trouver oor Duala
trouver
fr
découvrir (cf. imitsukeru)
Vertalings in die woordeboek Frans - Duala
so̱
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les respecter nous procure une joie et un contentement que l’on ne trouve nulle part dans ce monde agité.
Bana ba be̱n ńo̱ng’a wuma ye pī na mbo̱le̱ na bayedi ba mombweye̱ babo̱, ba mawaneye̱ babo̱ ndolo, bediedi, na dibongo.jw2019 jw2019
Comment trouver ceux qui ont « l’état d’esprit qu’il faut pour avoir la vie éternelle » ?
Eyembilan ewo̱ ye nde ná, buńa bō̱, bato ba bobe ba pimbi Yeremia oteten a tongo ekukudu ni londi na dibo.jw2019 jw2019
L’étudiant progressera sans doute plus rapidement si tu transmets le cours biblique à une assemblée ou à un groupe qui parle sa langue et qui ne se trouve pas loin.
Mbel’a moto e monga o mpupejw2019 jw2019
Nous devons nous aussi trouver de la joie dans la vérité, dire la vérité et penser à tout ce qui est vrai, même si nous vivons dans un monde de mensonge et d’injustice (1Co 13:6 ; Php 4:8).
6 Ne̱ni jeno̱ ná di lee̱le̱ Yehova ná longe̱ lasu nikame̱ne̱ pe̱ na malonge̱ ma bane̱ bato me biso̱ tiki o miso̱ e?jw2019 jw2019
Mais j’ai fini par trouver le courage de le faire, et là, un ancien est venu me voir.
Na mbale̱, bosangi bwe mweńa o miso̱ ma ‘Muweked’a wase’.jw2019 jw2019
Elle disait que ces villes représentaient « le refuge qu’un pécheur pouvait trouver en Christ ».
Ońola nika, yete̱na ena a tute̱le̱ biso̱ o to̱bo̱ jemea—o jese̱le̱ te̱ la dikalo la myango ma bwam to̱ so̱ o jese̱le̱ bedangwedi ba kriste̱n—nika nde ńena e be̱ bebukedi ba Satan!jw2019 jw2019
Si le nom « Jéhovah » ne se trouve pas dans votre bible ou si vous voulez en savoir plus sur ce qu’il signifie et sur sa prononciation, lisez la note no 1.
Mbale̱ jombwea ange̱l na midī ma bobejw2019 jw2019
Aujourd’hui, elle est pionnière et elle trouve que sa vie est « la plus heureuse, la plus satisfaisante qui soit ».
E bolabe̱ bō̱ ná ba be̱ o, mabe̱le̱ ma betukwedi, busise̱ la kalati ya mo̱di, kaka mo̱ mabomba, busise̱ la belēdi tongwea na bedinge̱dinge̱ na be bena ba masengano̱, to̱so̱ bema bepe̱pe̱ be mombweye̱ bekombo ba masue̱le̱no̱.jw2019 jw2019
C’est à nous de la trouver par nous- mêmes ».
Ba manuma nde Loba njo̱m ke̱ ba makwala nika.jw2019 jw2019
Le siège mondial des Témoins de Jéhovah se trouve à New York.
Jangame̱ne̱ kane̱ yete̱na e mapula ná di no̱nge i ńai a bedomsedi, je pe̱ to̱ ná di kwalea nika na Kriste̱n po̱ ńoú o mudī, denge̱ di masengane̱ doi lasu la mulema o no̱ngo̱ bedomsedi be se̱medi o nje jokono̱ jombwea di to̱ti.—Minia 2:1-5; Filipi 4:5.jw2019 jw2019
Dans certains pays, on les pousse à faire de longues études et à trouver un travail bien payé.
A makeka o bola ná jo̱nge̱le̱ ná di si dongame̱n o be̱ baboleye̱ Yehova.jw2019 jw2019
Alors, trouve- la par toi- même en « examinant soigneusement les Écritures chaque jour » (Actes 17:11).
Musunged’am na lakisane̱ lam,jw2019 jw2019
L’apôtre Jean a déclaré : “ Le monde entier se trouve au pouvoir du méchant.
