responsabilité oor Duala
responsabilité
fr
Assujettissement à une obligation légale.
Vertalings in die woordeboek Frans - Duala
bodilo
Dans un certain pays, un assistant ministériel assumait bien les responsabilités importantes qu’on lui avait confiées.
O ekombo ewo̱, munasango mō̱ ńena nu ta nde muboledi nu dongame̱n a ta a bolabe̱ m’bē̱ ma bodilo jita.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si un homme pense à se marier, il doit se demander s’il est prêt à assumer la responsabilité de chef de famille.
Buka 5 000 000 la mokwa ma Bibe̱l di ma diabe̱le̱ ponda na ponda o wase ńe̱se̱.jw2019 jw2019
Quelle responsabilité biblique les chefs de famille ont- ils ?
Nje ye ná e bola ná ngando e si do̱lisane̱ Yehova e?jw2019 jw2019
Jason, un jeune ancien, déclare : « Quand j’ai été nommé, je me sentais complètement écrasé par mes nouvelles responsabilités.
Te̱me̱ la wonja na bo̱ngo̱ ba kwedi.—Bonahebe̱r 2:15.jw2019 jw2019
Si maintenant nous estimons que notre âge, notre expérience ou nos responsabilités dans la congrégation nous placent en quelque sorte au-dessus des conseils des autres, nous devons là encore réviser notre point de vue.
Na Mose a “po̱so̱ bato ba dongame̱n o Israel ńe̱se̱, a te̱se̱ babo̱ banedi omo̱ń a tumba, bō̱ ba lokoli, bane̱ ba bebwea, bape̱pe̱ ba mwatanu, bane̱ bape̱pe̱ pe̱ ba dom.”—Bebusedi 18:25.jw2019 jw2019
Si quelqu’un commet un péché grave, il peut faire l’objet de restrictions dans la congrégation et perdre ses responsabilités s’il en a.
A ta muńe̱nge̱ o je̱ne̱ Yesu, nde a langwedi mo̱ ná: “O be̱ te̱ wan, ke̱ munańango am a si wedi.”jw2019 jw2019
Mais nous avons tous la responsabilité de nous réconforter et de nous encourager les uns les autres.
5 Pasto, pata, na balēdi ba bebasi ba yo̱ki kwala ná, ye nde jemea la Loba na bato ba take.jw2019 jw2019
La plupart du temps, quand tu t’acquittes bien de tes responsabilités, d’autres en bénéficient.
Nu mue̱n a moto a botea teleye̱ babo̱ mambo me o Betiledi be̱se̱ jombwea Mesia.jw2019 jw2019
Aurait- il le courage d’accepter la responsabilité de construire le temple ?
Loba a ta e̱ne̱ ná Bonakanaan bángame̱n dibumbe.jw2019 jw2019
Dans l’Israël antique, le roi avait de lourdes responsabilités, et pourtant il devait accepter les conseils venant des prophètes, des prêtres, ainsi que d’autres personnes parmi les sujets de son royaume (2 Samuel 12:1-13 ; 2 Chroniques 26:16-20).
Ponda Yesu a to̱pedino̱ ońola ba ba mapimbabe̱ o Gehena, a ta nde a to̱pea ońola beńamsedi be bo̱le̱.—Mateo 5:22; 10:28.jw2019 jw2019
Même s’ils exercent une nouvelle responsabilité, il est bien qu’ils tirent profit de la sagesse et de l’expérience des plus anciens avant de prendre des décisions.
Ńamuloloma Yohane a tili ná: “Ebanja ndol’asu na Loba ńe nde ná di ne̱nge̱ mbend’ao, nde mbend’ao i titi bwambi.”—1 Yohane 5:3.jw2019 jw2019
Dans certains cas de désaccord familial, c’étaient les anciens de la ville qui avaient la responsabilité de régler l’affaire (Deut.
To̱ na belongisan be̱se̱ na bia la nande̱le̱ soa la mińangadu, kwed’a mamuti ońola njo̱m a soa la mińangadu di mabolabe̱ bolangi ponda ye̱se̱.jw2019 jw2019
De la même façon, les frères plus âgés sont fiers de voir les jeunes qu’ils ont formés assumer des responsabilités théocratiques.
Mo̱ ye mbale̱ ná myango ma bwam mi mawa nde na Loba e?jw2019 jw2019
Cependant, si l’excommunié est un enfant mineur, ses parents ont toujours la responsabilité de l’instruire et de le discipliner.
Ke̱m, a titina.jw2019 jw2019
Ne laisse pas tes compétences ou tes responsabilités t’enorgueillir (Rm 12:3).
Esibe̱ mo̱ jombwea mbend’a Loba, a ba bebwea ba bito sepo̱n jita lena di ta lowē̱ maloba ma basibi.jw2019 jw2019
Peut- il déléguer une partie de son travail actuel afin de se ménager du temps pour sa nouvelle responsabilité ?
Yehova Loba a weki ngengeti nikame̱ne̱ pe̱ na wase na mambo me̱se̱ mena me oten.—Bebotedi 1:1.jw2019 jw2019
Et comment quelqu’un qui a perdu des responsabilités qu’il aimait au service de Jéhovah peut- il rester heureux ?
Ewesan ewo̱ ya mweńa ye nde mbidi ma, “dipita la jongise̱.”jw2019 jw2019
Malheureusement, certains parents n’assument pas leurs responsabilités.
(Hesekiel 34:31) We nde mō̱ ńa mi mido̱ngi.jw2019 jw2019
Aujourd’hui, j’apprécie vraiment cette responsabilité, que je considère comme un grand honneur ! »
Baise̱ mutombise̱ wa jokwa ná a lee̱ wa ne̱ni weno̱ ná o kwalisane̱ mō̱ ńa beko̱lo̱ngo̱ne̱ bo̱ngo̱ na muyao, nje wokono̱ o Bibe̱l.jw2019 jw2019
Les hommes désireux d’assumer des responsabilités dans la congrégation doivent avoir des valeurs morales élevées et certaines aptitudes spirituelles (1 Timothée 3:1-10, 12, 13 ; Tite 1:5-9).
OMBWEA MALEA MA BIBE̱L NA PO̱Mjw2019 jw2019
Quelle responsabilité les parents ont- ils ?
7 Mboṅ a Yehova i to̱ndo̱ne̱ mō̱ na nune̱.jw2019 jw2019
à bien réagir quand on nous confie des responsabilités ?
Ebe̱yed'am ya longe̱ e si do̱li.jw2019 jw2019
Pour savoir si nous avons une vision équilibrée des questions profanes et des responsabilités spirituelles, demandons- nous : « Est- ce que je trouve mon travail intéressant et motivant, mais mes activités spirituelles banales ou même ennuyeuses ?
4 O Jokwa 8 joko ná Yesu a te̱se̱be̱ Kiṅe̱ o mo̱ń o mbu ma 1914.jw2019 jw2019
Beaucoup de frères âgés qui ont renoncé à certaines responsabilités ont maintenant de nouvelles possibilités de se rendre utiles au service de Jéhovah.
NJE WENO̱ NÁ O BOLA:jw2019 jw2019
Quelle responsabilité repose sur les chefs de famille ?
14 Ebol’a dikalo o wase ńe̱se̱.jw2019 jw2019
24 Avant d’embrasser le vrai culte, chacun de nous soutenait d’une façon ou d’une autre le système de Satan et portait par conséquent une part de responsabilité dans le sang que ce système a versé.
Nje e we̱le̱ Yesu Kiṅe̱ ni buki kiṅ’a bato ba benama ye̱se̱ e?jw2019 jw2019
106 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.