on m'appelle oor Baoulé
on m'appelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Baoulé
bé flè mi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 Dans certains pays, il y a ce qu’on appelle le mariage coutumier.
Ɔ seli Moizi kɛ: ‘Kan ɔ wun jra naan kɔ.jw2019 jw2019
Il parlait évidemment des écrits sacrés dont il disposait à l’époque, et qu’on appelle souvent l’Ancien Testament.
Ɲanmiɛn i janvuɛ tralɛ’n ti kpa tra klɔ sran i janvuɛ tralɛ’n.jw2019 jw2019
Vous rappelez- vous les lois que Jéhovah a écrites de son doigt et qu’on appelle les Dix Commandements?
Sanngɛ be ‘kaka be wun, be titi be wiengu sa bui,’ yɛ be kpɔci be yi annzɛ be wun.jw2019 jw2019
Ces 2 pains sont faits avec les premiers blés de la moisson, qu’on appelle les prémices.
Daniɛli i nuan’n w’a tɔman yɛ Medifuɛ nin Pɛrsifuɛ’m be wa utuli Babilɔni klɔ’n niɔn.jw2019 jw2019
” (Matthieu 7:12). On appelle ce principe la Règle d’or.
(Zak 1:5) Srɛlɛ nga e srɛ i kɛ ɔ fɛ i wawɛ’n uka e’n, ɔ su kaman ngbɛn. I wawɛ’n kwla uka e kpa.jw2019 jw2019
On appelle cette vision la transfiguration.
(Nyanndra Mun 2:10; Matie 15:19, 20) Sanngɛ sɛ e mian e ɲin naan e klun akunndan’n yo sanwun kɛ klɔ sran i klun akunndan’n kwla yo sanwun ju’n sa’n, é ‘káci e sin sí sa tɛ’n’ kpɛkun ‘é yó sa kpa.’jw2019 jw2019
DES millions de personnes dans le monde connaissent la prière qu’on appelle souvent le Notre Père.
(Nyanndra Mun 20:12) Sanngɛ nɛ́n i ngba ɔ.jw2019 jw2019
On appelle syncrétisme cette adoration parallèle de plusieurs dieux.
Ɔ maan wafa nga e bu anuannzɛ sɔ’n, ɔ yi wafa nga e bu Ɲanmiɛn sielɛ’n i nglo wie.jw2019 jw2019
” Les rois de la terre seront rassemblés “ au lieu qu’on appelle en hébreu Har-Maguédôn ”.
Asa kusu’n, fa ɔ ɲin sie i serafɛn nga Ezai wunnin be aolia nun’n be su nian.jw2019 jw2019
7 Dans certaines cultures existe ce qu’on appelle la “ famille élargie ”.
Yɛ ɔ yo sɛ ti yɛ sran’m be fuɛn i kɛ bé kún i ɔ?jw2019 jw2019
On appelle ce repas ‘Le Repas ou la Cène du Seigneur’.
(Zak 1:17) Moizi nin i niaan Izraɛlifuɛ mun be wa wunnin i wlɛ siɛn’n kɛ Zoova i dunman sɔ’n, ɔ nin i fata sakpa.jw2019 jw2019
Le lagani auna, ou flamboyant, comme on l’appelle communément, a une leçon à nous enseigner.
Biblu’n se e kɛ “maan e yo sran’m be kwlaa be ye, sanngɛ maan e dun mmua yo man e niaan nga e nin be e lafi Krist su’n.”jw2019 jw2019
Pour certains d’entre eux, la difficulté tient à ce qu’on appelle souvent “ la question du mal ”.
Wafa sɛ yɛ be wunnin sran kpanngban kpa nga Sa Nglo Yilɛ 7:9 kan be ndɛ’n be wlɛ kpa ɔ?jw2019 jw2019
On l’appelle aussi le tabernacle.
