Comment ça va?
Jak se máš?
comment oor Tsjeggies
comment
fr
De quelle manière.
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
jak
cs
otázka na způsob
Personne ne pouvait expliquer comment cette chose était faite.
Nikdo nemohl vysvětlit, jak ta věc byla vyrobena.
jaký
Comment est le temps aujourd'hui ?
Jaké je dnes počasí?
-á
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
-é · promiňte · cože · prosím
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Donc je ne vois pas comment le viol peut être drôle.
InkompatibilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
réaliser des évaluations intermédiaires et ex post de tous les accords commerciaux préférentiels en vue d'apprécier dans quelle mesure les accords dont l'incidence est significative permettent d'atteindre les objectifs politiques fixés et de déterminer comment améliorer leur performance dans des secteurs économiques essentiels, en incluant également dans ces évaluations une estimation des recettes sacrifiées;
Leeds United proti vám jistě povede disciplinární řízení v rámci vnitřních předpisů, nicméně fotbalová asociace musí jít příklademEurLex-2 EurLex-2
13, 14. a) Comment Jéhovah se montre- t- il raisonnable ?
Jak tě může místo jako tohle, inspirovat k napsání něčeho pěkného?jw2019 jw2019
• Comment pouvons- nous montrer une tendre sollicitude à l’égard de nos compagnons âgés ?
Článek # Smlouvy o Euratomu: provádění směrnic, mimo jiné zejména v oblasti lékařství (oblast C: směrnice Rady #/#/Euratom ze dne #. května #, kterou se stanoví základní bezpečnostní standardy na ochranu zdraví pracovníků a obyvatelstva před riziky vyplývajícími z ionizujícího záření (Úř. věst. L #, #.#.#, s. #) a #/#/Euratom ze dne #. června # o ochraně zdraví osob před riziky vyplývajícími z ionizujícího záření v souvislosti s lékařským ozářením a o zrušení směrnice #/#/Euratom (Úř. věst. L #, #.#.#, s. #) a směrnice Rady #/#/Euratom ze dne #. prosince # o kontrole vysokoaktivních uzavřených zdrojů záření a opuštěných zdrojů (Úř. věst. L #, #.#.#, s. #) (kontrola radioaktivity, zejména vysokoaktivních uzavřených zdrojůjw2019 jw2019
Comment ça?
Lze na základě zásady znečišťovatel platí a zásady proporcionality uložit subjektům, které se nacházejí ve znečištěných oblastech, povinnost provést opatření, která nemají přímou souvislost s individuální účastí každého z nich na způsobeném znečištění a jejím rozsahem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voler une voiture quand elle avait # ans,Faire la une tout le temps. Vous appelez ça comment?
To jsou mojí rodiče!opensubtitles2 opensubtitles2
Qui est la “fille du roi”? Comment eut- elle affaire à Jean le Baptiste?
Zbožňuju lepru, jestli jde jen o tohle, tak jsem ke všemu ochotnýjw2019 jw2019
7) Elles montrent comment faire face aux problèmes de notre époque.
Pane Duncane?jw2019 jw2019
Comment éviter d’être massacré avec les ennemis du Roi
Vysvětlivky ke zkratkám a symbolůmjw2019 jw2019
Les évaluateurs ont constaté que le plan d’action eEurope 2005 était un facteur important qui a permis de maintenir les TIC dans le calendrier politique à un moment où l’intérêt pour la question faiblissait. L’administration en ligne et la santé en ligne sont deux exemples illustrant comment, grâce à eEurope, les États membres œuvrent à atteindre des buts précis en bénéficiant d’un soutien de haut niveau.
Bojíš se to říct?EurLex-2 EurLex-2
Comment pouvons- nous faire une application claire des versets que nous lisons ?
čl. #a odst. # a čl. #b nařízení Komise (EHS) č. # ze dne #. září # o prodeji másla z veřejných zásob[#] naposledy pozměněného nařízením (EHS) č. #[#]jw2019 jw2019
D’après Exode 23:9, comment les serviteurs de Dieu devaient- ils traiter les étrangers, et pourquoi ?
Kéž by mi všichni dali pokojjw2019 jw2019
Quand un œuf fertilisé se transforme en embryon puis en fœtus, ces cellules embryonnaires originales montrent d’une manière ou d'une autre aux cellules qu'elles produisent comment se transformer en peau, en foie, en œil ou en os.
Řekla jsi Johnonové, že nevíš, co to jeNews commentary News commentary
Compte tenu de la nécessité de faire en sorte que l'aide soit répercutée dans le prix auquel les produits sont mis à disposition dans le cadre du programme à destination des écoles, la Commission est habilitée à adopter des actes délégués en conformité avec l'article 227, imposant aux États membres d'expliquer dans leurs stratégies comment ils comptent y parvenir.
Daňoví poplatníci již dále nesmí zachraňovat banky.not-set not-set
Comment tu as su que la vente allait avoir lieu?
Dobře, vypadáte pořád stejněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment pouvons-nous comparer ce que le lépreux fait pour être purifié de la lèpre à ce que nous devons faire pour être purifié du péché ?
pálení žáhy a nesmí se užívat, dokud neuplynou nejméně # hodiny od požití přípravku ORACEALDS LDS
* Comment le Seigneur nous aide-t-il à trouver des personnes à instruire ?
Chlapi spolu musí mluvit a pomáhat si při svádění ženLDS LDS
Comment tu le sais?
Sto mil vody, která jako by stříkala z hasičské hadiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne vous contentez pas d’énumérer et de passer en revue toutes ses actions antérieures, mais examinez plutôt les principes concernés puis expliquez comment ils peuvent être mis en pratique et pourquoi ils sont si importants pour parvenir à un bonheur durable.
Stačí, když vejdeš do světlajw2019 jw2019
Comment va?
Slečno Prismová, málem jsem se zapomněl zmínit... že DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Comment Jéhovah bénit- il Hanna ?
Kam zmizeli?jw2019 jw2019
Il est essentiel qu’ils se demandent comment Jéhovah considère leur façon d’agir.
Nikdo by neměl mít podobný druh sílyjw2019 jw2019
Comment t'appelles-tu déjà?
Zkurvenej malej kreténeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment ça se présente, Dirt Diver?
Zůstaneš tady a budeš mít oči otevřenéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Comment savez-vous qu’il n’est pas chez lui avec sa femme et ses mioches?
průběžná měření ukazatelů uvedených v čl. # odst. # písm. bLiterature Literature
205 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.