ténèbre oor Ewe
ténèbre
Vertalings in die woordeboek Frans - Ewe
viviti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D’où ces paroles d’Éphésiens 6:12 adressées aux chrétiens : “ Nous avons à lutter, non pas contre le sang et la chair, mais contre les gouvernements, contre les autorités, contre les maîtres mondiaux de ces ténèbres, contre les forces spirituelles méchantes dans les lieux célestes.
25 Ɣemaɣi la, fia aɖeke menɔ Israel o.jw2019 jw2019
5 Et la lumière brille dans les ténèbres+, mais les ténèbres ne l’ont pas dominée.
21 Azɔ Lewi viwo ƒe tatɔ siwo le wo fofowo ƒe aƒekɔwo nu va nunɔla Eleazar+ kple Yosua, Nun vi la, kpakple Israel-toawo ƒe tatɔ siwo le wo fofowo ƒe aƒekɔwo nu la gbɔ, 2 eye wogblɔ na wo le Silo+ le Kanaan-nyigba dzi be: “Yehowa de se to Mose dzi be woatsɔ du aɖewo ana mí míanɔ wo me hekpe ɖe wo ŋu lãnyiƒewo ŋu na míaƒe lãwo.”jw2019 jw2019
Mais bien avant cela, du vivant d’Isaïe déjà, une grande partie de la nation était plongée dans les ténèbres spirituelles, ce qui avait incité le prophète à lancer cet appel : “ Ô hommes de la maison de Jacob, venez et marchons dans la lumière de Jéhovah. ” — Isaïe 2:5 ; 5:20.
+ 4 Ke Nadab kple Abihu ku le Yehowa ŋkume esi wodo dzo si ŋu womeɖe mɔ ɖo o le Yehowa ŋkume+ le Sinai gbedzi; vi aɖeke menɔ wo si o.jw2019 jw2019
Pour écrire ces épisodes sur ma conversion, je suis retournée lire « Soraya, des ténèbres à la lumière »
Gake nusi wɔ nukue nye be esime akpa si kɔlili aʋawɔnuwo wɔna la kpɔ ŋgɔyiyi le hadomegbenɔnɔ kple ganyawo gome la, wotutu nya vevitɔ si nye be ɖe dukɔ siwo le wo wɔm la le dediea ya da ɖe megbe.”French Ewe French Ewe
L’historien Tacite rapporte : “ On se fit un jeu de les revêtir [les chrétiens] de peaux de bêtes pour qu’ils fussent déchirés par la dent des chiens ; ou bien ils étaient attachés à des [poteaux*,] [ou enduits de matières inflammables, et], quand le jour avait fui, ils éclairaient les ténèbres comme des torches.
Bet-Semestɔwo+ sa numevɔ, eye wosa vɔ na Yehowa gbe ma gbe.jw2019 jw2019
(Proverbes 4:18 ; Hébreux 10:23-25.) Si nous puisons de la force dans une étude assidue de la Bible et dans la fréquentation salutaire d’autres chrétiens, nous ne serons pas engloutis par les ténèbres des “ derniers jours ”, qui atteindront leur paroxysme le grand “ jour de la colère de Jéhovah ”.
12 Ŋutsuvi la anɔ abe gbetedzi* ene.jw2019 jw2019
Ésaïe, prophète de Dieu, a décrit cette époque: “Voici que les ténèbres couvriront la terre, et une obscurité épaisse, les groupements nationaux.”
Aleae gbolo xoxo la ƒe nuwuwu keŋkeŋ anɔ.jw2019 jw2019
6 L’apôtre Jean a écrit : “ Dieu est lumière et [...] il n’y a pas du tout de ténèbres dans l’union avec lui.
3 Ke esi ŋu ke, eye Asdodtɔwo fɔ ŋdi kanya la, kpɔ ɖa, Dagon ye nye ema tsyɔ mo anyi ɖe Yehowa ƒe Aɖaka la ŋgɔ!jw2019 jw2019
Des ténèbres à la lumière : un tour de force
Ke dɔ megale dɔwuitɔwo ya wum azɔ o.jw2019 jw2019
De quelle façon Jésus a- t- il libéré “ ceux qui demeurent dans les ténèbres ”, et comment continue- t- il de le faire ?
+ Kohat ƒe agbenɔƒewo le ƒe alafa ɖeka blaetɔ̃ vɔ etɔ̃.jw2019 jw2019
Certains choisissent les ténèbres
(b) Nukatae asitsalawo hã ‘tsi tre ɖe adzɔge ke’?jw2019 jw2019
Après avoir exhorté ses coreligionnaires de Rome à se réveiller du sommeil, Paul les a encouragés à ‘ se débarrasser des œuvres des ténèbres ’ et à ‘ revêtir le Seigneur Jésus Christ ’.