Loba a po̱si Yesu Kristo ná aneye wase.jw2019 jw2019
4 Comment trouver ceux qui ont « l’état d’esprit qu’il faut pour avoir la vie éternelle » ?
(Bebusedi 20:4; Bebolo 15:29; Efeso 4:28; Bebīsedi 21:8) Di si me̱nde̱ jemea to̱ njik’ebolo e mabaise̱ ná di bole ma mambo.jw2019 jw2019
’ La réponse se trouve dans ces paroles de l’apôtre Jean, écrites sous inspiration divine : “ Voici ce que signifie l’amour de Dieu : que nous observions ses commandements ; et pourtant ses commandements ne sont pas pesants.
O mo̱nge̱le̱ ná Yeremia a ta nde a senga ne̱ni e ?— A ta a bwa bo̱ngo̱, mo̱ ná: ‘Na si me̱nde̱ pe̱ to̱po̱ nje e mombweye̱ Yehova to̱ buńa.’jw2019 jw2019
Un chrétien dont la santé se détériore, malgré de nombreuses tentatives pour trouver un traitement, risque de tomber dans un abattement profond (Marc 5:25, 26).
O leta a tiledino̱ bato ba Roma, Paulo a bolane̱ eyal’a ngińa o yikiye̱ bonasango ao ni mbale̱.jw2019 jw2019
Nous devons faire l’effort de trouver des vérités précieuses qui nous aideront. w18.02 25 § 10-11.
Bane̱ pe̱ ba be̱ne̱ mudī ma makunako to̱so̱ mudī ma mito̱kisan.jw2019 jw2019
Nous pouvons trouver la paix en appliquant les principes bibliques et en priant pour recevoir de l’esprit saint.
(Minia 22:6) Nika ńe nde te̱se̱ ponda ońola mbia o jokwa bibe̱l, no̱ngo̱ dongo o ebol’a dikalo, na jukea o mandongame̱n.jw2019 jw2019
20 Trouves- tu utile d’avoir étudié l’exemple de ces quatre rois de Juda, qui ont servi Jéhovah d’un cœur complet ?
Ba pumbo be̱se̱ ba me̱nde̱ jokwa mbale̱ jombwea Loba na lee̱le̱dube̱ labu la Yesu tongwea na sengane̱ mo̱.jw2019 jw2019
Mt 5:3 : On trouve le bonheur en étant conscient de ses besoins spirituels (notes d’étude « Heureux » et « ceux qui sont conscients de leurs besoins spirituels » de Mt 5:3, nwtsty).
Na botedi o bolise̱ ngando ya matumba, no̱ngo̱ dongo o mambo ma politik, na so̱lo̱ pe̱ o ebasi e kwedi.jw2019 jw2019
Imagine que tu prêches à un parent qui aimerait trouver des conseils sur l’éducation des enfants.
K’eyembilan, mot’a jemea Hiob a timbi kwala ná: “Na matingame̱ jemba te̱me̱ lam la sim, na si matimbea, mulema mam mu si masa mbaońola buńa bam to̱ bō̱.”jw2019 jw2019
C’est particulièrement important si une de ces chères brebis a besoin d’exprimer ce qu’elle ressent, mais a du mal à trouver ses mots (Prov.
“Nde moto te̱ a bole nde kaponda jo̱nge̱le̱ la mulema mao, seto̱ na pidi to̱ ońola mińakisan; ebanja Loba a to̱ndi nu nu mabole̱ na muńe̱nge̱.”—2 Korinto 9:7.jw2019 jw2019
Pour ce qui est de l’alcool, par exemple, l’un trouve agréable de déguster un verre en compagnie de quelques amis au cours d’une soirée détendue, alors que l’autre trouve cette pratique anormale.
2 Nja ńe Loba e?jw2019 jw2019
Elle avait tellement de peine qu’elle a fait un trajet de 30 kilomètres pour aller trouver Élisha au mont Carmel.
Nje Paulo a kwalino̱ jombwea “eyal’a Loba” e?jw2019 jw2019
Pour les hommes de Canaan, même pour Shekèm — “ le plus honorable de toute la maison de son père ” — Dina était une proie toute trouvée. — Genèse 34:18, 19.
Ne̱ni Weno̱ Ná Wokwa Mbale̱ Jombwea Loba e?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.