thermostat d'ambiance oor Duits
thermostat d'ambiance
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Raumthermostat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thermostats d'ambiance, vannes et robinets thermostatiques, manomètres, thermomètres non à usage médical, hydromètres
in derErwägung, dass die Globalisierung der Wirtschaft zu einem verstärkten steuerlichen Wettbewerb geführt hat, infolge dessen die durchschnittliche Körperschaftssteuer in den Industriestaaten in den vergangenen # Jahren stark gesunken isttmClass tmClass
Regulateur, notamment thermostat tel qu'un thermostat d'ambiance
Schadenersatzpatents-wipo patents-wipo
Thermostats d'ambiance, capteurs de température avec charge d'élasticité, de liquide ou de vapeur ou bilame
Mitteilung der Kommission gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe a der Verordnung (EWG) Nr. #/# des RatestmClass tmClass
Thermostats d'ambiance, détecteurs thermiques contenant des matériaux élastiques, des liquides ou de la vapeur ou des éléments bimétalliques
Es ist ein Jammer!tmClass tmClass
— Classe I – Thermostat d'ambiance marche/arrêt: thermostat d'ambiance qui contrôle la mise en route et l'arrêt d'un dispositif de chauffage.
Für die Genehmigung entsprechend Nummer #, # und # wird eine Bescheinigung entsprechend dem Muster in Anhang # ausgestelltEurLex-2 EurLex-2
Vente en gros et au détail de radiateurs de salle de bain, consoles sur pied, consoles latérales, y compris résistance électrique, minuteries, thermostat d'ambiance, thermostat horaire
Sollte es zumindest seintmClass tmClass
Les thermostats d’ambiance proposés par ACV permettent la programmation de besoins spécifiques au cours de la journée ou par jour de la semaine, pendant des périodes d’absences.
Darum stellt sich die FrageCommon crawl Common crawl
Le thermostat de chaudière est, au minimum, complété par un thermostat d'ambiance, éventuellement programmable, placé dans une pièce où il contrôle à distance le fonctionnement de la chaudière.
Bitte bestell nicht das SouffléCommon crawl Common crawl
Fours, Fours de cuisson,Fours tournants, poêles à accumulation de chaleur, fours électriques, à gaz, à charbon et Poêles à mazout et Foyers à fuel, ainsi que thermostats d'ambiance
Aber ich verstehe auch den Berichterstatter, wenn er das für ziemlich hoch gegriffen hält.tmClass tmClass
Tous les services précités se rapportant à la commande d'appareils électriques pour le ménage et la cuisine, installations de climatisation, installations de chauffage, installations d'éclairage, volets électriques pour fenêtres, stores électriques et persiennes électriques, thermostats d'ambiance
Vergesst was ihr wisst... oder glaubt zu wissentmClass tmClass
Thermostats électroniques d'ambiance
Wird auf diesen Absatz Bezug genommen, so gelten Artikel #a Absätze # bis # und Artikel # des Beschlusses #/#/EG unter Beachtung von dessen ArtikeltmClass tmClass
Thermostats mécaniques d'ambiance
Stellenausschreibung PE/#/S- Direktor (m/w) (Funktionsgruppe AD, Besoldungsgruppe #)- Direktion für die Beziehungen zu den FraktionentmClass tmClass
Tous les services précités se rapportant à la commande à distance d'appareils électriques pour le ménage et la cuisine, installations de climatisation, installations de chauffage, installations d'éclairage, volets électriques pour fenêtres, stores électriques et persiennes électriques, thermostats d'ambiance
Einphasen-TypgenehmigungtmClass tmClass
Tous les produits précités se rapportant à la commande à distance d'appareils électriques pour le ménage et la cuisine, installations de climatisation, installations de chauffage, installations d'éclairage, volets électriques pour fenêtres, stores électriques et persiennes électriques, thermostats d'ambiance
in Kenntnis des Vorschlags für eine Verordnung des Rates (KOMtmClass tmClass
— Classe V – Thermostat d'ambiance modulant, pour une utilisation avec les dispositifs de chauffage modulants: thermostat d'ambiance électronique qui fait varier la température de départ de l'eau qui quitte le dispositif de chauffage en fonction de l'écart de la température ambiante mesurée par rapport à la valeur de consigne du thermostat d'ambiance.
