famille oor Tsjetsjen

famille

/fa.mij/ naamwoordvroulike
fr
Parents et leurs enfants

Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjetsjen

Доьзал

fr
communauté de personnes réunies par des liens de parenté
wikidata

доьзал

бу
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Famille

fr
Famille (ex-Enfants de Dieu)

Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjetsjen

Geen vertalings nie

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans la famille, quel est le rôle du mari ?
Кхин дІа Делах лаьцна хууш хила. Цо бохуш дерг иштта де.jw2019 jw2019
Dans le Paradis, chaque famille aura sa maison.
Тешам болу куьйгалла хІора ден дахарехь (Забур 118:105).jw2019 jw2019
Un bon père prend soin de sa famille sur les plans matériel et spirituel.
Хьа мас шо ду ?jw2019 jw2019
Ce sera peut-être même quelqu’un de vos amis ou de votre famille (Matthieu 10:36, 37).
дуьсур ду ма-дарра?jw2019 jw2019
◆ La famille humaine unie par l’amour: “Celui qui n’aime pas n’a pas appris à connaître Dieu, parce que Dieu est amour.” — 1 Jean 4:8.
Иза вара цІена вувззина стаг.jw2019 jw2019
Comment avoir une vie de famille heureuse ?
Амма иза бакь дац (Деяния 10:34, 35). Адамашна моьтта шайн халонашдІайохур ю политическин организацаш.jw2019 jw2019
Une vie de famille qui plaît à Dieu
Хих чекхвалар.jw2019 jw2019
Noé et sa famille ont construit l’arche.
Иштта Кхоллархона хьалха акхарой дахар деза ду.jw2019 jw2019
Il a dit à Noé de construire une arche pour que sa famille et lui ne meurent pas dans le déluge (Genèse 6:9-18).
Акхарой хир дац кхераме.jw2019 jw2019
26 Comment avoir une vie de famille heureuse ?
Дала кхоьллина доьзал.jw2019 jw2019
Mais une femme décidera peut-être de quitter son mari 1) s’il s’entête à ne pas vouloir prendre soin de sa famille, 2) s’il est violent avec elle au point de mettre sa santé ou sa vie en danger, ou 3) si son opposition extrême fait qu’elle ne peut pas adorer Jéhovah. — 1 Corinthiens 7:12, 13.
Уьш хир бу хазахеташ хьо Іамо Делах лаьцна, гІо дийр ду хьуна, юххехь а хир бу.jw2019 jw2019
De même, pour connaître la recette d’une vie de famille heureuse, le mieux à faire est d’interroger Jéhovah, le Fondateur de la famille (Genèse 2:18-24).
Хӏаъ, со кхета. Баркалла.jw2019 jw2019
un bonheur sans fin avec votre famille et vos amis (Psaume 37:11, 29).
Латта ялсамане хилале, зуламан адамаш дІадаьхна хила деза (Псалом 36:38).jw2019 jw2019
Votre famille et vos amis seront autour de vous.
Цо цаьрга элира: «Шу шай дех Иблисах схьадоьвла ду» (Иоанна 8:41, 44).jw2019 jw2019
Votre famille et vos amis vont peut-être essayer de vous persuader de garder vos croyances.
Іамаде Делан хаьлха вон долу хІума ца деза (Римлянам 12:9).jw2019 jw2019
Un père doit travailler dur pour prendre soin de sa famille.
Иза ду кехат санна безаман дегара берашка.jw2019 jw2019
Comment puis- je améliorer ma vie de famille ?
Цунна ца лаьа, вай молханаш лелодойла, Іаржа маги я пал тосуш (Галатам 5:19—21).jw2019 jw2019
12 Adam et Ève ont eu des enfants, mais toute cette famille n’était pas heureuse. — Genèse 3:17, 18.
Цо кхачам бийр бу Делан лаам хилийта стигал тІехь санна, латта тІехь а (Матфея 6:9, 10).jw2019 jw2019
Dieu a demandé à Noé de construire un grand bateau : une arche. Noé devait y faire entrer sa famille et toutes sortes d’animaux.
ХІорш ду цхьацца долу хІуманаш, хир ду аьлла долу Деза Йозанаш тІехь:jw2019 jw2019
Avoir de l’amour et du respect pour sa famille.
Делан доттагІ хуьлийла гІоле ю, хьал долуш хуьлчул а.jw2019 jw2019
La Bible explique aux familles comment être heureuses.
Муьлхан хилла Ялсаман чохь долу дахар?jw2019 jw2019
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.