ténèbres oor Ewe
ténèbres
Vertalings in die woordeboek Frans - Ewe
viviti
Ou quelle participation la lumière a- t- elle avec les ténèbres ?
Alo ƒomedodo kae le kekeli kple viviti dome?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ténèbres
fr
Ténèbres (film)
Vertalings in die woordeboek Frans - Ewe
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D’où ces paroles d’Éphésiens 6:12 adressées aux chrétiens : “ Nous avons à lutter, non pas contre le sang et la chair, mais contre les gouvernements, contre les autorités, contre les maîtres mondiaux de ces ténèbres, contre les forces spirituelles méchantes dans les lieux célestes.
9 Azɔ wode xa ɖe xɔgã me, eye wòdo ɣli gblɔ nɛ be: “Samson, Filistitɔwo ƒo ɖe dziwò loo!”jw2019 jw2019
5 Et la lumière brille dans les ténèbres+, mais les ténèbres ne l’ont pas dominée.
+ 17 Woho tso Kibrot-Hataava heva Hazerot.jw2019 jw2019
Mais bien avant cela, du vivant d’Isaïe déjà, une grande partie de la nation était plongée dans les ténèbres spirituelles, ce qui avait incité le prophète à lancer cet appel : “ Ô hommes de la maison de Jacob, venez et marchons dans la lumière de Jéhovah. ” — Isaïe 2:5 ; 5:20.
“Madzi ha na Yehowa, elabena eƒe ŋutikɔkɔe de dzi bobobo.jw2019 jw2019
Pour écrire ces épisodes sur ma conversion, je suis retournée lire « Soraya, des ténèbres à la lumière »
“Eye mawudɔla la do eƒe hɛ gobɛ ɖe anyigba dzi, eye wòtso anyigba dzi weinka ƒe kutsetseawo, eye wòtsɔ wo da ɖe Mawu ƒe dɔmedzoe ƒe weinfiãnu gã la me.French Ewe French Ewe
L’historien Tacite rapporte : “ On se fit un jeu de les revêtir [les chrétiens] de peaux de bêtes pour qu’ils fussent déchirés par la dent des chiens ; ou bien ils étaient attachés à des [poteaux*,] [ou enduits de matières inflammables, et], quand le jour avait fui, ils éclairaient les ténèbres comme des torches.
Gake ne ehiã be wò ɖeka nàdroe, eye nètia be yeatrɔe eƒe nugbɔwo nanɔ ŋgɔ kple megbe na ye la, ke tsɔ asi ɖeka lée sesĩe ɖe wò abɔta, eye nàtsɔ evelia nɔ edzɔmee.jw2019 jw2019
(Proverbes 4:18 ; Hébreux 10:23-25.) Si nous puisons de la force dans une étude assidue de la Bible et dans la fréquentation salutaire d’autres chrétiens, nous ne serons pas engloutis par les ténèbres des “ derniers jours ”, qui atteindront leur paroxysme le grand “ jour de la colère de Jéhovah ”.
Efiã Ar le Moab, efiã ame siwo ƒe nuxeƒewo le Arnon.jw2019 jw2019
Ésaïe, prophète de Dieu, a décrit cette époque: “Voici que les ténèbres couvriront la terre, et une obscurité épaisse, les groupements nationaux.”
8 Eye Aron nadzidze nu ɖe gbɔ̃ eveawo dzi; ɖeka nanye Yehowa tɔ, eye evelia nanye Azazel* tɔ.jw2019 jw2019
6 L’apôtre Jean a écrit : “ Dieu est lumière et [...] il n’y a pas du tout de ténèbres dans l’union avec lui.
+ Yehowa ɖo eŋu be: “Miho ɖe wo ŋu.”jw2019 jw2019
Des ténèbres à la lumière : un tour de force
24 Emegbe Mose na Aron viŋutsuwo te va, eye wòsisi ʋu la ƒe ɖe ɖe woƒe ɖusitogboe, woƒe ɖusidegblefetsu kple woƒe ɖusifɔdegblefetsu ŋu; ke Mose hlẽ ʋu susɔea ɖe vɔsamlekpuia ƒe axawo katã ŋu.jw2019 jw2019
De quelle façon Jésus a- t- il libéré “ ceux qui demeurent dans les ténèbres ”, et comment continue- t- il de le faire ?
Le Biblia me la, zi geɖe la dzo tsia tre ɖi na ŋusẽ alo dziɖuɖu, eye adre afia blibonyenye.jw2019 jw2019
Certains choisissent les ténèbres
19 Ɣemaɣi la, fu nɔ toyɔvia Finehas srɔ̃ ƒo, eye eƒe vidziɣi gogo.jw2019 jw2019
Après avoir exhorté ses coreligionnaires de Rome à se réveiller du sommeil, Paul les a encouragés à ‘ se débarrasser des œuvres des ténèbres ’ et à ‘ revêtir le Seigneur Jésus Christ ’.
