faïence oor Bulgaars

faïence

/fajɑ̃s/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

фаянс

manlike

Articles de ménage et d'économie domestique, d'hygiène ou de toilette, en céramique: faïence ou poterie fine
Съдове и прибори за сервиране или за кухня, други домакински или тоалетни изделия, от фаянс или фина керамика

voorbeelde

Casseroles, Poêlons,Casseroles à fondue chinoise, Cruchons, Cocottes, Ustensiles pour cuisiner, Vaisselle en faïence
Тенджери за готвене, Тенджери,Топликасероли, Кани, Плитки тенджери с капак, Готварски съдове, Глинени съдове

Casseroles en céramiques, verrerie, céramique de ménage (faïence, céramique à finalité domestique), casseroles à pression [ustensiles de cuisine]
Керамични глинени съдове, стъклария, керамика за дома (фаянс, керамика с домашно предназначение), тенджери под налягане [кухненски съдове]

Services de vente en gros et de vente au détail et de commande par correspondance d'articles en émail, argenterie, verrerie, terre cuite, faïence, céramique
Услуги за търговия на едро и търговия на дребно и поръчка по пощата, свързани с продажба на емайлирани стоки, сребърни стоки, стъклени стоки, теракота, грънчарски стоки, керамика

Vente en gros et au détail (également par l'internet) d'adhésifs (matières collantes) pour carreaux de faïence pour murs, matériaux de construction, en particulier carreaux (non métalliques) et ciment
Услуги за търговия на дребно и услуги за търговия на едро (също и по интернет) в областите: лепила за плочки за стена, строителни материали, по-специално плочки (не от метал) и цимент

Rassemblement, pour le compte de tiers, d'une variété de produits, à savoir aliments, boissons, produits d'épicerie, viandes, produits agricoles, horticoles, forestiers et graines, fruits et légumes frais, semences, plantes et fleurs naturelles, malt, vêtements, chaussures, chapellerie, ustensiles et récipients pour le ménage ou la cuisine, peignes et éponges, brosses, matériel de nettoyage, paille de fer, verre brut ou mi-ouvré, verrerie, porcelaine et faïence, ustensiles de cuisson au four, et plats, batteries de cuisine et accessoires pour le dîner, mobilier intérieur et accessoires, accessoires pour le bain, produits cosmétiques, vitamines, compléments diététiques et articles de soins personnels (à l'exclusion de leur transport) afin de permettre aux clients de visualiser et d'acheter facilement ces produits
Събиране на едно място в полза на трети лица на разнообразие от стоки, а именно храна, напитки, бакалски стоки, месни продукти, селскостопански, градинарски и горски продукти и семена, пресни плодове и зеленчуци, семена, естествени растения и цветя, малц, облекло, обувки, принадлежности за глава, домакински или кухненски принадлежности и съдове, гребени и гъби, четки, средства за почистване, стоманена вълна, необработено или полуобработено стъкло, стъклени изделия, порцеланови и грънчарски изделия, тави за печене и чинии, кухненски изделия и принадлежности за хранене, домашно обзавеждане и аксесоари, аксесоари за баня, козметични средства, витамини, диетични добавки и изделия за лична грижа и сресване (с изключение на транспорт за тях), което позволява на потребителите удобно да разглеждат и закупуват тези стоки

Vente en gros et au détail de joaillerie, bijouterie, pierres précieuses, horlogerie et instruments chronométriques, papier, carton et produits en ces matières, produits de l'imprimerie, articles pour reliures, instruments à écrire, papeterie, matériel d'instruction ou d'enseignement, cuir et imitations du cuir et produits en ces matières, malles et valises, sacs, sacs de voyage, sacs à main, porte-monnaie, sacs à dos, parapluies et parasols, verres et récipients pour le ménage ou la cuisine (ni en métaux précieux, ni en plaqué), verrerie, porcelaine et faïence, tissus et produits textiles, rideaux, couvertures de lit et de table, vêtements, chaussures, chapellerie, figurines en peluche, jeux et jouets, articles de gymnastique et de sport
Услуги за търговия на едро и дребно с ювелирни изделия, украшения, скъпоценни камъни, часовници и хронометри, хартия, картон (картон) и продукти от тези материи, печатни материали, книговезки материали, хартиени и канцеларски принадлежности, канцеларски изделия от хартия, учебни и обучаващи средства, кожа и кожени имитации и стоки от тях, пътнически и ръчни куфари, чанти, пътни чанти, ръчни дамски чанти, портмонета, раници, чадъри и слънчобрани, стъклени чаши и съдове за домакинството и кухнята (от неблагороден метал или покритие), стъклария, порцелан и керамика, тъкани и текстилни изделия, пердета, покривки за легло и маса, oблекло, обувки, шапки и други принадлежности за глава, плюшени играчки, игри и играчки, гимнастически и спортни артикули