Aleke woawɔ ‘aɖu dzi’?jw2019 jw2019
Les ténèbres provoquées le jour de la mort de Jésus étaient un miracle opéré par Dieu.
Ame aɖeke mefɔe wònɔ ʋɛ wu homer* ewo o, eye wosia wo ɖe afi sia afi ƒo xlã asaɖa la godoo va kpe.jw2019 jw2019
En Europe, le Moyen Âge devient synonyme d’âge des ténèbres.
Ne miafɔ ŋdi kanya ayi miaƒe mɔzɔzɔa dzi.”jw2019 jw2019
‘Malheur à ceux qui mettent le mauvais pour le bon, les ténèbres pour la lumière, l’amer pour le doux!’ — Ésaïe 5:20.
25 Ale Yosua bla nu kple dukɔ la gbe ma gbe, eye wòwɔ ɖoɖowo kple sewo na wo le Sekem.jw2019 jw2019
La Bible parle d’eux quand elle adresse aux chrétiens cette exhortation: “[Tenez] ferme contre les manœuvres du Diable; car pour nous la lutte n’est pas contre le sang et la chair, mais (...) contre les chefs mondiaux de ces ténèbres, contre les forces spirituelles méchantes qui sont dans les lieux célestes.” — Éphésiens 6:11, 12.
Eye Yehowa ƒe gbɔgbɔ do ŋusẽe,+ ale be ka siwo le eƒe alɔwo zu abe ɖetika siwo dzo ƒo ene, eye wotso le eƒe alɔnu.jw2019 jw2019
Sortis des ténèbres et venus à la prodigieuse lumière de Dieu, ils veulent apprendre tout ce qu’ils peuvent, et beaucoup manifestent un grand enthousiasme à l’égard des réunions chrétiennes.
Ke zi ale si Yehowa le agbe, eye wò hã èle agbe la,* nye kple ku dome megadidi o!”jw2019 jw2019
Paul l’explique par ces mots : “ Autrefois [...] vous étiez ténèbres, mais maintenant vous êtes lumière en ce qui concerne le Seigneur.
36 Eye Aron kple viaŋutsuwo wɔ nu siwo katã ƒe se Yehowa de to Mose dzi la.jw2019 jw2019
De nombreux habitants de Corinthe pratiquaient des œuvres des ténèbres avant de devenir chrétiens ; pourtant Paul leur a dit : “ Mais vous avez été lavés, mais vous avez été sanctifiés, mais vous avez été déclarés justes au nom de notre Seigneur Jésus Christ et avec l’esprit de notre Dieu. ” — 1 Corinthiens 6:9-11.
*+ 27 Eya tae Yehowa do dɔmedzoe ɖe anyigba ma ŋu vevie, eye wòhe fiƒode siwo katã woŋlɔ ɖe agbalẽ sia me la va wo dzi ɖo.jw2019 jw2019
‘Si la lumière qui est en toi est ténèbres...’
10 Wotɔ dzo du siwo katã me wole kple woƒe asaɖawo* katã.jw2019 jw2019
Irlande du Nord, ex-Yougoslavie, anciennes républiques de l’Union soviétique, tout cela atteste les ténèbres et les conflits qui affligent le monde actuel.
(d) Nukae Yehowa ƒe Fiaɖuƒea awɔ kple dzidzedze?jw2019 jw2019
7 De façon très habile, il a maintenu une bonne partie des humains dans les ténèbres au moyen de la fausse religion, les laissant croire, si tel était leur désir, qu’ils servaient Dieu.
Sekel ɖeka le gram 11.4.jw2019 jw2019
7 N’ayez donc rien de commun avec eux ; 8 autrefois, en effet, vous étiez ténèbres, mais maintenant vous êtes lumière+ en ce qui concerne le Seigneur+.
Alo, “nètsɔ afɔ dea tsii,” ɖewohĩ efia be wotsɔa afɔ troa mɔ̃ si gɔme afɔtiwo le, alo tsɔa afɔ ɖea tsimɔwo alo ʋua wo.jw2019 jw2019
Dans ce contexte de ténèbres, il n’est pas étonnant que l’habitude de chanter des louanges à Dieu se soit perdue.
3 “‘“Ne Israel ƒe aƒe la me tɔ aɖe wu nyi, alẽ alo gbɔ̃ le asaɖa la me, alo le asaɖa la godo, 4 le esi wòatsɔe ava takpegbadɔ la nu, be wòatsɔe asa vɔ na Yehowa le avɔgbadɔa nu teƒe la, ke ame ma ɖi ʋufɔ.jw2019 jw2019
Ou quelle participation la lumière a- t- elle avec les ténèbres ?
Le Rio de Janeiro la, ablɔdzidzoblasuwo le amewo lém sesẽe le ablɔ dzi, eye ɣeaɖewoɣi la, wobiana tafe si nye dɔlar 100 ko.jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.