phase de préparation oor Duits
phase de préparation
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Vorbereitungsphase
La phase de préparation est le plus souvent séparée de la phase d'exécution.
Die Vorbereitungsphase ist zumeist von der Durchführungsphase getrennt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Phase de préparation
Wer heiratet?EurLex-2 EurLex-2
Quinze États membres se trouvent toujours en phase de préparation de la mise en œuvre du règlement.
AUSFUHRLIZENZEurLex-2 EurLex-2
Un comité de suivi assistera les villes désignées dans leurs phases de préparation jusqu’au début de l’évènement.
in der Erwägung, dass Kriegsverbrechen auf staatlicher wie auf lokaler Ebene mit der gleichen Entschlossenheit, Mittelausstattung und Effizienz verfolgt werden solltenEurLex-2 EurLex-2
Durant la phase de préparation du projet, une attention particulière est accordée aux points suivants:
Eine Behandlung verhindert den Flohbefall für # WochenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cette coopération est effective pendant les phases de préparation, de contrôle et de rapport.
' Wir hören, Freedom! 'EurLex-2 EurLex-2
b) phase de préparation comprenant l’analyse du questionnaire préalable rempli et des autres documents pertinents;
Wir müssen zur Kenntnis nehmen, wie die Menschenrechte in Guatemala verletzt und die Täter nicht bestraft werden.EurLex-2 EurLex-2
phase de préparation comprenant l’analyse du questionnaire préalable rempli et des autres documents pertinents;
Julie hat das in meinem Auto liegen lassenEurLex-2 EurLex-2
a) phase de préparation;
Könnte dies der Anfang des Wunders sein, auf das wir gewartet haben?EurLex-2 EurLex-2
La phase de préparation d'un projet nécessite une aide rapide.
Nein, ihr gebt euch einfach nicht genug MüheCommon crawl Common crawl
La Commission devrait être dûment associée à la phase de préparation des actions.
WIE IST FERTAVID AUFZUBEWAHREN?EurLex-2 EurLex-2
Cette coopération est effective pendant les phases de préparation, de contrôle et de rapport
Pizza, ich esse Pizza gerneurlex eurlex
phase de préparation
Und für wann erwarten wir unsere zwei distinguierten Gäste?oj4 oj4
Les principales phases de préparation, de tri et de traitement des déchets traités sont présentés ci-après.
Das ist keineFrage von Moral oder persönlichen Meinungen, Frau Kommissarin, das ist eine Frage der Legalität.EurLex-2 EurLex-2
La phase de préparation juridique et technique est de ce point de vue essentielle.
Diese Zeit ist nun gekommenEurLex-2 EurLex-2
La phase de préparation est le plus souvent séparée de la phase d'exécution.
die Exposition umstehender Personen und des Betriebspersonals ist größer als # % der AOEL in Modellszenarios, die sich für die beantragte Anwendung eignen undbei denen die tatsächlichen Expositionsdaten- soweit verfügbar- belegen, dass die AOEL für diese Personengruppen bei bestimmungsgemäßer Anwendung überschritten wirdEurLex-2 EurLex-2
Cette assistance est effective pendant les phases de préparation, de contrôle et d’élaboration de rapports.
Reeder von Thunfischfängern und Oberflächen-Langleinenfischern verpflichten sich, im Rahmen nachstehender Bedingungen und Grenzen Staatsangehörige von AKP-Staaten zu beschäftigenEurLex-2 EurLex-2
Tu devras affronter seule la plus grande partie de la phase de préparation
Sepsis, opportunistische Infektionen (einschließlich Tuberkulose, Histoplasmose), Abzess, Gelenkinfektion, WundinfektionLiterature Literature
2.5 L'initiative de la Commission a été précédée d'une phase de préparation qui a duré plus d'un an.
Stört es Sie, wenn wir länger arbeiten?EurLex-2 EurLex-2
Les partenaires sociaux ont été consultés dans la phase de préparation du PAN.
Welche Anforderungen sind an die Kohärenz der hessischen und ggf. auch der bundesrechtlichen Regelungen zu Altersgrenzenregelungen zu stellen?EurLex-2 EurLex-2
Phase de préparation/de routine (c.-à-d. la période entre des catastrophes)
UNERLAUBTE HANDLUNGENEurLex-2 EurLex-2
Mais... il est toujours en phase de préparation.
Sie wird gehängtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1761 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.