avantage tarifaire oor Engels

avantage tarifaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

tariff benefit

voorbeelde

Pour bénéficier de cet avantage tarifaire, l’opérateur doit obtenir des attestations d'authenticité du Ministère de l’Agriculture argentin.
To obtain this special customs treatment, it must obtain certificates of authenticity from the Argentine Ministry of Agriculture.

lorsque cette utilisation risque de donner lieu à un avantage tarifaire injustifié à l'importation.
where it would lead to an unjustified import duty advantage.

Elle calcule donc l’avantage tarifaire net conféré aux sociétés ex-Terni.
The study then calculates the net tariff advantage for Terni.

lorsque cette utilisation risquerait de donner lieu à un avantage tarifaire injustifié à l’importation
where it would lead to an unjustified import duty advantage

QUE CES AVANTAGES TARIFAIRES NE SONT APPLICABLES QU
WHEREAS THESE TARIFF ADVANTAGES ARE APPLICABLE ONLY TO IMPORTS WHICH COMPLY WITH CERTAIN PRICE CONDITIONS

Concourez à nos parutions, et bénéficiez d'avantages tarifaires ou commerciaux !
Help us to make our publications even better and earn yourself special rates on our publications !

100 pour les coûts et un avantage tarifaire pouvant aller jusqu'à 40 p. 100 pour certains produits).
The Montréal gateway also enjoys a one-day advantage in door-to-door transit time compared with that through Halifax and the USEC ports.

lorsque cette utilisation risquerait de donner lieu à un avantage tarifaire injustifié à l’importation.
where it would lead to an unjustified import duty advantage.

L'annexe VIII montre des données sur les avantages tarifaires susmentionnés, par chapitre du Tarif des douanes.
Details on these benefits, by chapter of the Customs Tariff, are presented in Appendix VIII.

lorsque cette utilisation risquerait de donner lieu à un avantage tarifaire injustifié à l'importation
where it would lead to an unjustified import duty advantage

Pour bénéficier de cet avantage tarifaire, l'opérateur doit obtenir des attestations d'authenticité du Ministère de l'Agriculture argentin.
To obtain this special customs treatment, it must obtain certificates of authenticity from the Argentine Ministry of Agriculture.

La promotion d'une énergie respectueuse de l'environnement ne pourrait-elle être un critère pour accorder les avantages tarifaires?
Can the promotion of environmentally friendly energy sources be used as a criterion to justify the granting of price reductions?

L’étude sous-évalue donc l’avantage tarifaire conféré à cette dernière.
The study therefore underestimates Terni’s tariff advantage.

Une projection de l’avantage tarifaire accordé à Terni jusqu’en 2010 démontrerait elle aussi l’absence de surcompensation.
A prospective calculation of the tariff advantage accruing to Terni until 2010 would also show the absence of overcompensation.

Une projection de l’avantage tarifaire accordé à Terni jusqu’en # démontrerait elle aussi l’absence de surcompensation
A prospective calculation of the tariff advantage accruing to Terni until # would also show the absence of overcompensation

c) lorsque cette utilisation risquerait de donner lieu à un avantage tarifaire injustifié à l’importation.
(c) where it would lead to an unjustified import duty advantage.

Par ailleurs, l'entreprise a joué sur l’origine de la marchandise, pour profiter indûment d’avantages tarifaires préférentiels.
Then it has falsified the origin of the goods to enjoy the benefit of preferential tariff arrangements to which it is not entitled.

que ces avantages tarifaires ne sont applicables qu
whereas these tariff advantages are applicable only to imports which comply with certain price conditions

Question #: possibilité de négocier des avantages tarifaires au sein de l'OMC pour les produits efficaces en énergie
Question #: Possible negotiation of tariff or non tariff advantages within the WTO for energy efficient products

* Par ailleurs, l'entreprise a joué sur l'origine de la marchandise, pour profiter indûment d'avantages tarifaires préférentiels.
* Then it has falsified the origin of the goods to enjoy the benefit of preferential tariff arrangements to which it is not entitled.

Bien que les avantages tarifaires découlant de l
Although the tariff advantages resulting from Annex V to the Cotonou Agreement are calculated on the basis of rates laid down in the Common Customs Tariff, and in accordance with the rules governing it, they should be calculated on the basis of the autonomous duty where, for the products concerned, that duty is lower than the conventional duty

«De plus, aucune des manipulations suivantes ne peut donner lieu à un avantage tarifaire injustifié à l’importation.
‘In addition, none of the following forms of handling may result in an unjustified import duty advantage.

Ces avantages tarifaires n’étaient pas obtenus «sur facture», mais généralement perçus l’année suivant la période de référence.
Michelin brought an action before the Court of First Instance of the European Communities for annulment of the decision.

Les avantages tarifaires sont de l'ordre de [...] par rapport aux tarifs postaux ordinaires(20).
The tariff advantages are of the order of [...] compared with ordinary postal tariffs(20).