Terre oor Ewe
Terre
fr
La troisième planète de notre système solaire.
Vertalings in die woordeboek Frans - Ewe
Anyigba
La première sorte de terre est dure, la deuxième est peu profonde et la troisième est envahie par des épines.
Anyigba gbãtɔa sesẽ, anyi mele evelia dzi de to o, eye ŋu mie ɖe etɔ̃lia dzi fũ.
xexeme
Voici une représentation artistique de cette terre paradisiaque.
Kpɔ alesi nutala aɖe ta paradiso ƒe xexeme aɖee ɖa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
terre
fr
Planète au sens général
Vertalings in die woordeboek Frans - Ewe
Anyigba
La première sorte de terre est dure, la deuxième est peu profonde et la troisième est envahie par des épines.
Anyigba gbãtɔa sesẽ, anyi mele evelia dzi de to o, eye ŋu mie ɖe etɔ̃lia dzi fũ.
xexeme
Voici une représentation artistique de cette terre paradisiaque.
Kpɔ alesi nutala aɖe ta paradiso ƒe xexeme aɖee ɖa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Royaume broiera toutes les dominations d’origine humaine et deviendra l’unique gouvernement de la terre.
+ 10 Eya ta woɖo Mawu vavã la ƒe Aɖaka la ɖe Ekron,+ gake esi Mawu vavã la ƒe Aɖaka la va ɖo Ekron ko la, Ekrontɔwo de asi ɣlidodo mebe: “Wokɔ Israel ƒe Mawu ƒe Aɖaka la va mía gbɔ be wòawu mí kple míaƒe amewo!”jw2019 jw2019
Pendant son séjour sur la terre, Jésus a prêché en disant : “ Le royaume des cieux s’est approché ”, et il a envoyé ses disciples proclamer la même chose (Révélation 3:14 ; Matthieu 4:17 ; 10:7).
Esia koe ana nàvo tso atam si nèka nam la me.’jw2019 jw2019
Et quand le Royaume de Dieu ‘viendra’ pour bénir tous les enfants de Dieu sur la terre, fera- t- il moins pour rétablir des conditions paradisiaques sur notre planète?
Oo Yehowa, kɔkɔeƒe si nètsɔ wò asiwo li kee la.jw2019 jw2019
Côté terre : ananas, avocats, papayes et neuf variétés de bananes.
Kple ame si woɖe ɖe vovo tso nɔviawo dome la ƒe dzodome.jw2019 jw2019
En outre, la Terre promise était juste devant eux ; il leur suffisait d’avancer, comme un bateau avance vers la lumière qui lui indique son arrivée à destination.
Eye Mose gblɔ na wo be: “Esiae nye abolo si Yehowa na mi be miaɖu.jw2019 jw2019
19 Par la bouche de son Fils, Jéhovah a commandé à ceux de ses serviteurs qui vivraient au temps de la fin d’annoncer sur la terre entière que le Royaume seul pourra remédier aux souffrances humaines.
Woka nu siwo katã dzɔ ɖe wo dzi la ta nɛ.jw2019 jw2019
En la circonstance, cependant, l’importance de cette proclamation est soulignée par la magnificence de l’ange qui la fait, car la gloire de ce dernier illumine toute la terre.
Woɖo eŋu be: “Eli sesĩe.jw2019 jw2019
Les fidèles qui ont l’espérance de vivre sur la terre ne connaîtront la plénitude de la vie qu’après avoir passé l’épreuve finale qui aura lieu juste après la fin du Règne millénaire de Christ. — 1 Cor.
15 Eye wògblɔ nɛ be: “Aleke wɔ nèbe, ‘yelɔ̃m’+ evɔ wò dzi meku ɖe ŋunye o?jw2019 jw2019
Un jour viendra où l’intégralité des habitants de la terre seront des frères et des sœurs unis dans le culte du vrai Dieu et Père de tous.
+ 30 Ke ne nu madzɔkpɔ aɖee Yehowa awɔ, eye anyigba ake nu ami wo kple woƒe nuwo katã, eye woayi tsiẽ* agbagbee la, ekema mianyae nyuie be ŋutsu siawo mede bubu Yehowa ŋu o.”jw2019 jw2019
Les Israélites étaient sur le point de franchir le Jourdain pour entrer en terre de Canaan.
+ 31 Nunɔla la natsɔ ami la ado dzudzɔ ɖe vɔsamlekpuia dzi,+ gake akɔa ya nanye Aron kple viaŋutsuwo tɔ.jw2019 jw2019
Dans la liste d’Amara, le hiéroglyphe “ Yahweh en terre de Shosou ” ressemble beaucoup à ceux qui désignent d’autres territoires Shosou que l’on identifie à Séïr et à Labân.
