relation sexuelle oor Duits

relation sexuelle

/ʁə.la.sjɔ̃ sɛk.sɥɛl/

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Geschlechtsverkehr

naamwoord manlike

Par étape suivante, je ne voulais pas vraiment dire relations sexuelles.
Mit nächsten Schritt meinte ich sicher nicht Geschlechtsverkehr.

Koitus

naamwoord manlike

Befruchtung

naamwoord vroulike

Begattung · Beischlaf · Geilheit · Kopulation · Paarung · erotische Zuneigung · körperliche Liebe · sexuelle Beziehung · Verkehr

Soortgelyke frases

relations sexuelles
Beischlaf · Geschlechtsverkehr · Koitus

avoir des relations sexuelles
Sex haben · sich begatten

des relations sexuelles
intime Beziehungen · sexuelle Kontakte

voorbeelde

Et pas une fois il n’était dit s’il était bien ou mal d’avoir ces relations sexuelles.
Und ob richtig oder verkehrt — das wurde mit keinem einzigen Wort angesprochen.

D’après le journal d’une grande ville, c’est celui des relations sexuelles préconjugales.
In zumindest einer großen Tageszeitung in den USA ist es vorehelicher Geschlechtsverkehr.

Elle a des relations sexuelles avec tout ce qui bouge.
Sie schläft mit allem, was sich bewegt.

Certains riront peut-être de l’opinion selon laquelle il est nuisible d’avoir des relations sexuelles hors du mariage.
Manche mögen für den Gedanken, daß geschlechtliche Intimität vor der Ehe schädlich sei, nur ein verächtliches Lächeln übrig haben.

Les relations sexuelles entre mari et femme sont belles et sacrées.
Die körperliche Beziehung zwischen Ehepartnern ist schön und heilig.

Comment dire non aux relations sexuelles avant le mariage ?
Wie schaffe ich es, mit Sex zu warten, bis ich verheiratet bin?

Les relations sexuelles entre Blancs et Noirs n’étaient pas officiellement interdites.
Es existierte kein formelles Verbot von sexuellen Beziehungen zwischen Weißen und Farbigen.

En se mariant, un homme et une femme s’engagent à n’avoir de relations sexuelles que l’un avec l’autre.
Intimbeziehungen mit dem Ehemann sind das exklusive Privileg seiner Frau und umgekehrt.

9. a) Que pense Dieu des personnes qui ont des relations sexuelles en dehors du mariage?
9. (a) Wie denkt Gott über Personen, die Geschlechtsverkehr haben, obwohl sie nicht verheiratet sind?

Autrement dit, rejeter les relations sexuelles extraconjugales et la toxicomanie.
Das bedeutet: keine außerehelichen Geschlechtsbeziehungen und kein Rauschgift.

Ludo sait que notre relation sexuelle était super.
Der Ludo weiß doch, dass wir immer super Sex hatten.

Avez- vous eu des relations sexuelles hors mariage?
Hattest du Sex außerhalb der Ehe?

Du lever au coucher du soleil, chaque musulman s’abstiendrait de boire, de manger et d’avoir des relations sexuelles.
Von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang durfte kein Moslem trinken, essen oder sexuelle Kontakte haben.

Les relations sexuelles constituent une partie sacrée de la relation conjugale.
Die körperliche Intimität ist ein heiliger Bestandteil der ehelichen Beziehung.

�f Hommes ayant des relations sexuelles avec des partenaires masculins
- Männer, die mit Männern sexuell verkehren,

Je voulais qu’elle se protège. — Avec qui avait-elle des relations sexuelles ?
Ich wollte, dass sie geschützt ist.« »Mit wem hatte sie Sex?

Parfois, un jeune couple est tout bonnement trop fatigué par sa nouvelle vie pour avoir des relations sexuelles.
Manchmal sind junge Eheleute von dem für sie ungewohnten Alltag des Ehelebens einfach zu ausgelaugt, um am Geschlechtsverkehr Freude zu finden.

Il avait encore besoin d’elle et était encore parfois capable d’avoir des relations sexuelles.
Dass Charles sie noch immer brauche und manchmal auch noch zu Sex imstande sei.

Ne vous laissez pas duper par le mythe que sont “les relations sexuelles sûres”.
Glaube nicht das Märchen vom „sicheren Sex“!

Je pense: Je n’ai pas eu de relation sexuelle avec cet homme.
Ich denke, ich hatte keinen Sex mit diesem Mann, ich kenne ihn nicht einmal.

" Crois- tu que les moins fortunés ont de meilleures relations sexuelles? "
" Glauben Sie, dass die weniger Reichen besseren Sex haben? "

Par exemple, certaines femmes avaient des relations sexuelles avec de nombreux hommes.
Manche Frauen zum Beispiel hatten mit vielen Männern sexuelle Beziehungen.

Bethany hurlait " relations sexuelles " dans toute la maison.
Nicht während Bethany im Haus herumrannte, lautstark " Verkehr " schrie.

Relations sexuelles autorisées en milieu carcéral
Ungehinderte Ausübung der Sexualität von Häftlingen

* Nous considérons les relations sexuelles hors mariage comme une distraction et un passe-temps.
* Wir betrachten sexuelle Beziehungen außerhalb der Ehe als Entspannung und Unterhaltung.