Témoin oor Ewe
Témoin
Vertalings in die woordeboek Frans - Ewe
Ðasefo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'Témoin' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
témoin
fr
Personne qui a une connaissance personnelle de quelque chose.
Vertalings in die woordeboek Frans - Ewe
ɖasedila
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tout comme les Israélites suivaient la loi divine qui disait: “Rassemble le peuple, hommes et femmes, et petits, (...) afin qu’ils écoutent et afin qu’ils apprennent”, les Témoins de Jéhovah, jeunes et vieux, hommes et femmes, se rassemblent pour recevoir le même enseignement.
19 Yuda+ viwoe nye Er kple Onan.jw2019 jw2019
Nous avons parlé de Jésus qui était juif et du fait que, bien qu’étant juive, j’étais devenue Témoin de Jéhovah.
14 Woho tso Alus heva Refidim. + Ke tsi aɖeke mele afi ma na dukɔ la be woano o.jw2019 jw2019
Les Témoins de Jéhovah sont heureux d’aider les personnes sensibles au message biblique, mais ils savent que peu de leurs contemporains emprunteront la route qui mène à la vie (Matthieu 7:13, 14).
29 “Ne miele akpedavɔ sam na Yehowa+ la, miwɔe le mɔ si ana miaƒe nu nadze eŋu la nu.jw2019 jw2019
Conversation avec un Témoin de Jéhovah — Tous les bons vont- ils au ciel ?
+ 5 Eye Noa wɔ nu siwo katã ƒe se Yehowa de nɛ la.jw2019 jw2019
“ J’avais des amis de mon âge qui sortaient avec des non-croyants, raconte un jeune Témoin.
18 Esi Ehud tsɔ adzɔa na vɔ la, eya kple ame siwo tsɔ adzɔa vɛ la trɔ dzo.jw2019 jw2019
Quand les deux témoins sont venus à la vie, quel effet cela eut- il sur leurs persécuteurs religieux ?
Hamea me hadede tuameɖowo kpe ɖe vinyewo ŋu ŋutɔ.jw2019 jw2019
Ils m’ont dit qu’ils étaient Témoins de Jéhovah.
8 “‘Xlẽ sabat-ƒe adre, ƒe adre teƒe adre, eye sabat-ƒe adreawo nanye ƒe blaene vɔ asieke.jw2019 jw2019
Pendant les années 70, les quelques Témoins du pays ont fait de leur mieux pour continuer à prêcher et à se réunir.
Eya ta ena ŋkɔe be Sitna.jw2019 jw2019
Pour de plus amples renseignements, voir le Calendrier des Témoins de Jéhovah 1994.
Ke egblẽ eƒe awu la ɖe esi me hesi do go.jw2019 jw2019
La filiale du Liberia — pays ravagé par la guerre civile — signale que la majorité des Témoins du pays sont aux prises avec le chômage et de graves problèmes financiers.
14 Eye Moab-megãwo trɔ va Balak gbɔ va gblɔ be: “Bileam gbe be yemava kpli mí o.”jw2019 jw2019
L’homme a ensuite accepté d’étudier la Bible avec les Témoins de Jéhovah.
Eya ta edɔ woyi ɖayɔ Bileam, Beor vi vɛ, be wòaƒo fi ade mi.jw2019 jw2019
En étudiant la Bible avec eux, les Témoins de Jéhovah aident chaque année des milliers d’anciens ‘ loups ’ à opérer des changements profonds et durables dans leur personnalité.
+ Eyae nye wò Mawu, ame si wɔ nu gã dziŋɔ siwo wò ŋkuwo kpɔ la na wò.jw2019 jw2019
Ce billet identifie un témoin de la transaction à un serviteur de « Tattannu, gouverneur de L’autre côté du Fleuve », c’est-à-dire Tattenaï, l’homme dont parle le livre biblique d’Ezra.
Míegbɔna afi aɖeke o!”jw2019 jw2019
C’est alors qu’un Témoin âgé, lui aussi dans le monde des arts traditionnels, m’a demandé pourquoi je pensais devoir abandonner mon métier.