12 Eye Saul de asi David vɔvɔ̃ me, elabena Yehowa li kplii,+ ke egblẽ Saul ya ɖi.jw2019 jw2019
(Matthieu 28:19, 20.) Cette œuvre se poursuivra jusqu’à la fin du système de choses, car Jésus a dit aussi : “ Cette bonne nouvelle du royaume sera prêchée dans toute la terre habitée, en témoignage pour toutes les nations ; et alors viendra la fin.
Gake Yehowa ƒe nya si wògblɔ ɖi to Yohanes dzi la kpena ɖe mía ŋu be míakpɔ nusi nɔ woƒe dzi me la adze sii eye míakpɔ dzidzi si ƒo wo ŋukpenatɔe le ƒe 1919 me la.jw2019 jw2019
Depuis 1914, le cavalier symbolique du cheval couleur de feu a ôté la paix de la terre.
25 Emegbe Abraham gaɖe srɔ̃, si ŋkɔe nye Ketura.jw2019 jw2019
Donc, lorsqu’on prie en disant ‘ Que ta volonté soit faite sur la terre ’, n’est- il pas logique de penser que ce qui se passe sur la terre est la volonté de Dieu ?
10 Ke tatɔawo tsɔ woƒe nunanawo vɛ le gbe si gbe wokɔ+ vɔsamlekpuia ŋu hesi ami nɛ.jw2019 jw2019
“ Comme dans le ciel, aussi sur la terre ”
Ðe woaɖe asi wo ŋu akpe ɖe Satana ŋu le ƒe akpe ɖeka la ƒe nuwuwu eye emegbe woatsrɔ̃ wo kplii tegbeea?jw2019 jw2019
Quand elle les a finalement rencontrés avec Serafín, son mari, ils avaient déjà le livre Vous pouvez vivre éternellement sur une terre qui deviendra un paradis* et la Bible, et ils étaient impatients de commencer l’étude.
33 Azɔ Yakob fɔ mo dzi, eye wòkpɔ Esau gbɔna, eye ŋutsu alafa ene le eŋu.jw2019 jw2019
Il y trouva plusieurs jarres en terre cuite, vides pour la plupart.
Ɣemaɣi la, Zipor vi Balak ye nye Moab-fia.jw2019 jw2019
Ce sont “ les choses dans les cieux ” et “ les choses sur la terre ”.
30 Eye Samson do ɣli be: “Maku* kple Filistitɔwo!”jw2019 jw2019
il la jettera par terre violemment.
14 “‘Ke ne ame aɖe ɖu nu kɔkɔea ƒe ɖe le manyamanya me la, ekema wòaɖo nu kɔkɔe la teƒe na nunɔla la, eye wòagatsɔ nua me mama atɔ̃ ƒe ɖeka ƒe home akpee.jw2019 jw2019
b) Quelle sera la conséquence du grand tremblement de terre dont parle Révélation 6:12 ?
Ðe esia fia be míele ɣeyiɣi si Biblia yɔ be “ŋkeke mamlɛawo” mea?jw2019 jw2019
19 Un ordre terrifiant retentit : “ Et j’ai entendu une voix forte venant du sanctuaire dire aux sept anges : ‘ Allez et versez les sept bols de la fureur de Dieu sur la terre.
Ne èyi be yeaƒle paya le asime la, mègatsɔ woƒe ŋutitsro ƒe amadede akpɔ woƒe ɖiɖime o, elabena paya ƒomevi vovovoawo ƒe amadede to vovo.jw2019 jw2019
23 Comme de la semence, je la sèmerai pour moi sur la terre+
30 Emegbe eɖo kplɔ̃ na wo, eye woɖu nu no nu.jw2019 jw2019
La majorité des humains qui bénéficieront de la rançon de Jésus auront la vie éternelle sur une terre paradisiaque.
21 Eɖo eŋu be: “Neva eme le miaƒe nyawo nu.”jw2019 jw2019
Elle a dépouillé les peuples de la terre afin de vivre dans “ un luxe insolent ”.
+ 9 Mi Filistitɔwo, milé dzi ɖe ƒo, eye miwɔ ŋutsu, ne miagasubɔ Hebritɔwo, abe ale si ko wosubɔ mi ene o.jw2019 jw2019
il répand ma bile par terre.
25 Eyome Dan ƒe asaɖa la ƒe to etɔ̃ ƒokpli la ƒe hatsotsowo* ho be woanye megbexeawo na asaɖawo katã, eye Ahiezer,+ Amisadai vi le Dan viwo ƒe ameha la nu.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.