Suaire de Turin oor Deens
Suaire de Turin
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Ligklædet i Torino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et maintenant, pourquoi examines-tu le Suaire de Turin, en posant des questions extravagantes?
Træk dig tilbage.Jeg kan ikke lide detLiterature Literature
Mais oui, c’était bien son empreinte sur le suaire de Turin.
Almindelig:AnæmiLiterature Literature
Vous m’avez dit au téléphone que vous vouliez parler du Saint Suaire de Turin.
de principper om beskyttelse af personers rettigheder og frihedsrettigheder, og navnlig retten til privatlivets fred, i forbindelse med behandling af personoplysninger, som opstilles i dette direktiv, vil for visse sektorers vedkommende kunne suppleres med eller præciseres i særregler, der skal være i overensstemmelse med disse principperLiterature Literature
Il s’arrête et s’élève vers l’endroit où le Suaire de Turin est tenu sous clé.
Rivastigmin reagerer med sine målenzymer ved at danne et kovalentbundet kompleks, som midlertidigt inaktiverer enzymerneLiterature Literature
Ce qui la cloue au fauteuil de son bureau, c’est le Suaire de Turin.
Torres VedrasLiterature Literature
Plus mince que le Suaire de Turin, j'en ai bien peur.
Hvor er mit videospil?Literature Literature
Des expertises scientifiques ont récemment confirmé que le Suaire de Turin est un faux datant du XIVe siècle.
Hvad er dit password?jw2019 jw2019
Le suaire de Turin, dans lequel le corps de Jésus Christ aurait été enveloppé, en est une autre.
For at være støtteberettigede skal forslag til målrettede foranstaltninger, samordnede foranstaltninger og ledsageforanstaltninger sendes i tre papireksemplarer og på CD ROM til Kommissionen senest den #. septemberjw2019 jw2019
Il a toujours eu un air du saint suaire de Turin.
Dette er ikke bare mine bekymringer, som er baseret på følelser, men Kommissionen har selv sagt, at det vil have alvorlige konsekvenser for europæisk landbrug, hvis vi indgår en aftale med Mercosur efter disse samtaler.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le suaire de Turin a- t- il enveloppé le corps de Jésus ?
For nr. # »Natrolit-phonolit« ændres »jw2019 jw2019
On ne sait jamais quand on trouvera le prochain Suaire de Turin.
Hvor er hendes venner?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Euh, vous utilisez le Saint Suaire de Turin.
Må jeg byde på en drink?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—L’identité de l’homme qui était sous le Suaire de Turin.
Bidrag til andre fællesskabsmålLiterature Literature
Il a toujours eu un air du saint suaire de Turin
Speederpedal til venstre for bremsepedalopensubtitles2 opensubtitles2
Par exemple, on a prouvé, par la méthode de la datation au carbone 14, que le suaire de Turin est un faux.
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. #/# af #. juni # om den fælles markedsordning for kornjw2019 jw2019
La plupart des historiens ne croient pas que l’on puisse identifier cette relique à ce qu’on appelle aujourd’hui le suaire de Turin.
Vil De ikke søge Vredmanns stilling?jw2019 jw2019
● Le “suaire de Turin”, dit- on, reproduirait miraculeusement l’image du Christ imprimée sur le linge dans lequel on l’enveloppa après sa mort.
Tilskadekomstjw2019 jw2019
D’après la revue Jesus, “la cathédrale de Turin n’est plus qu’une simple attraction destinée aux touristes étrangers” qui s’y pressent pour y voir le “Suaire de Turin”.
" You Can Be My Bitch " af Master Bjw2019 jw2019
On pourrait se servir de cette méthode pour déterminer l’âge du suaire de Turin dans lequel, selon certains, le corps de Jésus aurait été enveloppé lors de son ensevelissement.
Jeg har alt muligt håb om, at det styrkede interinstitutionelle samarbejde, som har givet mulighed for et vellykket 1998-budget, også vil bære frugt til næste år.jw2019 jw2019
Mais la question qui se pose est de savoir si le suaire de Turin est celui qui a servi à envelopper le corps de Jésus il y a plus de 19 siècles.
Formålet med denne beslutning er at opstille retningslinjer, der omfatter mål og prioriteter samt hovedlinjerne i de aktioner, der påtænkes gennemført for det transeuropæiske transportnetjw2019 jw2019
“ Il faut préserver l’exceptionnel pouvoir d’évocation de l’image de Jésus Christ ”, a dit l’archevêque de Turin, gardien d’un suaire qui suscite bien des débats.
Vores konge har erklæret krig mod Paven, fordi Paven ikke vil erklærejw2019 jw2019
En 1988, Anastasio Ballestrero, alors archevêque de Turin, permet que le suaire subisse une datation au radiocarbone pour déterminer son âge.
Besættelser kan ikke få dig til at gøre, som du eller ikke ville gørejw2019 jw2019
Le suaire, ou linceul, qui aurait enveloppé le corps de Jésus de Nazareth après sa mort a été exposé du 18 avril au 14 juin 1998 dans la cathédrale Saint-Jean-Baptiste de Turin.
Men jeg er så glad over at have dig hjemme igenjw2019 jw2019
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.