Ðewohĩ wometsɔa nuwɔna vlo siwo naa amegbetɔ tsia dzi, xaa nu, eye mɔkpɔkpɔ buna ɖee dometɔ aɖeke tsaa asii de ameléle sesẽe nu o.jw2019 jw2019
2 Jean le baptiseur fut le dernier et le plus grand témoin de l’ère préchrétienne (Matthieu 11:11).
13 “‘Ne tsi si le dodom le ŋutsua ŋu nu tso la, ekema wòaxlẽ ŋkeke adre hena eŋukɔkɔ, eye wòanya eƒe awuwo ahale tɔsisi me tsi be eŋu nakɔ.jw2019 jw2019
Au fil des années, quantité de personnes ont entendu parler de la bonne nouvelle du Royaume grâce à la publicité faite autour de ces grands rassemblements de Témoins de Jéhovah.
+ 6 Eye subɔvinyɔnuawo kple wo viwo te va hetsyɔ mo anyi, 7 eye Lea hã kple viawo te va hetsyɔ mo anyi.jw2019 jw2019
Notre mission de Témoins de Jéhovah est de prêcher la bonne nouvelle et d’aider nos semblables spirituellement.
+ 24 Gake kpao, susu bubu aɖe tae míewɔ nu sia ɖo, elabe míegblɔ be: ‘Mia viwo ava gblɔ na mía viwo gbe aɖe gbe be: “Nya kae le mi kple Yehowa, Israel ƒe Mawu la dome?jw2019 jw2019
Il n’est pas nécessaire d’avoir été témoin de la création de l’information pour arriver à cette conclusion.
Mèkpɔ mɔ atsɔ amedzro, si menye nɔviwò o la, aɖo fia ɖe ɖokuiwò nu o.jw2019 jw2019
28 Comme nous l’avons signalé, au cours des derniers mois de la Deuxième Guerre mondiale, les Témoins de Jéhovah ont réaffirmé leur détermination à glorifier la domination de Dieu en le servant dans une organisation théocratique.
Aleae gbolo xoxo la ƒe nuwuwu keŋkeŋ anɔ.jw2019 jw2019
18 De nos jours, les Témoins de Jéhovah parcourent le monde à la recherche de ceux qui aspirent à connaître Dieu et à le servir.
11 “‘Ke ne mate ŋu ana akpakpa eve alo ahɔnɛvi eve hã o la, ekema wòatsɔ wɔ memee efa me mama ɖe ewo ƒe akpa ɖeka*+ ana ɖe nu vɔ̃ si wòwɔ la ta, be woatsɔ asa nuvɔ̃vɔe.jw2019 jw2019
Nous qui sommes des Témoins de Jéhovah, nous aimons parler de la question de la souveraineté universelle de Dieu à ceux qui daignent nous écouter.
10. (a) Aleke Yohanes yi edzi ƒo nu tso eɖokui ŋue, eye afikae wònɔ gaxɔ me le?jw2019 jw2019
On entend fréquemment “ merci ”, “ je t’en prie ” ou des expressions du même genre dans la bouche des jeunes et des moins jeunes, ainsi que des nouveaux et des Témoins de longue date, qui adorent Dieu et se côtoient dans la joie (Psaume 133:1).
Eva eme be agble si me wòyi nye Elimelek+ ƒe ƒometɔ Boaz+ tɔ.jw2019 jw2019
Nous gardions quand même nos objectifs spirituels en vue et, à l’âge de 25 ans, j’ai été nommé serviteur de congrégation, comme les Témoins de Jéhovah appelaient alors le surveillant qui présidait une congrégation.
5 Ale be Israel-viwo natsɔ woƒe lã siwo woatsɔ asa vɔ le gbe me la avɛ na Yehowa le takpegbadɔa nu, eye woatsɔe ana nunɔla la, be wòatsɔ asa ŋutifafavɔ na Yehowa.jw2019 jw2019
Pour plus de détails, voir le chapitre 15 du livre Qu’enseigne réellement la Bible ? publié par les Témoins de Jéhovah.
Aha si Nyɔa Seselelãme ɖe Ame Mejw2019 jw2019
Rachel, une Anglaise qui travaille au pair en Allemagne, recommande : “ Faites- leur savoir que vous êtes Témoin de Jéhovah.
38 Emegbe etsɔ akasiati kpa numevɔsamlekpui la.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.