témoignage oor Ewe
témoignage
fr
Attestation d'un fait ou d'un évènement.
Vertalings in die woordeboek Frans - Ewe
ɖaseɖiɖi
fr
Attestation d'un fait ou d'un évènement.
Je suis chroniqueuse judiciaire et on me demande souvent de rapporter des témoignages sur des questions diverses et complexes.
Esi menye nuŋlɔla le ʋɔnudrɔ̃ƒe ta la, wobiana tso asinye zi geɖe be maŋlɔ ɖaseɖiɖi le nya sesẽ vovovowo ŋu ɖi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Matthieu 28:19, 20.) Cette œuvre se poursuivra jusqu’à la fin du système de choses, car Jésus a dit aussi : “ Cette bonne nouvelle du royaume sera prêchée dans toute la terre habitée, en témoignage pour toutes les nations ; et alors viendra la fin.
12 Eye dukɔ la gblɔ na Samuel be: “Ame kae gblɔ be: ‘Saul hãe anye fia ɖe mía nua?’jw2019 jw2019
Il ne s’est « pas laissé lui- même sans témoignage », a affirmé Paul.
6 Eye wògblɔ be: “Meɖe kuku, mise nye nyawo.jw2019 jw2019
16 Si nous avons affaire à une personne d’une religion non chrétienne et que nous ayons le sentiment de ne pas être capables de donner un témoignage sur-le-champ, profitons de l’occasion simplement pour nous renseigner, laissons un tract, donnons notre nom et notons celui de la personne.
Eye Yosef kple Rahel te va, eye wotsyɔ mo anyi.jw2019 jw2019
La foule donc qui était avec lui quand il avait appelé Lazare hors du tombeau commémoratif et l’avait relevé d’entre les morts, rendait témoignage.”
Ðɔ ŋu ɖo eye nàwɔ blewu, mègaɖe abla o.jw2019 jw2019
18 mn : Des rapports sur notre participation à l’œuvre mondiale de témoignage.
22 Azɔ Yehowa gblɔ na Mose be: “Do wò asi ɖe dziƒo, ne kpetsi nadza ɖe Egipte-nyigba blibo la dzi,+ ɖe amegbetɔwo kple lãwo kpakple nu miemie siwo katã le gbedzi le Egipte-nyigba dzi la dzi.”jw2019 jw2019
(Révélation 7:9.) Voilà pourquoi Satan fait la guerre “ au reste de sa semence [la semence de la “ femme ”, la partie céleste de l’organisation de Dieu], ceux qui observent les commandements de Dieu et possèdent cette œuvre : rendre témoignage à Jésus ”.
30 Viaŋutsuwo dometɔ si azu nunɔla ɖe eteƒe, si ayi takpegbadɔa me be yeasubɔ le kɔkɔeƒea la, nado awuawo ŋkeke adre.jw2019 jw2019
Selon un exégète, les Pharisiens enseignaient qu’on ne devait ni leur confier quelque chose d’important, ni se fier à leur témoignage, ni les inviter chez soi ou être leur invité, ni même leur acheter quoi que ce soit.
9 Eye Mose ŋlɔ Se+ sia tsɔ de asi na nunɔla siwo nye Lewi viwo, ame siwo tsɔa Yehowa ƒe nubablaɖaka la, kpakple Israel ametsitsiwo katã.jw2019 jw2019
Cette application est aussi utile pour la prédication, en particulier pour le témoignage informel.
+ 29 Nyemanya wo ɖa le ŋgɔwò le ƒe ɖeka me o, ne anyigba la nagaɖi gbɔlo, eye lã wɔadãwo nadzi ɖe edzi awɔ nu vevi wò o.jw2019 jw2019
Mais, outre cela, ajoute- t- il, “le Père qui m’a envoyé a rendu lui- même témoignage de moi”.
Esi wòva tu fofoa kple dadaa la, ena ɖe wo wonyi.jw2019 jw2019
13 Un couple a donné le témoignage informel à un collègue de travail.
13 Eya ta Mose gblɔ na Israel-viwo be: “Esiae nye anyigba si dzi miadzidze nu+ ɖo ama wòazu mia tɔ, abe ale si tututu Yehowa de se be woatsɔe ana to asieke kple afã la ene.jw2019 jw2019
Arrêtons- nous sur quelques témoignages qui répondront à ces deux questions.
+ Ke ne meda vo la,+ ekema wò ŋutɔ wum.jw2019 jw2019
6 Pour un chrétien, la présence aux réunions de la congrégation et le témoignage donné à autrui au sujet de sa foi fondée sur la Bible sont des aspects importants du vrai culte qui ne doivent pas être négligés (Romains 10:9, 10, 14 ; Hébreux 10:24, 25).