Die Berechnungen müssen die Energie und die Richtung des Aufpralls simulieren, die bei einer eventuellen Überrollprüfung der betreffenden Aufbaustruktur nach Anlage # auftreten würdenEurLex-2 EurLex-2
Vente en gros et au détail de collecteurs solaires plats, tubes à vide, régulateurs de chauffage numériques, thermostats d'ambiance, thermostats à pince, thermostats extérieurs, mécanismes de réglage, capteur d'eau potable, capteur pour chaudière, thermostats simples et doubles, contrôleurs et limiteurs de température de sécurité, thermostats horaires, minuteries numériques, compteurs d'heures d'utilisation
Eine solche schwerwiegende Beeinträchtigung könnte beispielsweise dann gegeben sein, wenn keine technischen Einrichtungen für die Verwendung der Alternative verfügbar sind oder deren Einsatz wirtschaftlich nicht praktikabel isttmClass tmClass
Le thermostat d'ambiance mesure la température du local dans lequel il se trouve et commande le circulateur de chauffage ou la régulation de la chaudière pour maintenir la température désirée dans la pièce. C’est le mode de régulation de température le plus simple, et le plus couramment utilisé dans la rénovation d’installations de chauffage.
auf Vorschlag der Kommission ║Common crawl Common crawl
— Classe IV – Thermostat d'ambiance PID, pour une utilisation avec les dispositifs de chauffage tout ou rien: thermostat d'ambiance électronique qui régule à la fois le temps de cycle du thermostat et le ratio entre les périodes marche et arrêt au cours d'un même cycle du dispositif de chauffage, en fonction de la température d'ambiance.
Unter diesen Umständen sollte diesem Schiff der Zugang zu einem bestimmten Hafen nur dann genehmigt werden, falls alle Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden, damit es sicher einlaufen kannEurLex-2 EurLex-2
Systèmes de commande d'ambiance composés de thermostats numériques, de dispositifs de contrôle de l'humidité, de refroidissement, de chauffage et de ventilation
Stufen für fahrgästetmClass tmClass
Appareils de commande, de mesure, de régulation, appareils de régulation d'ambiance, thermostats, cartes à mémoire ou à microprocesseur, appareils de contrôle de chaleur, instruments de contrôle de chaudières, circuits intégrés, dispositifs de commande à distance d'appareils de chauffage ou de production d'eau, jauges, indicateurs de température
In der zweiten Studie stieg der mittlere Anteil der täglichen On-Zeit um # % (CI# % # %; # %) gegenüber dem AusgangswerttmClass tmClass
Appareils de commande, de mesure, de régulation, appareils de régulation d'ambiance, thermostats, cartes à mémoire ou à microprocesseur, appareils de contrôle de chaleur, instruments de contrôle de chaudières, circuits intégrés, dispositifs de commande à distance d'appareils de chauffage, de production d'eau, jauges, indicateurs de température, indicateurs de niveau d'eau
Sind in verschiedenen Gemeinschaftsvorschriften für dasselbe energiebetriebene Produkt verschiedene Module festgelegt, so ist das in der Durchführungsmaßnahme für die jeweilige Anforderung festgelegte Modul anzuwendentmClass tmClass
Appareils de commande, de mesure, de régulation, appareils de régulation d'ambiance, thermostats, cartes à mémoire ou à microprocesseur, appareils de contrôle de la chaleur, instruments de contrôle pour chaudières, circuits intégrés, dispositifs de commande à distance d'appareils de chauffage ou de production d'eau, jauges, indicateurs de température, indicateurs de niveau d'eau
Wir schreiben einen TesttmClass tmClass
Appareils de commande, de mesure, de régulation, appareils de régulation d'ambiance, thermostats, cartes à mémoire ou à microprocesseur, appareils de contrôle de chaleur, instruments de contrôle de chaudières, circuits intégrés, dispositifs de commande à distance d'appareils de chauffage ou de production d'eau, jauges, indicateurs de température, indicateurs de niveau d'eau
Komm schon- Komm schon.MarshalltmClass tmClass
Régulateurs numériques, régulateurs de température à valeur fixe, régulateurs de température d'ambiance, régulateurs de chauffage, thermostats de gaz de combustion, thermostats plongeurs, thermostats à poser sur les tuyaux, thermostats de réglage, régulateurs de température, radiocommandes, détecteurs de fumée et de chaleur, thermomètres, indicateurs numériques, régulateurs électriques de tirage de cheminées, appareils de commande de brûleurs, cellules photoélectriques, testeurs, électrodes d'amorçage, électrodes d'amorçage doubles, électrodes à ionisation, manomètres, appareils de réglage électriques pour pièce unique, régulateurs solaires
ein Nachweis der Einhaltung der Vorschriften von Absatz # dieser RegelungtmClass tmClass
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.