Médiation commerciale-professionnelle pour l'achat et la vente, l'importation et l'exportation, ainsi que services de commerce de gros et de détail concernant les appareils électriques, la domotique, les appareils audio et vidéo, les outils et instruments manuels, les articles de coutellerie, les fourchettes et les cuillers, les armes blanches, les rasoirs, les couteaux, les couteaux de cuisine, les ustensiles et récipients pour le ménage ou la cuisine, les peignes et éponges, les brosses, les matériaux pour la brosserie, le matériel de nettoyage, la laine d'acier, le verre brut ou mi-ouvré, les articles en verre, en porcelaine et en faïence, les casseroles, les vêtements, les chaussures, les articles de chapellerie et les ceintures, les lunettes, les articles de sport et les meubles
Комерсиално-търговско посредничество при закупуване и продажба, внос и износ, търговия на едро и дребно с електрически уреди, домотика, аудио и видеотехника, ръчни инструменти и сечива, ножарски изделия, вилици и лъжици, хладни оръжия, бръсначи, ножове, кухненски ножове, домакински или кухненски прибори и съдове, гребени и гъби, четки, материали за изработване на четки, средства за почистване, стоманена тел за домакински цели, необработено или полуобработено стъкло, стъклария, порцеланови и керамични изделия, тенджери, облекло, обувки, шапки и колани (препаски), очила, спортни артикули и мебели

Tasses, théières, soucoupes, plats, sucriers, gobelets, soupières, cafetières, vases, articles en faïence et porcelaine non compris dans d'autres classes
Чашки, порцеланови чайници, чинийки, чинии, захарници, стъклени чаши, супници, кафеварки, вази, изделия от керамика и порцелан, които не са включени в други класове

Services de traitement de matériaux et notamment de verrerie, faïence et porcelaine à savoir décoration (peinture) de verrerie, faïence et porcelaine
Услуги за обработка на материали и по-специално стъклария, фаянс и порцелан, а именно декориране (боядисване) на стъклария, фаянс и порцелан

Il convient en outre de noter que le producteur-exportateur en question ne produit pas lui-même d'articles en faïence et n'a ainsi fourni qu'une estimation de leurs coûts de production.
Освен това следва да се отбележи, че въпросният производител износител не произвежда изделия от фаянс и поради това само е представил приблизителна оценка на производствените разходи за тях.

Services d'approvisionnement, intermédiation commerciale, commerce extérieur, services d'importation, exportation, services de vente et commercialisation en gros et/ou au détail dans les commerces et via des moyens électroniques et internet d'aliments, boissons, cosmétiques et parfumerie, articles de bijouterie et horlogerie, produits en cuir et cuir, tabac, produits pour fumeurs, vêtements, presse, livres et de revues, produits électroniques, produits nautiques, porcelaine et faïence, produits de papeterie et produits liés à l'aviation
Снабдяване, търговско посредничество, външна търговия, внос, износ, услуги за продажба и търговия по интернет и/или на дребно в търговската мрежа, чрез електронни средства и интернет на храни за животни, питиета, козметика и парфюмерия, бижутерия и часовници, кожа и кожени продукти, тютюн,продукти за пушачи, дрехи, вестникарска хартия, книги и списания, електронни продукти, морски продукти, порцелан и грънчарски изделия, офис принадлежности и продукти, свързани с авиацията