Dze agbagba nàdi mɔnu bubuwo atsɔ akɔ nu kpekpewoe, gake ne àde aŋutsrɔe dzi la, kpɔ egbɔ be yetsɔ asi ɖeka si me naneke mele o lé aŋutsrɔea ɣesiaɣi ahanɔ etem yi dzile aŋutsrɔetia ŋu esi nèle eliam.jw2019 jw2019
Quand ils achèvent leur témoignage, ces deux témoins sont tués par une bête sauvage féroce qui sort d’un abîme.
9 Ame si gblɔ na fofoa kple dadaa be: ‘Nyemenya mi o.’jw2019 jw2019
Les 6 509 assistants sont repartis plus déterminés que jamais à rendre témoignage à Jéhovah et à son Fils “ jusque dans la région la plus lointaine de la terre ”.
Elolo wu Ai,+ eye eme ŋutsuwo katã nye aʋakalẽtɔwo.jw2019 jw2019
Il a déclaré : “ Cette bonne nouvelle du royaume sera prêchée dans toute la terre habitée, en témoignage pour toutes les nations ; et alors viendra la fin. ” — Matthieu 24:14.
45 Ame si ŋu anyidɔa le la nadze eƒe awuwo, eye wòagblẽ eƒe tagbɔ ɖi atsyɔ nu eƒe nutage dzi anɔ ɣli dom be: ‘Ŋunye mekɔ o hee, ŋunye mekɔ o hee!’jw2019 jw2019
Partie 9 : Préparons les étudiants à donner le témoignage de manière informelle
+ Dzi nàsɔ gbɔ.jw2019 jw2019
En envoyant son Fils dans le monde pour qu’il rende témoignage à la vérité et donne sa vie en sacrifice, Jéhovah a ouvert la voie à la formation de la congrégation chrétienne unie (Jean 3:16 ; 18:37).
17 Eye vɔvɔ̃ ɖoe wògblɔ be: “Teƒe dziŋɔ ka gbegbee nye esi!jw2019 jw2019
Cela aussi est un excellent témoignage pour mon entourage.
6 Le ŋufɔke la, Yehowa wɔ esia, ale Egiptetɔwo ƒe lãhawo katã ku,+ ke Israel-viwo ƒe lã aɖeke meku o.jw2019 jw2019
3:1, 7). Notre intervention éventuelle devrait appuyer le témoignage qui est en train d’être donné. — 1 Cor.
Wotsɔ Aƒetɔ Robert (Bobby) Peel, si ɖo kpovitɔwo ƒe dɔa anyi, ƒe ŋkɔ na Britain kpovitɔwo be bobbies.jw2019 jw2019
Le message chrétien a aussi pu atteindre des villes comme Philadelphie, Sardes et Thyatire au cours des années où Paul rendait témoignage dans la ville d’Éphèse.
Taɖodzinu nyui aɖee ma, gake biabiae nye, Aleke?jw2019 jw2019
6 Au cours du XXe siècle, les Témoins de Jéhovah ont mis à profit de nombreux progrès techniques pour étendre et accélérer la grande œuvre de témoignage avant que ne vienne la fin.
7 Migadzo le takpegbadɔa ƒe mɔnu o, be miagaku o, elabena Yehowa ƒe ami kɔkɔe* si wosi na mi la le mia ŋu.”jw2019 jw2019
Selon différents témoignages, des interventions chirurgicales à cœur ouvert sont pratiquées sur des malades pleinement éveillés et détendus, anesthésiés seulement par acupuncture.
Kpe sia azu ɖasefo ɖe mía ŋu,+ elabena ese nya siwo katã Yehowa gblɔ na mí, eye wòazu ɖasefo ɖe mia ŋu, ne miagagbe nu le mia Mawu la gbɔ o.”jw2019 jw2019
Quand sommes- nous censés donner ce témoignage ?
3 “Mia dometɔ ɖe sia ɖe nade bubu dadaa kple fofoa ŋu,*+ eye milé nye sabat ƒe seawo me ɖe asi.jw2019 jw2019
Sa vie sur terre fut elle- même un témoignage à cette justice.
+ 25 Esi Nahor dzi Tera megbe la, eganɔ agbe ƒe alafa ɖeka wuiasieke.jw2019 jw2019
Des jeunes qui donnent un puissant témoignage
* 2 Ŋutsua ŋkɔe nye Elimelek,* eye srɔ̃a ŋkɔe nye Naomi,* viaŋutsu eveawo ŋkɔwoe nye Mahlon* kple Kilion.jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.