peuple oor Guadeloupean Creole French
peuple
fr
Groupe de personnes qui forment ou appartiennent à une nation, une classe, une ethnie, un groupe, un pays ou une famille particulier.
Vertalings in die woordeboek Frans - Guadeloupean Creole French
pèp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour répondre à cette question, voyons comment, dans le passé, Jéhovah a dirigé son peuple en périodes de changements.
Jòdila, nou ka fè moun konnèt vérité-la ki an Bib-la adan pliski 240 péyi é téritwa é adan pliski 750 lang.jw2019 jw2019
Mais les écrivains de la Bible, eux, ont raconté franchement leurs fautes et celles de leur peuple (2 Chroniques 36:15, 16 ; Psaume 51:1-4).
Lè ou donan kè a-w ka kontanjw2019 jw2019
Dans un souci d’annoncer la « bonne nouvelle » à « toute nation, et tribu, et langue, et peuple », nous produisons des publications en plus de 900 langues (Révélation 14:6).
17, 18. a) Poukwa Chinéa sé on bon koté pou « Méchansté » rété ?jw2019 jw2019
Comment Jéhovah a- t- il dirigé son peuple à l’époque de Josué ?
Lè ou ni on bon konpòwtasyon, ka sa ka pòté dè bon ?jw2019 jw2019
LES Témoins de Jéhovah sont de toute évidence un peuple heureux.
Bondyé pa dakò ditou èvè moun ka fè lézòt sibi méchansté.jw2019 jw2019
Si vous servez Jéhovah avec son peuple, vous ferez partie d’une famille mondiale.
Étidyan a Labib, dan lézanné 1870.jw2019 jw2019
19-21. a) Comment les anciens devaient- ils traiter le peuple de Dieu ?
Kon onlo fwansé, nou té ka kouté radyo BBC anbistankwen. Sété on radyo ki té ka bay nouvèl a sé Alyé-la.jw2019 jw2019
Tout cela est possible grâce à l’esprit de Jéhovah et aux efforts soutenus de son peuple (Psaume 127:1 ; Colossiens 3:23).
Pannan péryòd a Mémoryal-la, ka nou dwètèt fè, é poukwa ?jw2019 jw2019
La Bible indique comment Jéhovah a protégé son peuple par le passé.
Ka Labib ka aprann-nou asi lanmizè é larichès ?jw2019 jw2019
c) Quelles paroles contenues en Isaïe 46:3, 4 ont certainement apaisé le peuple de Dieu ?
Ka nou pé fè pou pwotéjé tchè an nou ?jw2019 jw2019
À part dans le peuple de Jéhovah, où pourrais- tu bénéficier de ce précieux cadeau ?
18 Konnyéla nou ka sélébré Mémoryal a mò a Jézi, men talè, nou pé’é ka fè sa ankò.jw2019 jw2019
PARTOUT sur terre, les anciens accordent de la valeur aux responsabilités qu’ils ont dans le peuple de Dieu.
Dayè, plizyè fwa, sé-y ki té ka ankourajé-mwen kontinyé lè an té ka anvi arété.jw2019 jw2019
En retour, Jéhovah l’a béni et s’est servi d’un ange pour le guider, lui et le peuple.
Prèstout sé rèlijyon-la ka di kè, lè on moun mò, ni on pati a moun-la ki ka kontinyé viv.jw2019 jw2019
Ses membres ne se considèrent pas comme les chefs du peuple de Dieu.
Ka ki pé rivé on moun ki ka nouri on « pasyon » pou sèks ?jw2019 jw2019
Nous sommes des gens ordinaires, mais, à nous tous, nous formons un peuple hors du commun (Actes 4:13 ; 10:34, 35).
Bay on ègzanp.jw2019 jw2019
Plutôt que de parler au rocher, comme Jéhovah l’avait demandé, il s’est adressé au peuple avec colère et a laissé entendre qu’il allait lui- même faire un miracle.
Men si ou pran tan gadé, ou ké vwè sa yo yé vréman.jw2019 jw2019
Et la prophétie d’Isaïe 65:22 déclare : « Les jours de mon peuple seront aussi nombreux que les jours d’un arbre.
Dézyèmman, Jéova enmé Gason a-y.jw2019 jw2019
Malgré tous les miracles que Jéhovah avait accomplis par le moyen de Moïse et malgré toutes les années où celui-ci avait guidé le peuple de façon désintéressée, les Israélites se sont plaints.
Jòdila, ki lidé danjéré nou ka tann é ki pé rivé a ni on éfé si on krétyen ?jw2019 jw2019
Alors, ta famille et toi, vos animaux et tout le reste du peuple, vous commencez à traverser le lit de la mer de manière ordonnée.
Si nou pran tan réfléchi asi jan Jéova ka vwè léchòz, poukwa sa pé édé-nou sianka fò yo swangné-nou présé-présé ?jw2019 jw2019
Il a organisé « un peuple pour son nom », afin que sa volonté soit connue sur toute la terre (Actes 15:14).
Dépi ou pé, pawtajé-y èvè dòt moun !jw2019 jw2019
b) Pourquoi Jéhovah a- t- il dit à son peuple en exil : « Ne t’inquiète pas » ?
I ka santi i vin pli bon zanmi èvè Jéova é i kontan pas i sav i ka itilizé tan a-y èvè sajès.jw2019 jw2019
Pourquoi les adorateurs de Jéhovah sont- ils un peuple heureux ?
Pou nou pa lésé ayen chayé-nou olwen, fò-nou itilizé tan an nou èvè sajès.jw2019 jw2019
2 Étant donné que Moïse avait dirigé la nation d’Israël pendant très longtemps, Josué s’est peut-être demandé si le peuple l’accepterait comme guide (Deut.
Sé prèmyé krétyen-la fè-yo on bèl non. Kijan ?jw2019 jw2019
« Obéissez à ma voix, et vraiment je deviendrai votre Dieu, et vous, vous deviendrez mon peuple » (Jérémie 7:23).
Labib ka ban nou asirans-lasa : « Moun ka pratiké lajistis ké ni toutlatè pou yo, é yo ké rété anlè a-y pou toultan » (Psaume 37:29).jw2019 jw2019
Ils nous ont enseigné à mon jeune frère, à ma sœur aînée et à moi, ainsi qu’à beaucoup de mes cousins, que Dieu accorde sa faveur aux peuples d’origine britannique.
15 Makayla, kè nou ja nonmé pli ho, rivé about a krent-la i té ni la dè fè on péché grav lè i konprann kè tchè a Jéova gran wouvè pou padonné-y.jw2019 jw2019
25 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.