Estonie oor Ewe
Estonie
fr
Pays baltique ayant une frontière terrestre avec la Lettonie au sud et la Russie à l'est. Il est séparé de la Finlande au nord par le golfe de Finlande et de la Suède à l'ouest par la mer Baltique.
Vertalings in die woordeboek Frans - Ewe
Estonia
Mais, comme son passeport lui avait été confisqué, elle n’avait pas encore pu rentrer en Estonie.
Gake esi wozi eƒe mɔzɔgbalẽ dzi ta la, mete ŋu trɔ yi Estonia haɖe o.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
estonie
fr
terme géographique (au niveau du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Ewe
estonia
Mais, comme son passeport lui avait été confisqué, elle n’avait pas encore pu rentrer en Estonie.
Gake esi wozi eƒe mɔzɔgbalẽ dzi ta la, mete ŋu trɔ yi Estonia haɖe o.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Lituanie, la Lettonie et l’Estonie furent, elles aussi, “le théâtre de la rivalité entre forces occidentales et orientales, avec tout ce que cela implique sur le plan ecclésiastique”.
Nuɖuvɔsa wònye.jw2019 jw2019
Les frères, qui préparaient un historique de l’œuvre en Estonie, en Lettonie et en Lituanie, expliquaient dans leur lettre : “ Sur les dix frères affectés dans les pays Baltes à la fin des années 20 et au début des années 30, tu es le seul encore en vie.
Egɔmeɖeɖe tẽe, “le ŋɔti me.”jw2019 jw2019
En avril 1951, l’État soviétique a organisé un coup de filet contre les Témoins qui habitaient dans les républiques de sa partie occidentale, aujourd’hui connues sous les noms de Lettonie, Estonie, Lituanie, Moldavie, Biélorussie et Ukraine.
+ 4 Eya ta Israel-viwo wɔe nenema, eye woɖe wo ɖo ɖe asaɖa la godo.jw2019 jw2019
Le 16 décembre 1948, nous avons envoyé une nouvelle lettre de protestation, cette fois- ci au Conseil de la Cour suprême de la RSS d’Estonie, dans laquelle nous réclamions l’acquittement et la libération de nos frères.
+ 9 Eye Esau gblɔ be: “Nɔvinye, nu geɖe le asinye xoxo.jw2019 jw2019
’ Il a quitté le pays et, non sans mal, a fini par s’établir avec sa petite famille en Estonie.
Eye Mawu kpɔ be enyo.jw2019 jw2019
2007 : L’Estonie essuie une série d’attaques visant le gouvernement, les médias et les banques.
15 Eye Farao gblɔ na Yosef be: “Meku drɔ̃e, ke ame aɖeke meli aɖe egɔme nam o.jw2019 jw2019
Une lettre officielle de protestation datée du 22 septembre 1948 a été envoyée aux autorités soviétiques d’Estonie.
27 “‘Migaƒlɔ miaƒe loglo o, eye migafɔ miaƒe ge dzi ɖewoɖewoe o.jw2019 jw2019
Des évènements survenus il y a plusieurs décennies en Estonie et dans bien d’autres régions d’Europe de l’Est attestent avec force que la Bible disait vrai.
20 Ke Noa dze agbledede gɔme, eye wòde waingble.jw2019 jw2019
D’après des historiens locaux, plus de 46 000 civils ont été déportés d’Estonie entre 1941 et 1951.
KPƆKPLƆYIƉEMEjw2019 jw2019
Ils ont emprisonné Erich, l’ont relâché, et en août 1941 il était de retour en Estonie.
+ Nya si gblɔm nèle nede megbe xaa tso gbɔnye!jw2019 jw2019
En 1949, en Estonie, cette sœur a été arrêtée par le MGB (futur KGB). Elle a été entièrement déshabillée sous l’œil goguenard de jeunes policiers.
Nuka gbɔe wòtso?jw2019 jw2019
Métaux précieux : En Estonie, pays devenu l’une des plaques tournantes de la contrebande, on peut se procurer (à bon prix) du cobalt, du nickel, du cuivre, du ruthénium et du germanium.
(Mateo 24:45) Woɖe gbe ƒãe le mɔ ɖedzesi aɖe nu le Mawu ƒe amewo ƒe takpekpe evelia si xɔ ŋkɔ le ŋutinya me si wowɔ le Cedar Point, Ohio la me, le September 10, 1922 dzi.jw2019 jw2019
Plus de 3 800 Témoins prêchent aujourd’hui en Estonie, contre 40 ou 50 lorsque j’ai débuté dans cette œuvre, il y a plus d’un demi-siècle.
