trébucher oor Fins
trébucher
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
kompastua
On peut trébucher sur des objets qui trainent par terre.
Muut voivat kompastua tavaroihin, jotka on jätetty lattialle.
kompuroida
langeta
fi
1|kaatua, heittäytyä
horjahtaa
Eh bien, avant le premier coup de feu, Vaughn a trébuché.
Ennen ensimmäistä laukausta Vaughn horjahti.
astua harhaan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si nous aimons notre prochain comme nous- mêmes, nous serons patients avec lui et nous ne le ferons pas trébucher.
tuotteen alkuperästäjw2019 jw2019
Que cela ne te fasse pas trébucher.
Nimetään alueiden komiteaan jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli # päivään tammikuutajw2019 jw2019
Enfin, il est absolument indispensable que nous restions purs et saints afin de ne faire trébucher aucun de nos frères.
Ryhmän työjärjestyksessä voidaan määrätä jäsenten uusimisesta vuosittain kahden tai kolmen hengen ryhmissäjw2019 jw2019
Situations qui font trébucher, pardon et foi (1-6)
Jos # kohdassa tarkoitettua mahdollisuutta käytetään, viittaukset tämän direktiivin #–# artiklaan katsotaan viittauksiksi direktiivin #/#/ETY #–# artiklaan sellaisina kuin ne ovat ennen # päivää tammikuutajw2019 jw2019
Dublin a également trébuché sur ce chemin. En effet, c'est dans cette ville que les citoyens ont indiqué qu'ils ne souhaitent plus poursuivre sur cette voie sans modification fondamentale du plan.
Kaikkialla hänen kehossaan oli suonia tai jotain sellaistaEuroparl8 Europarl8
La nuit précédant sa mort sur un poteau de torture, et après avoir inauguré ce qu’on appelle le repas du Seigneur, il dit à ses onze fidèles apôtres : “Vous allez tous trébucher à mon sujet cette nuit- ci ; car il est écrit : ‘Je frapperai le berger, et les brebis du troupeau seront dispersées.’
On ilmeistä, että laajentuessamme myös vastapuoli esittää muiden Aasian maiden ottamista mukaan.jw2019 jw2019
Oui, ma recrue a trébuché sur l'un d'eux hier soir.
Ne riidat lähti tämmösistä.Mun mielestä rahasta ne ei riidellyt koskaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour ceux qui aiment Jéhovah, « il n’y a pas d’obstacle qui fait trébucher »
ELINTARVIKKEISIIN JA ELINTARVIKKEIDEN AINESOSIIN LISÄTTÄVIEN FYTOSTEROLIEN JA FYTOSTANOLIEN KOOSTUMUSERITTELYjw2019 jw2019
Vous savez que je ne serais pas trébucher.
Hän räjäytti itsensä.Sitä tarkoitanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai trébuché dessus, suis tombée sur un épluche légumes.
Olet mennyttä, O' ConnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par le criblage de ses serviteurs, il enlève aussi ceux d’entre eux qui refusent de se soumettre à cet affinage, c’est-à-dire ceux “qui font trébucher et ceux qui se conduisent en individus qui méprisent la loi”.
Näen miehen, joka melkein tapatti tiiminsäjw2019 jw2019
Si quelqu’un ne trébuche pas en parole, celui-là est un homme parfait”.
veron palauttamista koskeva lakisääteinen # päivän määräaika oli päättynyt ennen mainittua lainmuutosta, ja palautettavasta määrästä oli alkanut kertyä korkoja verotarkastuksen aloittamisesta riippumattajw2019 jw2019
Quelques-uns, de nature critique, ont trébuché pour cette raison.
Ymmärrämme sinua, tyttö hyväjw2019 jw2019
Mais avant tout, les anciens devraient être mus par le désir d’aider ceux qui ont trébuché à cause de l’alcool et qui se repentent.
Lois, et kyllä usko tätä!jw2019 jw2019
En voici quelques-uns : respecter l’autorité (Colossiens 3:18, 20) ; avoir une conduite droite en toutes choses (Hébreux 13:18) ; haïr ce qui est mauvais (Psaume 97:10) ; poursuivre la paix (Romains 14:19) ; obéir aux autorités établies (Matthieu 22:21 ; Romains 13:1-7) ; vouer un attachement exclusif à Dieu (Matthieu 4:10) ; ne pas faire partie du monde (Jean 17:14) ; ne pas avoir de mauvaises compagnies (1 Corinthiens 15:33) ; être modeste dans sa tenue et sa coiffure (1 Timothée 2:9, 10) ; ne faire trébucher personne (Philippiens 1:10).
Se hydrolysoituu vesiliuoksissa D-glukonihapon (# %) ja delta-ja gamma-laktonien tasapainossa olevaksi seokseksijw2019 jw2019
Ces idiots vont trébucher et se castrer en se tirant dessus
Omaisuuden myynti Kahla II:lle ei perustunut avoimeen ja rajoittamattomaan tarjouskilpailuunopensubtitles2 opensubtitles2
Paul donne le conseil suivant : “Il est bien de ne pas manger de chair ou de ne pas boire de vin ou de ne rien faire qui fasse trébucher ton frère.” — Rom.
Herttaista, mutta minäjw2019 jw2019
Il explique également que les personnes qui « scandalisent » les petits enfants, les égarent, ou les font trébucher dans leur foi, devront subir la justice de Dieu (voir les versets 6-7).
Komissio ilmoittaa arvonalentamisen tuotekohtaiset kokonaismäärät asianomaisille jäsenvaltioille, jotta nämä voivat sisällyttää ne kuluvan tilikauden osalta maataloustukirahastolle tehtävään viimeiseen kuukausittaiseen menoilmoitukseenLDS LDS
Au lieu de trébucher sur les imperfections, imitez la voie sage des fidèles serviteurs de Jéhovah de l’Antiquité.
Tuomme hänet elävänä tai kuolleenajw2019 jw2019
Ou si la démonstration communique une fausse impression, un chrétien ne voudra- t- il pas renoncer à ce divertissement afin de ne faire trébucher personne (1 Corinthiens 10:29, 31-33)?
Pelaan pelin loppuunjw2019 jw2019
Ils gardent présent à l’esprit le conseil suivant : ‘Assurez- vous des choses les plus importantes, de sorte que vous soyez sans défaut et que vous ne fassiez pas trébucher les autres.’ — Phil.
Karkki vai kepponen?jw2019 jw2019
Il a trébuché.
JA PALAUTTAA MIELEEN SEURAAVAAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Permettez- vous aux autres de vous faire trébucher ?
Se ei ole minun tietokoneellanijw2019 jw2019
‘ Revenez, oui, faites en sorte qu’il se produise un retour [vous ramenant] de toutes vos transgressions+, et que rien ne soit pour vous un obstacle qui fait trébucher, occasion de faute+.
Ei syytä huoleenjw2019 jw2019
J'essaierai de trébucher plus souvent.
Joku meikäläinenkin saa tarkkailla sitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.