téléphone oor Ewe
téléphone
fr
Appareil électronique utilisé pour appeler d'autres personnes.
Vertalings in die woordeboek Frans - Ewe
kaƒomɔ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
” Mais le lendemain matin, il nous annonçait au téléphone : “ J’ai ce qu’il vous faut !
Eya ta wona ŋkɔ teƒe la be Horma.jw2019 jw2019
Le téléphone sonna plusieurs fois sans qu’elle ne décroche
+ 6 Eye konyifaɣli gã aɖe aɖi le Egipte-nyigba blibo la katã dzi, ɣli si tɔgbi meɖi kpɔ o, eye etɔgbi magaɖi akpɔ gbeɖe o.French Ewe French Ewe
Des dangers du téléphone au volant
17 Yehowa mía Mawu ye kplɔ mí kple mía fofowo dzoe le Egipte-nyigba dzi,+tso kluviwo ƒe me,+ eye eyae wɔ dzesi gã siawo le mía ŋkume,+ eye wòdzɔ mía ŋu le mɔ blibo si míezɔ la katã dzi kple dukɔ siwo katã dome míeto la me.jw2019 jw2019
Alors la prochaine fois que vous y faites un tour, emportez un livre et laissez votre téléphone très loin,
20 Ke wotsɔ Samson srɔ̃+ na ehati siwo nɔ eŋu le eƒe srɔ̃ɖegbea dometɔɖeka wòɖe.French Ewe French Ewe
“ Ne donne aucun renseignement personnel, comme ton adresse ou ton numéro de téléphone. ” — Diana, Grande-Bretagne.
33 Yehowa yi edzi gblɔ na Mose be: 34 “Gblɔ na Israel-viwo be, ‘Tso ɣleti adrelia sia ƒe ŋkeke wuiatɔ̃lia dzi la, miaɖu Agbadɔŋkekenyui na Yehowa ŋkeke adre sɔŋ.jw2019 jw2019
En observant Oumi pianoter sur son téléphone, je me suis dit qu'elle devait être bien courageuse de vivre cette vie sans la présence physique de son époux pendant dix mois de l'année,
27 Esi wotsɔ nu siwo Mika wɔ, eye wokplɔ eƒe nunɔla la dzoe vɔ la, woyi Lais+ le dukɔ si li le tomefafa me heɖe dzi ɖi+ la gbɔ.French Ewe French Ewe
En tout cas, un adolescent armé d’un téléphone portable peut s’attirer beaucoup d’ennuis.
+ Mègadi be woakɔ hawòvi ƒe ʋu ɖi o.jw2019 jw2019
« J’étais en conférence téléphonique avec deux frères.
8 Esime Dziƒoʋĩtɔ la ma domenyinu na dukɔwo,+jw2019 jw2019
Le téléphone portable de mon mari, par exemple, Et son porte-cartes, sa tablette
Le fɔŋli la, woɖe asi le eŋu.French Ewe French Ewe
Lors de ces moments, éteignez si possible votre téléphone.
*+ 10 Ale Yuda ho ɖe Kanaantɔ siwo nɔ Hebron la ŋu (tsã la, woyɔa Hebron be Kiriat-Arba), eye woɖu Sesai, Ahiman kple Talmai dzi.jw2019 jw2019
Elle a recherché les Témoins de Jéhovah dans l’annuaire téléphonique, les a contactés et a commencé une étude régulière de la Bible.
23 “Tsɔ akasiati kpa kplɔ̃:+ wòadidi abɔklugui eve, wòakeke abɔklugui ɖeka, eye wòakɔ abɔklugui ɖeka kple afã.jw2019 jw2019
5 Ne baissons pas les bras : Recherchons le moyen d’annoncer la bonne nouvelle à davantage de personnes sincères : à leur domicile, dans la rue, par téléphone et de manière informelle.
15 Eye Mose gblɔ na wo be: “Ðe miexɔ nyɔnuwo katã ɖe agbea?jw2019 jw2019
Elle valida son profil et déposa son téléphone sur le lit avant d’aller se faire un thé à la menthe verveine
+ Miwɔ ŋutsu, eye miwɔ aʋa la!”French Ewe French Ewe
Les anciens ont pris des dispositions pour que Hakan et Inger suivent les réunions par liaison téléphonique.
