Dieu oor Duala

Dieu

/djø/ eienaam manlike

L'Esprit à cause duquel et dans lequel tout est, tel qu'Il est nommé par les monothéistes, principalement les juifs et les chrétiens.

Vertalings in die woordeboek Frans - Duala

Loba

ńambe

dieu

/djø/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Duala

loba

voorbeelde

Dieu demande aux enfants d’obéir à leurs parents (Éphésiens 6:1-3).
(Efeso 6:1-3) A mengane̱ bayedi ná bokwe̱le̱ na bola bana babu bediedi.

» Que nous apprend cette prophétie sur le Royaume de Dieu ?
Nje yen edinge̱ e mokwe̱le̱no̱ biso̱ jombwea Janea la Loba e?

Dans le monde nouveau, la société humaine sera unie dans le culte du vrai Dieu.
O ni was’a peńa, mbel’a moto e me̱nde̱ lata o jowe̱ la Loba la mbale̱.

Comment se servir de la brochure Écoutez Dieu
Sengane̱ Loba —Ne̱ni bolane̱ mo̱

L’idée que Dieu choisisse à l’avance quelles épreuves nous subirons suppose qu’il connaisse tout de notre avenir.
Bolane̱ la jo̱nge̱le̱ ná Loba a mapo̱so̱ oboso ba ponda njika makekisan mangame̱n ko̱ye̱ biso̱ di mapula nde kwala ná angame̱n bia mambo me̱se̱ jombwea kie̱l’asu ni maye̱.

Quelles pressions a subies Sergeï pour désobéir à Dieu ?
Ne̱ni Se̱rgei a bandabe̱no̱ ná a to̱be Loba e?

Aux autres villes aussi il me faut annoncer la bonne nouvelle du royaume de Dieu, car c’est pour cela que j’ai été envoyé (Luc 4:43).
Nangame̱n pe̱ langwea mindi mipe̱pe̱ myango ma bwam ma janea la Loba; ebanja ońola nika nde na lomabe̱no̱. —Lukas 4:43.

Un père sage et plein d’amour instruit ses enfants. De même, Dieu enseigne à tout le monde la meilleure façon de vivre.
Kaná sango ńe dibie̱ na ndolo a mokwe̱le̱no̱ bana bao, nika pe̱ nde Loba a mokwe̱le̱no̱ bato o bepolo be̱se̱ mbad’a longe̱ ńa bwam ni buki ye̱se̱.

Comment Abraham a- t- il démontré sa confiance en Dieu ?
Ne̱ni Abraham a lee̱le̱no̱ ná a ta a lakisane̱ Loba e?

Dieu compte sur les parents pour enseigner et corriger leurs enfants.
Sango a mboa ńa ndolo a mombwea mbo’ao o mbad’eyobo na o mbad’a mudī

« Ô notre Dieu, nous te remercions et nous louons ton nom magnifique » (1 CHRON.
“A Loba lasu, di masesa wa, di mapandise̱ dina lo̱ngo̱ jasam.” —1 MYAN.

Dans beaucoup de Bibles, le nom de Dieu a été remplacé par des titres comme SEIGNEUR ou DIEU.
O jita la Bibe̱l, dina la Loba di sumwabe̱ na tukwabe̱ na bebeledi ná SANGO to̱ LOBA.

JOYAUX DE LA PAROLE DE DIEU | ISAÏE 29-33
M’BWAṄ M’EYAL’A LOBA | YESAYA 29-33

Mais certains humains, comme Abel, Hénok et Noé, sont restés fidèles à Dieu (Hébreux 11:4, 5, 7).
Nde, bato bō̱ kana Abel, Heno̱k, na Noa ba tingame̱ na Yehova. —Bonahebe̱r 11:4, 5, 7.

Dieu écoute- t- il toutes les prières ?
Mo̱ Loba a masenga mika me̱se̱ e?

» En nous concentrant sur les choses spirituelles, nous pouvons donc être en paix avec Dieu et avec nous- mêmes dès aujourd’hui, et vivre éternellement dans l’avenir.
E makwala ná: “Ebanja jo̱nge̱le̱ l’eyobo di malena nde kwedi, nde jo̱nge̱le̱ la mudī longe̱ na musango.”

18 Comment une connaissance exacte de Dieu a été utile à Job.
18 Ne̱ni so̱ṅtane̱ di te̱nge̱n la Loba di wanedino̱ Hiob tombwane̱.

Noé marchait avec le vrai Dieu (Gen.
Noa a ta a dangwa na Loba. —Bbot.

JOYAUX DE LA PAROLE DE DIEU | DANIEL 10-12
M’BWAṄ M’EYAL’A LOBA | DANIEL 10-12

Oui, Dieu accueille qui prend le parti
Yehova a makasa so̱ be̱se̱

« Ils ont cessé de faire la volonté de Dieu » (10 min) :
“Bese̱le̱ bola jemea la Loba”: (10 min.)

Il était convaincu que tout le monde devait pouvoir lire la Parole de Dieu.
A ta a dube̱ ná moto te̱ angame̱n tombwane̱ Eyal’a Loba.

« [Que Dieu] vous accorde d’avoir entre vous la même attitude mentale qu’avait Christ Jésus » (ROM.
“Nde [Loba] a bole ná bińo̱ lo be̱ nde jo̱nge̱le̱ diwo̱ mō̱ na nune̱ kaponda Kristo Yesu.” —ROM.

Le roi d’Israël, Ahab, n’adorait pas le vrai Dieu, Jéhovah.
Ahab, Kiṅ’a Israel, a si ta owe̱ Yehova, Loba la mbale̱.

Quels Psaumes montrent que Dieu aide et console ceux qui l’aiment ?
Njik’a myenge mi malee̱ ne̱ni Loba a mongwane̱no̱ na lo̱ko̱ bato bato̱ndi mo̱ e?