Ewu emenɔlawo, eye wògbã dua+ hewu dze ɖe edzi.jw2019 jw2019
En 1991, la Lituanie, l’Estonie et la Lettonie ont été les premières à proclamer leur indépendance, rapidement suivies par d’autres.
15 Ale Yehowa ƒe aʋakɔ ƒe amegã la ɖo eŋu na Yosua be: “Ðe wò afɔkpawo le afɔ, elabena teƒe si nètsi tsitre ɖo la le kɔkɔe.”jw2019 jw2019
Quand je me suis fait baptiser, en juillet 1956, il était transporté de joie. Stepan sert aujourd’hui le vrai Dieu, Jéhovah, en Estonie.
+ 49 Eye woƒu asaɖa anyi ɖe Yordan nu tso Bet-Yesimot va se ɖe Abel-Sitim,+ le Moab tagba.jw2019 jw2019
Puis, en 1940, l’Union soviétique a annexé l’Estonie, et, un an plus tard, les Allemands occupaient le pays.
Ðaseɖila Eveawojw2019 jw2019
En Estonie, les problèmes commencèrent en 1948, lorsque les cinq personnes responsables de l’œuvre furent arrêtées et emprisonnées.
Be wòanya wɔ la, ehiã be nàʋu susu me nazãmabumabui asrɔ̃ agbalẽ ma.jw2019 jw2019
Et de citer ces paroles d’un missionnaire en Estonie : “ Nous avons le plus beau message qui soit au monde, et c’est notre visage qui le montre.
8 Azɔ etsɔ ka siwo wotsɔ lɔ̃ kɔmewu la ke lɔ̃ akɔtaɖonu+ la aɖaŋutɔe; sika, ka blɔtɔ, alẽfuka si wode ama aɖabɛ dzĩtɔe, ka dzĩ kple ɖeti ɣi biɖibiɖi dada wòtsɔ lɔ̃e.jw2019 jw2019
Les 4 049 proclamateurs d’Estonie, de Lettonie et de Lituanie ont été ravis d’avoir 12 876 personnes au Mémorial, plus de trois fois le nombre des proclamateurs.
Menya wo ɖa zi ɖeka o, eye metsɔ wo de asi na Yosua o.jw2019 jw2019
“ Signé : les Témoins de Jéhovah d’Estonie (1er juin 1949). ”
26 “‘Migaɖu naneke si me ʋu le o.jw2019 jw2019
Ces trois jours- là, tous les témoins qui furent trouvés en Ukraine occidentale, en Russie Blanche [Belarus], Bessarabie, Moldavie, Lettonie, Lituanie et Estonie — plus de sept mille hommes et femmes ”, ‘ furent entassés dans des chariots, conduits vers les gares de chemin de fer, mis dans des wagons à bestiaux et expédiés au loin ’.
36 Eye nàtsɔ ka blɔtɔ, alẽfuka si wode ama aɖabɛ dzĩtɔe, ka dzĩ kple ɖeti ɣi biɖibiɖi dada alɔ̃ mɔnuvɔ na agbadɔ la.jw2019 jw2019
Muriel avait été missionnaire en Estonie. Sa mère et elle ont été une grande source d’encouragement pour moi.
Miwɔ takpekpe kɔkɔe+ le ŋkeke enyia gbe, eye miasa dzovɔ na Yehowa.jw2019 jw2019
Dans les premiers mois de 1946, je suis arrivé à la conclusion qu’il n’y avait pour moi aucun avenir dans l’agriculture en Estonie, car le secteur privé avait disparu au profit du système soviétique de collectivisation.
10 Emegbe Israel-viwo ho heva ƒu asaɖa anyi ɖe Obot.jw2019 jw2019
À propos de la position inébranlable des Témoins de Jéhovah dans l’ex-Union soviétique, notamment en Estonie, Toomas Paul, théologien luthérien et traducteur de la Bible, écrit dans son livre Kirik keset küla (L’Église au milieu du village) : “ Très peu de gens ont entendu parler de ce qui s’est passé au cours des premières heures du 1er avril 1951.
16 Eye Eliab,+ Helon vi le Zebulon-to la ƒe ameha la nu.jw2019 jw2019
Pressions en Estonie
20 Eye Farao ɖe gbe na eƒe amewo be woana eya kple srɔ̃a nadzo kple woƒe nunɔamesiwo katã.jw2019 jw2019
42 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.