42 Eyome wòana woaɖo kpe bubuwo ɖe esiwo woho la teƒe, eye woablu anyi bubu atsɔ azrɔ̃ xɔa ŋu.jw2019 jw2019
Les ténèbres provoquées le jour de la mort de Jésus étaient un miracle opéré par Dieu.
Gake eve le dɔme nɛelabena—abealesi wònɔ le Xezekiel gome do ŋgɔ ene la—egblɔ nudzɔdzɔ siwo mevivi o ɖi na amegbetɔ dzeaglãwo.—Psalmo 145:20.jw2019 jw2019
En Europe, le Moyen Âge devient synonyme d’âge des ténèbres.
(Xezekiel 4:6) Eyata Kristo Yesu dze eƒe dziƒofiaɖuɖua gɔme le ƒe 1914 ƒe nuwuwu lɔƒo.jw2019 jw2019
‘Malheur à ceux qui mettent le mauvais pour le bon, les ténèbres pour la lumière, l’amer pour le doux!’ — Ésaïe 5:20.
4 Ke nunɔla la gblɔ na David be: “Abolo dzodzro aɖeke mele asinye o, gake abolo kɔkɔe+ ya li; ne ɖekakpuiawo mede nyɔnu gbɔ le ŋkeke siawo me o ko.”jw2019 jw2019
La Bible parle d’eux quand elle adresse aux chrétiens cette exhortation: “[Tenez] ferme contre les manœuvres du Diable; car pour nous la lutte n’est pas contre le sang et la chair, mais (...) contre les chefs mondiaux de ces ténèbres, contre les forces spirituelles méchantes qui sont dans les lieux célestes.” — Éphésiens 6:11, 12.
Ena vianyɔnuawo yi ɖaɖe ŋutsu siwo tso hlɔ̃ bubuwo me, eye wòna wokplɔ nyɔnu blaetɔ̃ vɛ na viaŋutsuwo woɖe.jw2019 jw2019
Sortis des ténèbres et venus à la prodigieuse lumière de Dieu, ils veulent apprendre tout ce qu’ils peuvent, et beaucoup manifestent un grand enthousiasme à l’égard des réunions chrétiennes.
+ 8 Vi siwo woadzi na wo wòanye woƒe dzidzime etɔ̃lia la ate ŋu anɔ Yehowa ƒe ha la me.jw2019 jw2019
Paul l’explique par ces mots : “ Autrefois [...] vous étiez ténèbres, mais maintenant vous êtes lumière en ce qui concerne le Seigneur.
Ne hame aɖeke metsɔ ɖe afi ma, si wɔa kpekpewo le gbe ma me o la, ekema alɔdzedɔwɔƒea ate ŋu aɖoe be woaɖo gbesrɔ̃suku le nuto ma me le esi gbea dola gbogbo aɖewo ʋu va tsi afi ma alo nutoa me tɔ gbogbo aɖewo doa gbea ta.jw2019 jw2019
De nombreux habitants de Corinthe pratiquaient des œuvres des ténèbres avant de devenir chrétiens ; pourtant Paul leur a dit : “ Mais vous avez été lavés, mais vous avez été sanctifiés, mais vous avez été déclarés justes au nom de notre Seigneur Jésus Christ et avec l’esprit de notre Dieu. ” — 1 Corinthiens 6:9-11.
Ho azɔ nàyi aɖakpe aʋa kpli wo.”jw2019 jw2019
‘Si la lumière qui est en toi est ténèbres...’
Srɔ̃nye xɔlɔ̃a ku le kwasiɖa ɖeka megbe.jw2019 jw2019
Irlande du Nord, ex-Yougoslavie, anciennes républiques de l’Union soviétique, tout cela atteste les ténèbres et les conflits qui affligent le monde actuel.
“Ne menye nye nyinɔe mietsɔ ŋlɔ nui o la,+jw2019 jw2019
7 De façon très habile, il a maintenu une bonne partie des humains dans les ténèbres au moyen de la fausse religion, les laissant croire, si tel était leur désir, qu’ils servaient Dieu.
23 Ke nu dzodzoe bubu siwo nɔa ha me, siwo si afɔ ene le la, katã nye ŋunyɔnuna mi.jw2019 jw2019
7 N’ayez donc rien de commun avec eux ; 8 autrefois, en effet, vous étiez ténèbres, mais maintenant vous êtes lumière+ en ce qui concerne le Seigneur+.
Azɔ enɔ eya ŋutɔ ƒe lãhawo ɖem ɖe vovo, eye metsɔa wo kpena ɖe Laban ƒe lãhawo ŋu o.jw2019 jw2019
Dans ce contexte de ténèbres, il n’est pas étonnant que l’habitude de chanter des louanges à Dieu se soit perdue.
4 Yonatan gagblɔ na David be: “Nu sia nu si nàgblɔ* la, mawɔe na wò.”jw2019 jw2019
Ou quelle participation la lumière a- t- elle avec les ténèbres ?
(Dɔwɔwɔwo 15:14) Kristotɔ siwo nye Yudatɔwo kple esiwo menye Yudatɔwo o siaa le dukɔ yeye sia si Mawu ɖo anyi ‘hena eƒe ŋkɔ’ la me.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.