devoirs
bebola
devoir oor Duala
devoir
fr
Être obligé à quelque chose (sens général)
Vertalings in die woordeboek Frans - Duala
angame̱ne̱
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'devoir' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4 Cela ne veut pas dire que nous devons nous aimer les uns les autres simplement par sens du devoir.
Nde, ńong’abu e titi ná, ba ko̱ m’bwaṅ, nde ná ba be̱ne̱ nje e dongame̱n ońol’abu na son o jabane̱.jw2019 jw2019
Par exemple, si tu t’es fait baptiser très jeune, tu vas peut-être devoir faire face à des sentiments forts et à de nouvelles pressions quand tu seras adolescent.
Busise̱ la i ńai a byala di mabaise̱ ná di se̱le̱ dutea bwambwam.jw2019 jw2019
Il accepte de devoir attendre patiemment « le précieux fruit de la terre ».
Buka te̱ mako̱m mao nde ma mabe̱ oten.jw2019 jw2019
Vous appréciez donc de recevoir des félicitations ; alors, ne devriez- vous pas vous faire un devoir d’adresser à votre tour des félicitations à autrui ? — Matthieu 7:12.
Di mawo̱ nde ońol’a ná biso̱ be̱se̱ di wu nde na Adam na Eva.jw2019 jw2019
4 Un Témoin âgé, baptisé en 1946, a déclaré il y a quelques années : “ Je me suis fait un devoir d’être présent à chaque discours de baptême et d’écouter attentivement, comme s’il s’agissait de mon propre baptême.
(Ombwa pe̱ 2 Sam.jw2019 jw2019
Parce que tu vas peut-être devoir faire face à des sentiments forts et à de nouvelles pressions quand tu seras adolescent.
Jowe̱ la mbale̱ di malane̱ o longe̱ la bwindea.jw2019 jw2019
Que tu participes aux tâches ménagères, que tu fasses tes devoirs ou que tu sois au travail, absorbe- toi dans ce que tu fais.
A malonde̱mpuli ma ba ba mabwe̱ mo̱ bo̱ngo̱, a masenga mbemb’abu, a mongwane̱ babo̱.”jw2019 jw2019
Tu as bien fait ton devoir
Babo̱ pe̱ ba malee̱le̱ “muyao, sengane̱” o mbasanedi ma ba ba be̱n doi omo̱ń abu.jw2019 jw2019
Il raconte : « Mon étude de la Bible m’a appris que les chrétiens ont le devoir de parler de leur foi aux autres.
(1 Korinto 15:26) Nde, Yesu a pumbwe̱le̱ ba wedi, a timbise̱le̱ eso̱mb’a muna mome ya mukusa ma muto o longe̱ na eso̱mb’a ngo̱ndedi ńa bayēdi ba ta o ndutu ninde̱ne̱.jw2019 jw2019
10 Les anciens ne sont pas les seuls à devoir être encourageants.
Loba a mapula bwam basu.jw2019 jw2019
Nous avons le devoir
18 Yesu a ta nde moto nu ta nu to̱ndo̱ bato, na nu ta pe̱ ńombwea babo̱.jw2019 jw2019
Les disciples de Jésus allaient donc devoir surmonter ces sentiments négatifs.
10 Bupisane̱ kalat’a Inglisi The World Book Encyclopedia, “Kriste̱n a boso i ta ye̱ne̱ bolise̱ la buńa ba yabe̱ ka eboled’a basibi.”jw2019 jw2019
Après leur entrée en Terre promise, les Israélites allaient devoir se rassembler entre le mont Ébal et le mont Garizim pour écouter la lecture de la Loi.
8, 9. (a) Nje ye ná e tute̱le̱ biso̱ o sengane̱ jome̱le̱ la we̱le̱ diba edube e, na ońola nje e?jw2019 jw2019
ALLEN* : « Ça me faisait peur de devoir m’installer ici.
O me̱nde̱ so̱ bola nika e?—jw2019 jw2019
Imaginez ce qu’a signifié pour Sara, qui avait peut-être déjà une soixantaine d’années, le fait de devoir quitter sa maison confortable dans la ville prospère d’Our pour aller vivre sous des tentes le reste de sa vie.
Ná o kuse beteledi ba nje Bibe̱l e se̱le̱no̱ o bīse̱ jombwea mbu ma 1914, ombwa mapapa 217-220 ma kalati Nje Bibe̱l e mokwe̱le̱no̱ biso̱ e?jw2019 jw2019
Ils ont accepté, mais Olaf allait devoir dormir sur le canapé.
Ná buńa te̱ di do̱lisan Loba.jw2019 jw2019
Il est réconfortant de voir que les frères et sœurs aujourd’hui sont unis par un lien qui dépasse le sens du devoir lié à un rôle ou à une fonction dans la congrégation.
A sengi doi la bayedi bao, a bi pe̱ ná angame̱n o bola doi labu la byanedi edube.jw2019 jw2019
Pourquoi les disciples de Christ allaient- ils devoir être impartiaux, et comment Jésus les a- t- il préparés à cela ?
Nje wangame̱ne̱no̱ bola e?jw2019 jw2019
Pour rester unis, ils allaient devoir changer leur façon de penser.
Ba me̱nde̱ bwane̱ longe̱ la bwindea muńe̱nge̱ o Paradisi o wase.—Langa Bebīsedi 20:1-3; 21:3, 4.jw2019 jw2019
Je me suis toujours fait un devoir de prêcher aux sourds quand je me rends dans d’autres villes.
O si dimbea ná eyembilan a bwam o malee̱le̱no̱ mo̱, ye mweńa jita.jw2019 jw2019
Ce n’est pas par contrainte, habitude ou devoir.
• Bato bō̱ be bena ba bi nje Bibe̱l e makwalano̱ ba makeka pe̱ o we̱le̱ nika o ebolo nde ba mese̱le̱ ná ndut’a longe̱ i dengele̱ babo̱.jw2019 jw2019
21 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.