Brosses (à l'exclusion des pinceaux), verrerie, porcelaine et faïence (non comprises dans d'autres classes)
Четки (с изключение на четки за боя), стъклени изделия, порцелан и грънчарски изделия (които не са включени в други класове)

Services de représentations commerciales et ventes exclusives d'articles promotionnels tels que matériel d'instruction et d'enseignement, livres, articles de papeterie, porte-clés, insignes, pin ́s, produits en cuir et imitations, produits de verrerie, porcelaine, faïence et terre, vêtements confectionnés et chapellerie
Услуги за търговски презентации и ексклузивни продажби на промоционални артикули, такива като ключодържатели, значки и топлийки, канцеларски материали, кожени продукти и имитации, кристални продукти, порцелан, глинени съдове И глина, конфекция И шапки

Statues en porcelaine, en faïence, en céramique ou en verre
Статуи от порцелан, теракота или стъкло

Verrerie, Porcelaine et faïence, Compris dans cette classe, excepté produits avec système de chauffage et/ou de commande intégré et À l'exception des produits pour cuisines de collectivités
Стъклария, Порцеланови и керамични изделия,Ако са включени в този клас, освен продукти с вградени отоплителни системи и/или системи за управление и С изключение на продукти за големи кухни

Porcelaines chinoiseries (porcelaines), cristaux (verrerie), enseignes en porcelaine ou en verre, éteignoirs, faïences
Китайски порцелан (порцелан), кристал (чаши), порцеланови или стъклени табели, уред за гасене на свещи, фаянс

Modèles réduits d'automobiles [objets décoratifs] en faïence
Миниатюрни модели [орнаменти] керамика

Autres articles de décoration corporelle ou objets d'art en verre, porcelaine ou faïence
Други изделия за декорация на тялото или произведения на изкуството от стъкло, порцелан или керамика

Articles décoratifs et ornements en porcelaine de Chine, faïence, verre ou porcelaine
Декоративни артикули и украшения от китайски порцелан, глина, стъкло или порцелан

Ornements, ornements de table, et décorations, tous en porcelaine de Chine, faïence, porcelaine ou verre
Орнаменти, украса за маса, и пасмантерия, всички от порцелан, грънчарски изделия, порцелсн или съкло

Faïences, carrelages, faïences et carrelages équipés de creux pour placer des équipements de chauffage, revêtements muraux et revêtements de sols non métalliques pour la construction, murs recouverts, en particulier de faïences ou de carrelages, sols, murs munis d'équipements de chauffage, sols recouverts, en particulier de faïences ou de carrelages, sols munis d'équipements de chauffage (non compris dans d'autres classes)
Плочки, плочки, с изключение за включване на оборудване за отопление, снабдено с плочки и плочки, стенни облицовки и подови настилки, неметални за строителни цели, стени със стенни облицовки, по-специално плочки или плочки за стени, оборудване за отопление, снабдено със стени, подове със подови настилки, по-специално с покритие от плочки или покритие от плочки върху под, подове, снабдени с оборудване за отопление (ако не са включени в други категории)

Porcelaine, poterie, faïence
Порцелан, керамика, грънчарски изделия

Vaisselle, vaisselle de cuisson et récipients en verre, porcelaine, faïence, grès et plastique pour le ménage et la cuisine
Прибори, готварски прибори и контейнери от стъкло, порцелан, керамика, глина и пластмаса за домакинството и кухнята

Instruments et équipements pour le nettoyage, verrerie, porcelaine et faïence, non comprises dans d'autres classes
Инструменти и материали за почистване, стъклени изделия, порцеланови и керамични изделия, доколкото не са включени в други класове

En bois, liège, roseau, jonc, osier, corne, os, ivoire, baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer, succédanés de tous ces matériaux ou de produits plastiques, sculptures, monuments, mobilier urbain en porcelaine, faïence, terre cuite ou verre, non compris dans d'autres classes
Продукти от дърво, корк, върба, тръстика, камъш, рог, кост, слонова кост, бален, рогов материал от бронята на морска костенурка, кехлибар, седеф, морска пяна, стоки, произведени от заместители на тези материали или от пластмаса, картини, паметници, улични мебели от порцелан, керамика, теракот или стъкло, ако не са включени в други класове