Adultes uniquement
Mature Audience Only
adulte oor Duits
adulte
fr
Une personne qui a complètement grandi, mature ou d'un âge spécifié.
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Erwachsener
fr
organisme vivant ayant atteint sa maturité sexuelle
de
Bezeichnung eines Menschen nach dem 25. Lebensjahr
La plupart des jeunes adultes aiment sortir la nuit.
Die meisten jungen Erwachsenen gehen gerne abends aus.
erwachsen
Ce ne sont plus des enfants, mais pas encore des adultes.
Sie sind keine Kinder mehr, aber noch nicht erwachsen.
Erwachsene
La plupart des jeunes adultes aiment sortir la nuit.
Die meisten jungen Erwachsenen gehen gerne abends aus.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ausgewachsen · adult · fertig · geschlechtsreif · mannbar · volljährig · erwachsener Mensch · Adultus · Erwachsenheit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le présent règlement s’applique aux ancrages des ceintures de sécurité qui sont destinées aux occupants adultes des sièges faisant face vers l’avant ou vers l’arrière des véhicules des catégories M et N
Bist du das etwa, Jack?Ha, haoj4 oj4
Dans la province de Niassa, située dans le nord est du Mozambique, 70% de la population adulte est analphabète.
Ich will ChaosCommon crawl Common crawl
Bien qu’un gouvernement après l’autre rende légaux les actes homosexuels entre adultes consentants, cette pratique est- elle bonne ?
Gekocht ist gesünderjw2019 jw2019
Ça fait adulte.
Nein, so nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au cours de l'année 2000, 5,3 millions de nouveaux cas d'infection par le VIH – dont 80% d'Africains – ont été découverts chez des adultes et des enfants et 3 millions de personnes sont décédées de cette maladie.
Da Tierversuche unter Umständen nicht vollständig durch Alternativmethoden ersetzt werden können, ist in Anhang # anzugeben, ob die jeweilige Alternativmethode Tierversuche vollständig oder nur teilweise ersetzen kannnot-set not-set
L’hyperthyroïdie extrême est connue, chez l’adulte, sous le nom de myxœdème.
Meine Damen und Herren, wir brauchen mehr Vertrauen und weniger Störmanöver.Literature Literature
Ces études et ces données du rapport 1989 établi par le ministère américain de la Santé corroborent la conclusion selon laquelle l'imposition est un moyen efficace de dissuader les adolescents de fumer et pour inciter les jeunes adultes à cesser de le faire.
Juni #) verwiesenEurLex-2 EurLex-2
Lorsqu'une ceinture de sécurité réceptionnée pour adultes sert à assujettir la retenue pour enfants, la demande doit préciser la catégorie de ceinture de sécurité pour adultes à utiliser, par exemple sous-abdominales statiques.
Subkutane oder intravenöse AnwendungEurLex-2 EurLex-2
Celui-ci comprend également un membre du grand conseil, un membre de la présidence de la Société de Secours de pieu et plusieurs adultes seuls.
Die in Spalte # der Tabelle im Anhang beschriebenen Waren werden in die Kombinierte Nomenklatur unter die in Spalte# der Tabelle genannten KN-Codes eingereihtLDS LDS
Kineret est réservé à l adulte uniquement (à partir de # ans
März #, auf der eine Neubelebung der Lissabon-Strategie beschlossen wurde, wobei vor allem auf Wissen, Innovation und Aufwertung des Humankapitals gesetzt wurdeEMEA0.3 EMEA0.3
Vous êtes un adulte, et c'est une enfant.
Besondere Vorschriften für die EtikettierungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La limitation des glucides réduit l'éclosion adulte à un maximum de 35 %.
Ich hab es satt, geliebte Menschen und Freunde sterben zu sehen, Michaelcordis cordis
Il s'agit de la maladie lymphoïde maligne la plus courante chez les adultes dans les pays occidentaux, et elle touche environ 5 personnes sur 100 000 chaque année.
Mit Artikel # der Gemeinsamen Aktion #/#/GASP hat der Rat das Politische und Sicherheitspolitische Komitee (PSK) ermächtigt, geeignete Beschlüsse zur Einsetzung eines Ausschusses der beitragenden Länder für die militärische Operation der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina zu fassencordis cordis
- le programme de surveillance du vecteur appliqué dans une zone de destination importante du point de vue épidémiologique a démontré la fin de l'activité des Culicoïdes adultes.
die Angabe des Prozentsatzes oder der Menge der von der Anlage erzeugten Elektrizität, der bzw. die als auf das nationale Ziel einesMitgliedstaats anrechenbar zu betrachten ist, sowie die entsprechenden Finanzvereinbarungen, wobei Vertraulichkeitsanforderungen einzuhalten sindEurLex-2 EurLex-2
Des hommes et des femmes adultes qui se battaient avec des plumes?
Wie viel Zeit hätten wir gehabt?Literature Literature
NIVEAU 3 (NIVEAU 2 EN COURS) APPRENTISSAGE (note 4) - Apprentis adultes (ADULTE)
Erwartet sie Sie?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
On va devenir de vraies amies, tu verras, entre adultes.
Somit betrafen die Äußerungen des Beschwerdeführers nicht speziell die von der Kommission in ihrem Beschluss zur Einleitung des Verfahrens geäußerten ZweifelLiterature Literature
Les masses forfaitaires comprennent la masse des bagages à main et de tout bébé de moins de 2 ans porté par un adulte sur un même siège passager.
Aber ich möchte sagen, dassEurLex-2 EurLex-2
Lorsqu’il s’agit de prendre des décisions vitales pour votre vie, vous agissez sagement en demandant conseil à vos parents ou à d’autres adultes et en suivant leurs conseils.
Die Messungen werden unter Verwendung eines dynamischen Sendeinhalt-Videosignals vorgenommen, das typische Fernsehinhalte darstelltjw2019 jw2019
On est en train de devenir adultes ensemble. » Il avait raison – j'étais impatient d'assister à son deuxième numéro.
Du kriegst so viel du willst.Mehr als du essen kannst. Wenn... du uns sagst, worüber die anderen redenLiterature Literature
Si pour les nouvelles générations l'accès à la société de l'information est d'une certaine façon évident, c'est le monde des adultes, et notamment des plus âgés, qui risque d'en être largement exclu.
Wir schreiben einen TestEurLex-2 EurLex-2
Depuis octobre 2015, le programme vise principalement à un public adulte (25-59 ans) avec de l'arena rock.
Reiten Sie gerne?WikiMatrix WikiMatrix
S’ils avaient été Imass, ils auraient déjà survécu à l’épreuve du passage à l’âge adulte.
Er sieht aus, als wäre er vom Bus überfahren wordenLiterature Literature
Adultes, adolescents et enfants âgés de 18 mois ou plus
Ich warne euch!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Liste des dirigeants de l'UNITA et des membres adultes de leur famille proche visée à l'article 1er et établie par le comité des sanctions contre l'Angola le 2 octobre 2001
Ist ein geregelter Markt eine juristische Person und wird er von einem anderen Marktteilnehmer als dem geregelten Markt selbst verwaltet oder betrieben, so legen die Mitgliedstaaten fest, wie die den Marktteilnehmern gemäß dieser Richtlinie obliegenden Verpflichtungen zwischen dem geregelten Markt und dem Marktteilnehmer verteilt werdenEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.