parfois oor Bengaals
parfois
fr
En certaines occasions, ou en certaines circonstances, mais pas toujours.
Vertalings in die woordeboek Frans - Bengaals
কখনো সখনো
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais considérons ceci : Aux réunions tenues dans la langue qu’il comprend le mieux, un enfant peut assimiler des idées rien qu’en étant présent, et retient parfois plus que ce que les parents imaginent.
& ওয়ালপেপার হিসেবে বেছে নাওjw2019 jw2019
2, 3. a) À quoi Paul faisait- il parfois allusion quand il employait le mot “ esprit ” ?
বিশেষ একটি হোস্ট অথবা ডোমেইন-এর জন্য নিজে হাতে পলিসি যোগ করতে এই বাটন-এ ক্লিক করুন ।jw2019 jw2019
Parfois Tyler parlait pour moi.
শেষ হওয়া অবধি চালাওOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, parfois.
স্তর নির্দেশক এই সংখ্যাটি অবৈধ । তাই এটি ব্যবহার করা যাবে না ।OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand les marchés financiers de la planète ont été fortement ébranlés en octobre 1997, une revue a parlé d’“ une méfiance extraordinaire et parfois irrationnelle ” et de la “ contagion de la non-confiance ”.
দক্ষিণ ভারতের একজন পাঠক এই কথাগুলো বলেছিলেন।jw2019 jw2019
À l’aide des Écritures, un surveillant itinérant nous amènera parfois à réfléchir sur un aspect précis de la vie chrétienne.
রিফ্রেশ টাইম-আউট নির্ধারণ করুন (# নিষ্ক্রিয় করেjw2019 jw2019
Ce mécanisme joue un rôle important dans la façon dont la plateforme fixe ses priorités en ce qui concerne la suppression de contenu. Il en résulte parfois des abus de la part d'utilisateurs qui cherchent à réduire au silence les personnes avec lesquelles ils sont désaccord.
প্রচারণাটি দেশের উত্তরাঞ্চলে বসবাসকারী শরণার্থীদের জীবনযাপনের প্রয়োজনীয় দ্রব্যাদি দেওয়ার সংস্কৃতি আরও প্রসারিত করতে চায়।gv2019 gv2019
Bien qu'il soit de pratique très courante pour les sites hébergeant des blogs en tibétain d'être en panne (parfois pour “maintenance”) aux moments considérés comme sensibles par les autorités (voir ‘Tout est calme sur le front des blogs tibétains‘ [en anglais]), ce mois-ci ne recèle aucune signification politique particulière à ce que l'on sache.
অনুগ্রহ করে, আপলোডের জন্য চিহ্নিত সামগ্রী সম্বন্ধে বিবরণ লেখুন ।globalvoices globalvoices
Alors que la famille devrait être un havre d’affection naturelle, ici comme ailleurs la violence physique et verbale est devenue courante, atteignant parfois une brutalité terrifiante.
জার্মান (আধুনিক বানানjw2019 jw2019
Il est parfois représenté à dos d'éléphant.
আচরণCommentWikiMatrix WikiMatrix
Le terme « rock » est aujourd'hui utilisé comme un terme générique incluant des formes artistiques comme la pop music, la musique soul, et parfois même le hip-hop, auquel il est souvent opposé.
আপনার মোডেমের AT কম্যান্ড পরিবর্তন করতে আপনাকে অনুমতি দেয় ।WikiMatrix WikiMatrix
Cela lui a parfois permis d’expliquer ses croyances.
সংক্ষেপে তারা কম ভোট প্রক্রিয়া এবং নতুন সংসদ স্থাপনে বেশী পরিমানে নিয়োগ চাচ্ছে।jw2019 jw2019
En Afrique, des milliers de jeunes femmes et de fillettes sont vendues comme esclaves, parfois pour l’équivalent de 15 dollars (90 francs français).
পরিচিত অক্ষরjw2019 jw2019
Néanmoins, il est parfois difficile de trouver un travail qui soit en accord avec les principes bibliques.
সিস্টেম বেল ব্যবহৃত হবে যখনই একটা কী অগ্রাহ্য হবে (Ujw2019 jw2019
La fête est parfois un fardeau plus lourd que le combat.
নিচের প্রান্তে যাওOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il en est qui comptent sur le mariage pour trouver une certaine tranquillité, mais parfois la déception est au rendez-vous.
ডেস্কটপগুলির নামjw2019 jw2019
N’ayant reçu qu’une dose minimale d’anesthésique, j’entendais parfois les médecins et les infirmières discuter entre eux.
সকল নির্বাচন বাতিল করjw2019 jw2019
Si vous avez parfois le sentiment de ne pas valoir grand-chose ou l’impression que personne ne s’intéresse à vous, rappelez- vous que votre Père céleste se soucie de vous.
একটি লেবেল আড়াল করোjw2019 jw2019
La musique, dont le niveau sonore au départ était raisonnable, devient parfois si forte qu’elle empêche toute discussion.
এরপর সাজান ৩jw2019 jw2019
Parfois, je criais vers Dieu : « Pourquoi est- ce que ma mère est morte ?
দুটি প্রদত্ত বিন্দুর সাহায্যে অঙ্কিত সমবাহু ত্রিভুজjw2019 jw2019
Pour ceux qui habitent loin de la Salle du Royaume, assister aux réunions exige parfois de grands sacrifices.
বার্তা অজানা কী (key) ব্যবহার করে স্বাক্ষর করা হয়েছে ।jw2019 jw2019
Une Béthélite des États-Unis, Témoin de Jéhovah depuis plus de 40 ans, avoue que l’édition simplifiée éclaire parfois sa compréhension des choses.
এই অক্ষরটি ইতিমধ্যেই অনুমান করা হয়েছে ।jw2019 jw2019
Parfois dite fille de Foulques Paynell.
পূর্ববর্তী পরিপূরকWikiMatrix WikiMatrix
Bien que très structurées, les discussions étaient animées, parfois même houleuses.
অটোস্টার্টjw2019 jw2019
On m’a parfois demandé si nous ne faisions pas beaucoup de prières quand nous accomplissions ce travail.
সঠিক অনুবাদ বেছে নিনjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.