volonté oor Dehu
volonté
Vertalings in die woordeboek Frans - Dehu
Aja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bien que son état soit grave et que des médecins estiment une transfusion indispensable pour le sauver, l’équipe médicale est prête à respecter sa volonté.
Nemene la itre thiina i Akötresie ka mama jëne la itre hnei Nyidrëti hna xup?jw2019 jw2019
Ils sont comme les Béréens de l’Antiquité qui, animés de sentiments nobles, acceptèrent le message divin avec “ empressement ”, désirant vivement faire la volonté de Dieu (Actes 17:11).
(Efeso 5:3-5) Ngo tune kaa kö e sili nyimane jë la itre mekun cili, lolo ju hë la nin nge pi tro së a dreng ngo hapeu tro kö së a nyiman me fian?jw2019 jw2019
Qu’est- ce qui a aidé David à discerner la volonté de Dieu ?
E cili kola qeje pengöne hnyawa la itre thiina ka troa eje thene la itre atr, ngöne la itre “ijine ka aköte.”jw2019 jw2019
« Ils ont cessé de faire la volonté de Dieu » (10 min) :
Ketre traone ka catr, pëkö hna xouen, nge hna ekögölithe ej hnene la itre tra etë ka draië catr nge ka isaisa.jw2019 jw2019
’ (Romains 14:7, 8). Dans le choix de nos priorités, nous suivons ce conseil de Paul : “ Cessez de vous conformer à ce système de choses- ci, mais transformez- vous en renouvelant votre intelligence, pour pouvoir éprouver personnellement ce qu’est la volonté de Dieu, bonne, agréable et parfaite.
5. Tune kaa la aqane amamane koi së hnene la itre edromë 36 me 76 laka, tro Akötresie a apaatren la itre atr ka ngazo, ngacama angatr a hane uun, ka hape, angatr a hane hmi koi nyidrë?jw2019 jw2019
Dans quels domaines est- il nécessaire de continuer à comprendre quelle est “ la volonté de Jéhovah ” ?
19. (a) Tune kaa la aqane tro sa nyiqaane easenyi koi Akötresie nge nemene la thangane ka loi koi së?jw2019 jw2019
Faisons de cœur sa volonté,
Ngo hnei nyidrëti pena ha hna ixom memine la itre föe ka nyimutre qa ngöne la itre xaa nöj, itre ka thaa hmi kö angatr koi Iehova.jw2019 jw2019
17 Se vouer à Jéhovah et se faire baptiser, c’est s’engager à tenir compte de la volonté divine dans tous les domaines de l’existence.
4. Pine nemen matre kola thipi la eno ka paluluxötr ngöne la mamala?jw2019 jw2019
Sans l’aide de Dieu, nous risquerions même d’être “ pris vivants par [le Diable] pour la volonté de celui-là ”.
(Efeso 1:9, 10) Ame la “hnëkëne” cili, tre eje hna eköth hui Iesu Keriso.jw2019 jw2019
Pourquoi Jésus a- t- il dit à ses disciples de prier pour que la volonté de Dieu soit faite au ciel ?
Nge tro ju hë a tune kaa?jw2019 jw2019
Ils ont cessé de faire la volonté de Dieu
Ngo, thaa hnene kö laka atre hë së la ëjene la ketre atr, ke kolo lai a hape atre angeice hnyawa ha hne së.jw2019 jw2019
Au chapitre 3 toutefois, nous avons appris qu’un ange méchant a cessé d’accomplir la volonté de Dieu et a poussé Adam et Ève à pécher.
4. Pine nemen matre kola thipi la eno ka paluluxötr ngöne la mamala?jw2019 jw2019
Si nous sommes disposés à placer la volonté de Jéhovah avant nos désirs égoïstes, nous imiterons la foi de Sara.
Maine pena, kola nue asë la trenge catre i angatr troa thele jëne matre, traqa pi kowe laitre göhnë ka tru hna isi kow.jw2019 jw2019
6:22, 23.) Un œil “ simple ” se concentre sur un seul objectif : faire la volonté de Dieu.
Haawe, angatr a xötrën hmaca jë pena ha la ketre gojeny troa bëeke kowe la nöje i angatr.jw2019 jw2019
Lorsque vous ressortez de l’eau, c’est comme si vous reveniez à la vie pour faire la volonté de Dieu.
Kola ëjin lo hmejieng, me nyidrawane hmaca la ēnējw2019 jw2019
Même si c’était contraire à la volonté de Russell, ils avaient cédé au culte de la personnalité.
4 Trepene Timi Hna Ahmunjw2019 jw2019
11 Quand il a encouragé ses disciples à prier pour que le Royaume de Dieu vienne, Jésus leur a aussi conseillé de demander que la volonté de Dieu soit faite “ comme dans le ciel, aussi sur la terre ”.
Hnei Miriama hna hnyinge kowe la nekö i Farao jajiny ka hape: ‘Aja i nyipoti kö tro ni a thele koi nyipo la ketre ifë medreng atre Isaraela, matre troa iji thin la medreng?’jw2019 jw2019
26:8-11). Comme il continue de rechercher la direction de Jéhovah, sa détermination à agir en accord avec la volonté divine ne vacille pas, malgré les pressions d’Abishaï.
Thaa tro kö a jol e troa e la itre edromë cili, pine laka, hmaloi la aqane cinyihan.jw2019 jw2019
3 Paul nous invite aussi à faire usage de notre “ raison ” afin d’éprouver personnellement ce qu’est “ la volonté de Dieu, bonne, agréable et parfaite ”.
Ketre pengöne kö elany la elolon la mel, ngöne la paradraiso ka hnyipixe e celë fen!jw2019 jw2019
Tu as promis de faire sa volonté.
Ngo kolo pala hi a elë la etrun la itre nekö i Isaraela.jw2019 jw2019
Jésus a annoncé que c’est grâce au Royaume de Dieu que la volonté de Dieu sera faite sur la terre.
5. Tune kaa la aqane traqa Daniela memine la köni sina tro i angeic ngöne la iuma ne la joxu, nge nemene la esisitria i angatr hune lo lai itretre huuj memine la itre ka inamacan?jw2019 jw2019
Il a passé un temps considérable à faire la volonté de son Père Jéhovah, auprès duquel il était un “ habile ouvrier ”.
Loi e tro la atrehmekune celë a upi së troa amamane la hni ne ole së kowe la ihnimi gufa i Akötresie, ene la troa mele thenge la aja i Nyidrë.jw2019 jw2019
En réfléchissant profondément à l’espérance de la résurrection, vous pourrez renforcer votre détermination à faire la volonté de votre Père céleste.
Baselaia i Babulonajw2019 jw2019
Au sujet des “ choses qui sont dans les cieux ”, à savoir les humains choisis pour être héritiers avec Christ, Paul a précisé : “ Nous avons été destinés d’avance selon le dessein de celui qui opère toutes choses d’après le conseil de sa volonté.
Kola ini së hnei Tusi Hmitrötr ka hape, “Akötesieti la ihnim.”jw2019 jw2019
Priez pour que la volonté de Dieu soit faite sur la terre, comme elle est faite au ciel.
Hnei angatr hna qaja amamane la itre ngazo i angatr me ietra pine itre ej, me tro koi Ioane matre troa bapataiso angatr ngöne la Hneopegejë Ne Ioridrano.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.