ont acquise en étudiant la Bible.
10 Akoto Pɔlu seli kɛ: ‘Adam ti sran’m be kwlaa be wu.’jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.