Zeremi 18:1-11 ? Wafa sɛ yɛ Zoova kleli Zeremi kɛ ɔ kpliman buman sran’m be fɔ ɔ?jw2019 jw2019
10 La fin du présent système mauvais viendra lors de ce qu’on appelle “ la grande tribulation ”.
1. ? Zezi i sɔnnzɔnfuɛ nɲɛ yɛ be wunnin i likawlɛ’n niɔn, yɛ ngue ndɛ yɛ ɔ kan kleli be ɔ?jw2019 jw2019
Du fait qu’elles ont été transmises par le prophète Moïse, on appelle parfois l’ensemble de ces lois la Loi mosaïque.
Ɲanmiɛn klo kɛ amun yo i janvuɛ. ?jw2019 jw2019
De cette manière, Satan a attaqué ce qu’on appelle la “ souveraineté ” de Dieu, autrement dit sa position de Dieu Très-Haut.
Zoova i Wa’n bɔbɔ mɔ Biblu’n se kɛ, kɛ Zoova yí ninnge mun’n, ɔ o i wun lɛ yɛ i ‘sa o junman’n su’n,’ b’a flɛmɛn i kɛ Like Yifuɛ le.jw2019 jw2019
Depuis, celui qu’on appelle Satan le Diable est le principal ennemi de Dieu et des hommes (Jean 8:44 ; Révélation 12:9).
Zoova si kɛ e nin sa tɛ yolɛ’n fin e nin klun. I sɔ’n ti’n, sɛ e ɲinfu e kpalomɛn i klun sa yolɛ’n, ɔ yo i fɛ.jw2019 jw2019
Lui qu’on appelle maintenant « Rocher », lui qui devrait être stable, le voilà qui commence à couler comme une pierre parce qu’il doute...
I blɛ kunngba sɔ nun’n, ngue like yɛ ɔ yoli Izraɛlifuɛ nga be fa be ɔli Babilɔni’n niɔn?jw2019 jw2019
Hutter a aussi publié une édition de ce qu’on appelle couramment le Nouveau Testament, édition contenant le texte rédigé en 12 langues.
Be fa Biblu’n nun ndɛ nga su: ‘An jran kekle, nán amun wun usu amun, an di e Min’n i junman’n kpa wɔ amun ɲrun tititi. Maan an si kpa kɛ like nga e yo man e Min’n, ɔ su kaman ngbɛn.’—1 Korɛntfuɛ Mun 15:58.jw2019 jw2019
Le dernier livre de la Bible révèle son identité : “ Celui qu’on appelle Diable et Satan, qui égare la terre habitée tout entière.
Be nɲɔn b’a ɲin siɛn’n.jw2019 jw2019
Dans une certaine mesure, il existe depuis qu’Ève a été trompée par l’ange rebelle, “ le serpent originel, celui qu’on appelle Diable et Satan ”.
(Zozie 23:14-16) Nanwlɛ, Zoova yiali kasiɛ ng’ɔ boli be’n, be nuan.jw2019 jw2019
Si nous laissons un tel sentiment croître dans notre cœur, il risque de devenir cette forme déplorable de fierté que l’on appelle orgueil.
Jasin fɛ’n bolɛ junman benin yɛ ɔ fata kɛ e di i ekun lele naan Zoova i cɛn’n w’a ju ɔ?jw2019 jw2019
11 Considérez le discours de Jésus qu’on appelle le Sermon sur la montagne, et qui est rapporté en Matthieu, chapitres 5 à 7.
Sɛ sran o nnɛn sɔ’n i wun koko’n, e kwlá wunmɛn i, afin nnɛn’n ti gbendengble dan!jw2019 jw2019
” (Matthieu 7:12). Celui qui suit cette “ Règle d’or ”, comme on l’appelle souvent, respecte son prochain, avec l’espoir d’être respecté à son tour.
Ndɛ nga be klɛli kɛ: ‘A fa ɔ manmanlɛ’n wlɛli ba kanngan nin be nga be tɛ nɔn’n be nuan’n,’ an nin a kɛnngɛnmɛn i le?”jw2019 jw2019
55 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.