Eye Aron kple Hur lé eƒe abɔwo ɖe dzi, ame ɖeka le akpa si, eye evelia le akpa kemɛ, ale be eƒe abɔwo le dzi va se ɖe esime ɣe ɖo to.jw2019 jw2019
Donc j’ai sorti mon téléphone pour filmer la scène et automatiquement, le deuxième policier a voulu me l’arracher et on a commencé à lutter contre le téléphone jusqu’à ce qu’il me colle au mur
+ 19 Ðekakpui la mehe ɖe megbe le nu si wobia la wɔwɔ me o,+ elabena Yakob vinyɔnu la ƒe nu nyo eŋu ŋutɔ, eye eyae nye ɖekakpui si ŋu bubu le wu le fofoa ƒe aƒe blibo la katã me.French Ewe French Ewe
Imaginez leur stupéfaction en entendant leur supérieur leur dire au téléphone moins de deux heures plus tard : “ C’est malheureux pour X, mais il me faut un remplaçant pour demain matin !
14 “Zi etɔ̃ nàɖu ŋkekenyui nam le ƒe ɖeka me.jw2019 jw2019
La plupart de ces téléphones tiennent dans le creux de la main et certains sont même distribués gratuitement*.
Ema nye nusi wohiã, eye to Yehowa ƒe amenuveve dzi la, emae nye nusi wokpɔ!jw2019 jw2019
Avez- vous déjà essayé de donner le témoignage par téléphone ?
Ke ɣekaɣie nye ŋutɔ mawɔ nane na nye ƒomea?”jw2019 jw2019
Et puis son téléphone s’est mis à sonner
Saa agba ɖe viawo dzi,French Ewe French Ewe
5 Certains proclamateurs se sont constitué, à titre individuel, un relevé de personnes à toucher par téléphone.
4 Esi Yuda ho yi la, Yehowa tsɔ Kanaantɔwo kple Perizitɔwode asi na wo,+ eye wowu ame akpe ewo le Bezek.jw2019 jw2019
Il n’est pas prévu que le programme de cette assemblée annuelle soit retransmis par liaison téléphonique.
25 Wolé Midiantɔwo ƒe amegã eve siwo nye Oreb kple Zeeb hã; wowu Oreb le Oreb-gakpe+ la dzi, eye wowu Zeeb le Zeeb ƒe wainfiãƒe.jw2019 jw2019
Anarchiste et anticapitaliste, «opposé au développement de la 5 G», un homme de 31 ans a incendié deux relais téléphoniques, situés sur le Mont Poupet, sur la commune de Saint-Thiebaud dans le Jura
17 “‘Mègadɔ nyɔnu kple vianyɔnu siaa gbɔ o.French Ewe French Ewe
Cela reste vrai même si l’étude s’effectue sur le pas de la porte ou par téléphone.
12 Ɣetoɖoƒeliƒo la nye Ƒu Gã*+ la kple eƒe ƒuta.jw2019 jw2019
En pareille occurrence, aussi longtemps que les faits ne sont pas clairement établis, le chrétien restera en contact avec sa famille, au moins par des visites de temps à autre, par lettre ou par téléphone, pour montrer qu’il s’efforce d’agir conformément aux Écritures. — Voir Éphésiens 6:1-3.
22 Yehowa magblẽ eƒe dukɔ la ɖi o+ le eƒe ŋkɔ gã la ta,+ elabena Yehowa tsɔe ɖo eɖokui dzi be, yeawɔ mi mianye yeƒe dukɔ.jw2019 jw2019
5 Le témoignage par téléphone : C’est une excellente manière de trouver les gens qu’on ne peut rencontrer de maison en maison.
+ 17 Ke Yehowa he fuwɔame sesẽwo va Farao kple eƒe aƒe la dzi le Abram srɔ̃ Sarai ta.jw2019 jw2019
210 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.